Все приобретения саентологической организации должны осуществляться на основе заказа на приобретение, должным образом согласованного и подписан ного уполномоченным на это лицом до того, как организация может быть связана обязательствами по любому приобретению или контракту.

All purchases by a Scientology organization must be done by purchase order, duly agreed upon and signed by those in authority before any purchase or contract may be binding upon the organization.

Если приобретение или контракт от имени организации были заключены сотрудником без заказа на приобретение, то секретарь ассоциации, секретарь организации, секретарь ОХС или человек, стоящий во главе этой организации, могут отказаться от этого приобретения или контракта и могут потребовать от провинившегося сотрудника оплатить это приобретение или этот контракт из собственного кармана, как сделку, в которую он вступил лично.

Should a purchase be made or a contract entered into for the organization by a staff member with no purchase order, the Association Secretary, Organization Secretary, HCO Secretary or person in overall charge of that organization may refute the purchase or contract and may require the offending staff member to pay for the purchase or contract out of his own pocket as a personally entered into arrangement.