No applicant will be accepted at Saint Hill, or should be accepted by any Organization for training or processing, who is not there on his or her own self determinism, but who has been ordered to training or processing by an Organization, or who has been compelled to undergo training or processing by a manager, judge, relative or anyone other than the applicant.

Ни один человек не будет принят на обучение или процессинг ни в Сент-Хилле, ни в любой другой организации, если он придёт туда не на основании своего селф-детерминизма, а по приказу, данному какой-либо организацией, или по принуждению со стороны начальства, судьи, родственников или кого-либо ещё.