If the original item is not totally and completely gone you can run into a condition where the pc is on a persistent F/N with regard to it but it’s still there slightly and nothing reads but it only F/Ns.

Если исходный пункт не полностью и не окончательно исчез, то вы можете попасть в такое состояние, когда у пк будет долговременная П/С в этом отношении, но там все же еще что-то осталось, но показаний оно уже не даёт и там есть только П/С.

What you can do in that case is:

В этом случае вы можете сделать следующее:

1. take the pc off auditing for a few days while the persistent F/N dies out and the environment keys something in and continue then with the assessment of that original item or

1. Прекратите одитинг пк на несколько дней, пока долговременная П/С не помрет и окружение что-нибудь не включит, а затем продолжайте оценивать этот исходный пункт или

2. go on with some other original item that does read and make a big clear notation in the pc’s program to come back to the original item after you have run some other original items on the case.

2. Продолжайте с другим исходным пунктом, который даёт показания, а в программе пк оставьте четкую заметку об оставленном пункте, а затем, после того как вы пройдете какие-нибудь другие исходные пункты с этим кейсом, вернитесь к этому исходному пункту.

If you get stopped by a persistent F/N and some condition is still there, don’t use an F/N as an excuse not to come back to the original item!

Если вы были остановлены долговременной П/С, и какое-то состояние все еще присутствует, то не используйте П/С как оправдание тому, чтобы не возвращаться к этому исходному пункту.