6 NOVEMBER 1972R Issue VI Revised & Reissued 27 August 1974 as BTB Cancels HCO Bulletin of 6 November 1972 Issue VI, Same Title | ОТ 6 НОЯБРЯ 1972R Выпуск VI ПЕРЕСМОТРЕН И ВЫПУЩЕН ЗАНОВО 27 АВГУСТА 1974 КАК ТБП ОТМЕНЯЕТ БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 6 НОЯБРЯ 1972 Выпуск VI С ТЕМ ЖЕ НАЗВАНИЕМ |
THE AUDITOR REPORT FORM | ОТЧЕТ ОДИТОРА |
An Auditor’s Report Form is made out at the end of each session. It gives an outline of what actions were taken during the session. | Отчет одитора делается в конце каждой сессии. В нем дается краткое описание того, какие действия предпринимались во время сессии. |
Each Report Form should be filled in at the top with: | Каждый отчет должен содержать наверху: |
(a) Preclear’s name (full name) and Grade (very prominent). | (a) имя преклира (полное) и Ступень (очень заметно). |
(b) Auditor’s name (full name). | (b) имя одитора (полное). |
(c) Date. | (c) дату. |
(d) No. of intensive hours scheduled (121/2 – 25 – 50 etc). | (d) количество часов интенсивов, согласно расписанию (12 1/2 —25—50 и т.д.). |
(e) Time length of session excluding time for breaks (example 5 hrs 15 m). This is “hours in the chair”. | (e) продолжительность сессии по времени, исключая время перерывов (например, 5 часов 15 мин). Это "часы в кресле". |
(f) Running total of scheduled hours completed to date. | (f) полное время, использованное из запланированных интенсивов, на данный момент. |
(g) Total TA for session. Often neglected but important as an indicator of case progress. | (g) Полное количество РТ за сессию. Часто этим пренебрегают, однако это важный показатель продвижения кейса. |
The body of the form is filled in with the following information: | Сам отчет заполняется следующей информацией: |
(h) Time started and ended session. | (h) время начала и окончания сессии. |
(i) Condition of pc. | (i) состояние преклира. |
(j) TA and Sensitivity setting at beginning and end of session. | (j) РТ и установка чувствительности в начале и в конце сессии. |
(k) Rudiments. | (k) рудименты. |
(l) What process was run – listing the exact commands (often forgotten by most Auditors). | (l) какой проводился процесс — С УКАЗАНИЕМ ТОЧНЫХ КОМАНД (что большинство одиторов часто забывают). |
(m) Time, TA and Sens at start and end of process. | (m) время, РТ и Чув в начале и в конце процесса. |
(n) Whether process is flat or not. | (n) сглажен процесс или нет. |
(o) Any F/Ns. | (o) любые П/С. |
(p) Any R/S Items or Ev Purps are noted in the right-hand column, in red. | (p) любые пункты с Р/С или злобные намерения отмечаются в правой колонке красным. |
(q) TA range. | (q) диапазон РТ. |
At the bottom of the form the Trim Check result is noted. | Внизу отчета указывается результат проверки отстройки на ноль. |
AUDITOR’S REPORT FORM | Пример: |
| ОТЧЕТ ОДИТОРА |
Дата: 22 окт 78 | |
Количество часов интенсивов: 25__ | |
Преклир: Эмиль Тогг | |
Va | |
Количество часов: 2 ч 58 мин. | |
This is the Session | Одитор: Дейв Свифт |
Всего часов: 14 ч 53 мин. | |
PC a bit white | |
Do you have an ARCX? | Всего РТ: 8 дел |
Инструкции и комментарии: __________________
Ref.