The Sea Org is an obvious success. Its promotional and mission actions resulted in a highest ever worldwide statistic in early Feb 1968.

«Объяснять статистики» - это уничижительный термин, который означает отыскивать оправдание тому, что статистика находится внизу.

The Zones of Activity of the Sea Org are therefore of general interest and are outlined for future Sea Org planning.

Нахождение оправданий или причин того, почему статистика внизу, НЕ поднимает статистику и в лучшем случае дает повод для язвительного замечания о недостатке предвидения или инициативы у руководителя, ответственного за данную область.

То, чего от вас хотят, - это

The Sea Org sends its officers to individual orgs with unlimited powers to handle

1) не позволять статистикам падать и

(a) Ethics

2) действовать быстро, чтобы поднять их.

(b) Tech

Рассудительность в отношении того факта, что статистики находятся внизу, должна рассматриваться как СОГЛАСИЕ С ТЕМ, ЧТО ОНИ ВНИЗУ Что, разумеется, является подавляющим действием.

(c) Admin.

«Что ж, статистика по исходящим письмам находится внизу, потому что мы так много платили этой девушке за письма, а, согласно «оргполитике», мы не можем никого нанимать, так что мы ее уволили, вот поэтому статистика по исходящим письмам и находится внизу».

A general Sea Org Mission handles all three.

Это действительно было дано в качестве объяснения краха организации в прошлом году в Вашингтоне.

Individual Sea Org Missions go out to handle only one of the above also.

Прежде всего, такой «оргполитики» не существует, и совершенно определенно не существует оргполитики, согласно которой статистика должна быть внизу. Так что здесь ситуация была усугублена стремлением обвинить оргполитику в том, что статистика находится внизу, что однозначно характеризует это как подавляющее стремление объяснить низкую статистику (и избежать ответственности за это).

An individual Sea Org mission may be sent to handle a specific situation.

Единственная причина, по которой статистики вообще находятся внизу, заключается в том, что кто-то не добился того, чтобы они были вверху. Все другие причины - ложь.

The most successful Sea Org mission to date handled (a) Ethics (b) Tech (c) Admin and a specific situation.

У некоторых людей есть СПОСОБ «справляться» с низкой статистикой, являющийся идеей фикс или штампом, который они используют, чтобы «справляться» со всеми низкостатными ситуациями в их жизни. Такие люди находятся в состоянии следствия до такой степени, что у них в сознании сидит некая идея, которая «справляется» с низкой статистикой.

Sea Org promotional tours where Sea Org members address the public are a major

«Такова жизнь».

item.

«Я всегда стараюсь изо всех сил».

These work well in any way but would do best on invitation from orgs and long term advance notice to public.

«Люди злы».

General Sea Org promotion, magazine, literature, is effective in general world wide stats as well as Sea Org stats.

«Ситуация улучшится».

«В прошлом году было хуже».

Controlling the upper end of the Bridge and having so many Class VI and Class VIIs and OT Grade Vs and OT Grade VI personnel, the technical level of the Sea Org is very high.

Они ЗНАЮТ, что бесполезно пытаться сделать что-нибудь в отношении чего-нибудь, и лучше всего просто постараться незаметно проскочить - это верная дорога к самоубийству.

That the public knows it and these OT levels are real and exist and are available is a factor in world wide stats, persuading people to begin the lower end of the bridge.

Вместо того чтобы стараться предотвратить падение статистик или поднять падающие статистики в жизни, такие люди используют какую-то идею фикс, чтобы объяснить их.

Это признание того, что находишься в апатии.

The actions of the Sea part of the Sea Org being adventurous, is good will advertising.

Вы всегда можете заставить статистику идти вверх. Упорная работа. Предвидение. Инициатива. Вы всегда можете заставить статистику идти вверх. Это - истина, и это не требует объяснений.

The confront and organizational ability of Sea Org personnel is high above that of purely admin personnel.

Such activities give a strong base for Sea Org predominance.

The Sea Org has an area of public or political control based on

A. ETHICS ACTION

B. PEACE

C*. FINANCE AND ADM IN

The above are the basic elements in Sea Org planning for use in future activities and for use by orgs in coordinating with the Sea Org.