Any executive failing to assign or enforce Conditions penalties below normal is himself assigned the condition he or she should have assigned until that post's stats are up (not necessarily that person's as transfer may be needed).

Любому руководителю, который не налагает взыскания за этические состояния ниже Нормальной деятельности, или который не настаивает на том, чтобы меры, предусмотренные такими взысканиями, были приняты, самому назначается состояние, которое он должен был назначить. Это состояние остается в силе до тех пор, пока статистики этого поста (не обязательно статистики этого человека, поскольку может потребоваться перевод его на другой пост) не поднимутся.

Any staff member failing to apply the formula or the penalties of a Condition assigned unless relieved by the E/O or the assigning authority or review of actual stats shall be downgraded one Condition level.

Если какой-либо штатный сотрудник не применяет формулу или не делает того, что должен делать в соответствии с тем взысканием, которое положено за назначенное состояние, то ему должно быть назначено следующее более низкое состояние, если только он не будет освобожден от этого администратором по этике или лицом, уполномоченным назначать состояния, или в результате пересмотра действительных статистик.

If he or she still fails to follow the downgraded formula and penalty within 24 hours of receipt of the downgrade, it is downgraded one more and so on.

Если он все равно не выполняет формулу более низкого состояния и не делает того, что должен делать в соответствии со взысканием, в течение 24 часов после того, как он поставлен в известность о понижении состояния, то ему назначается следующее более низкое состояние и так далее.

Sagged stats or crimes or high crimes are inexcusable. Seniors must always seek to raise stats and prevent crimes and high crimes by Condition Assignments the moment they are aware of the sag or the crime or high crime.

Упавшие статистики, преступления или тяжкие преступления не простительны. Начальники всегда должны стремиться повышать статистики и предотвращать преступления и тяжкие преступления, назначая состояния сразу, как только узнают о падении статистик, о совершении преступления или тяжкого преступления.

Staff members who see in their own sagged stats a Condition coming up should act fast to get the stat up up before a Condition has to be assigned.

Штатные сотрудники, которые, глядя на свои упавшие статистики, предчувствуют назначение состояния, должны действовать быстро, для того чтобы поднять статистики еще до того, как придется назначать состояние.