It is possible to come off drugs without convulsions.

Drugs essentially are poisons. The degree they are taken determines the effect. A small amount gives a stimulant. A greater amount acts as a sedative. A larger amount acts as a poison and can kill one dead.

Наркотики, по существу, являются ядом. Количество принятых наркотиков определяет степень их воздействия. Небольшое количество дает лишь стимуляцию. Большее количество действует отравляюще. Еще большее количество действует как яд и может привести к смерти.

This is true of any drug. Each has a different amount. Caffeine is a drug. So Coffee is an example. 100 cups of coffee would probably kill a person. 10 cups would probably put him to sleep. 2 or 3 cups stimulates. This is a very common drug. It is not very harmful as it takes so much of it to have an effect so it is known as a stimulant.

Это является правдой по отношению к любому наркотику. Любой имеет разную степень воздействия. Кофеин - это наркотик. Поэтому кофе является примером наркотика. 100 чашек кофе наверняка убьют человека. 2 или 3- лишь стимулируют. Это самый обычный наркотик. Он не очень вредный, т.к. нужно принять очень большое количество, чтобы получить эффект, поэтому кофе называется стимулятором.

Arsenic is known as a poison. Yet a tiny amount of arsenic is a stimulant, a good sized dose puts one to sleep and a few grains kills one dead.

Мышья известен как яд. Однако маленькая доза мышьяка является стимулянтом, довольно приличная доза может усыпить человека, а несколько зерен могут привести к смерти.

But there are some drugs which have another factor. They directly affect the reactive bank. Marijuana (pot), peyote, morphine, heroin, etc. turn on the pictures one is stuck in. And they turn them on too hard to audit out.

Но существует наркотики, которые имеют другой фактор. Они напрямую воздействуют на реактивный банк. Марихуана (напиток), пейот, морфин, героин и т.д. создают картины, в которых человек застревает. Эти картины слишком тяжело одитировать.

LSD-25 is a psychiatric drug designed to make schizophrenics out of normal people. It is evidently widely distributed by psychiatrists. It looks like cube sugar and is easily made.

ЛСД-25 - психиатрический наркотик, разработанный, чтобы сделать шизофрениками нормальных людей. Очевидно, что он сильно распространен психиатрами. Он выглядит как сахарный кубик, и его легко сделать.

Drugs are considered valuable by addicts to the degree that they produce some “desirable effect”.

Наркотики ценятся теми, кто их употребляет, поскольку они дают некий “желанный эффект”.

But they are dangerous to those around because a person on drugs

Однако они опасны для окружающих, поскольку у человека, принимающего наркотики

(a) has blank periods

(а) существуют периоды провалов

(b) has unrealities and delusions that remove him from PT

(б), возникает отсутствие реальности и заблуждения, которые уносят его из настоящего времени

(c) is very hard to audit.

(в), и он тяжело поддается одитингу.

Thus a drug taker can be holding a boat alongside, go into one of his blanks, think he is on Venus and let go.

Таким образом, наркоман, катаясь на моторной лодке, попав в один из таких провалов, подумает, что он на Венере, и потеряет управление.

A drug taker left on watch may go blank and miss a menacing situation and not handle it because he is “somewhere else”.

Наркоман, стоящий “на часах”, может провалиться в пустоту и пропустить опасную ситуацию или не справиться с ней, поскольку он находится “где-то в другом месте”.

Giving an order to a drug taker can be grim as he may simply stand and stare at one. He ARC breaks anyone with it.

Отдавая приказ наркоману, вы сможете выйти из себя и повести себя жестоко, поскольку он будет просто стоять и смотреть на вас. Любой АРО может сломаться при этом.

It takes about six weeks apparently for LSD to wear off. After that a person can be audited. But it ruins his case to a marked degree as it builds up ridges which don’t as-is well.

Необходимо шесть недель, чтобы отвыкнуть от ЛСД. После этого с человеком можно проводить одитинг. Но это уничтожает его кейс до определенного уровня, поскольку образуются борозды, которые оказывают плохое влияние.

A drug or alcohol burns up the Vitamin B1 in the system rapidly. This increased speed of burning up B1 adds to his “happy state”. But now his system is out of B1 so he goes depressed.

Наркотик или алкоголь быстро сжигают витамин В1 в системе. Эта увеличенная скорость сжигания В1 лишь усугубляет его “счастливое состояние”. Однако вскоре в его системе сказывается нехватка витамина В1, и он впадает в депрессию.

To avoid convulsions take lots of B1 daily when coming off drugs.

Для того чтобы избежать конвульсий необходимо ежедневно принимать В1 во время отвыкания от наркотиков.

And wait for six weeks before one is audited.

Следует подождать шесть недель до начала одитинга.

And then lay off. It’s a pretty poor trick on those who are dependent on one and get let down.

А затем приостановить работу. Это довольно слабый трюк по отношению к тем, кто находится в зависимости, а затем разочаровывается.