In all word clearing all Grammatical Words and small words should be looked up in a simple grammar textbook.

Very few dictionaries have full definitions for such words and they have no examples.

При прояснении всех слов все грамматические слова и маленькие слова НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ПРОСТОМ УЧЕБНИКЕ ГРАММАТИКИ.

Words like “a” “the” “and” are really parts of language construction and are more complex than they at first appear.

Очень немного словарей имеют полные дефиниции для таких слов И ОНИ НЕ СОДЕРЖАТ ПРИМЕРОВ.

A Word Clearing Auditor should have a simple grammar book to hand as well as dictionaries.

Такие слова, как "и" "в" "или", действительно являются частями языковых конструкций и более сложны, чем кажется на первый взгляд.

The best Grammar textbooks are those compiled for persons foreign to a language, like immigrants. These do not contain the supposition that the student is already an English professor.

Одитор, Проясняющий Слова, должен иметь под рукой простую книгу по грамматике так же, как и словари.

Lots of examples is the real test of a good grammar.

Лучшие учебники по грамматике те, которые составлены для людей, являющихся иностранцами по отношению к языку, как, например, эмигранты. Они не содержат предположений, что студент уже профессор английского языка.

When doing the Study Tapes or Student Hat lack of a simple grammar textbook can really throw the student off..

Множество ПРИМЕРОВ являются реальной проверкой хорошей грамматики.

Those “simple” words can be the huge rocks that stand on the highway to becoming a word clear.

Во время изучения Учебных Лент или Шляпы Студента отсутствие простого учебника грамматики может реально выбить студента из колеи.

So a Grammar is needed.

Эти "простые" слова могут быть огромными горами, стоящими на пути ПРОЯСНЕНИЯ СЛОВ.

If a student is very deficient (lacking) in grammar it is best to make him do a whole simple grammar text first before he begins to get into just words. The words won’t hang together for him.

Таким образом, грамматика нужна.

It takes less time to do a short textbook in Grammar than it does to struggle with grammar all the way through.

Если студент очень слаб в грамматике (или вообще ее не знает), лучше всего заставить его отработать полный простой грамматический текст, прежде чем он начнет разбираться именно в словах. Все эти слова не должны нависать над ним.

Grammar can look like a ghastly subject until one really looks at it. Then it’s easy.

Отработка короткого учебника по грамматике займет меньше времени, чем время, затраченное на борьбу с грамматикой всю дорогу.

Грамматика может выглядеть как страшная вещь до тех пор, пока человек по-настоящему не посмотрит на нее. Потом это легко.