Q and A means “Question and Answer”.

В и О означает “Вопросы и Ответы”.

When the term Q and A is used it means one did NOT get an answer to his question. It also means not getting compliance with an order but accepting something else.

Использование термина ВиО означает, что кем-то ответ на вопрос НЕ БЫЛ получен. Это также означает невыполнение приказа, а принятие чего-то другого.

Example: Auditor: Do birds fly? Pc: I don’t like birds. Auditor: What don’t you like about birds? FLUNK. It’s a Q and A. The right reply would be an answer to the question asked and the right action would be to get the original question answered. TR 4 (handling origins) can apply here. The moment TR 4 is violated (Ack and return the pc to original Question) and the original unanswered question is not again asked the Auditor just drifts along with the pc. Things get restimulated, nothing gets really handled or run.

Пример: Одитор: “Птицы летают?”. Пк: “Не люблю я птиц!”. Одитор: “Что ты в них не любишь?”. ФЛАНК. Это ВиО. Правильным ответом был бы ответ на заданный вопрос, а правильное действие состоит в получении ответа на исходный вопрос. Здесь применяется ТУ 4 (обработка откровений). В тот момент, когда ТУ 4 нарушается (подтвердить и вернуть пк к исходному вопросу) и исходный неотвеченный вопрос не задается снова, одитор просто плывет по течению с преклиром. Что-то рестимулируется, но на самом деле не обрабатывается и не проходится.

In Administration the same thing can happen. The executive gives an order, the junior says or does something else, the executive does not simply TR 4 it and get the original order done, and the result is chaos.

То же явление может произойти в администрировании. Руководитель издает приказ, подчиненный говорит или делает что-то другое, руководитель не делает просто ТУ 4 и не добивается выполнения исходного приказа, и в результате возникает хаос.

Executive: Phone Mr. Schultz and tell him our printing order will be there this afternoon. Junior: I don’t know his number. Executive: Don’t you have a phone book? Junior: The phone company didn’t send one this year as our bill was overdue. Executive (the fool) goes to Accounts to see what about the phone bill. Mr. Schultz never gets his call. The printing order arrives but Mr. Schultz doesn’t know it...

Руководитель: “Позвони мистеру Шульцу и скажи ему, что мы дадим заказ на печать сегодня днем”. Подчиненный: “Я не знаю его номера”. Руководитель: “Разве у тебя нет телефонной книжки?”. Подчиненный: “Нет, телефонная компания не прислала мне ее, потому что в этом году мы не заплатили вовремя за телефон”. Руководитель (как идиот) отправляется в бухгалтерию выяснять, в чем там дело с этими счетами. Мистер Шульц так и не получает звонка. Заказ на печать приходит, но мистер Шульц об этом не знает…

Example:

Пример: Руководитель: “Теперь выполни задачу номер 21”. Подчиненный: “У меня нет бланков”. Руководитель: “Что с ними случилось?”. Подчиненный: “Да копировщики подвели…”. Руководитель: “Так, сейчас я им позвоню…”.

Executive: Do target 21 now.

Junior: I don’t have any issue files.

ВиО — это просто аберрация постулата.

Executive: What happened to them?

Аберрация — это, по определению, “непрямая линия”.

Junior: Mimeo goofed.

Больной тэтан, который совершенно задавлен, не может направить постулат на что-либо. А когда он пытается это сделать, то он шатается и уходит куда-то в сторону.

Executive: I’ll go see Mimeo . . .

Разница между Деградировавшим Существом и ОТ состоит просто в том, что ДС неспособно выдать постулат или намерение по прямой линии, прямым образом, и добиться его стабильности. Отличный пример этого — сумасшедшие. Они сумасшедшие потому, что у них есть злобные намерения. Но даже их они не могут заставить сохраниться. Они могут иметь намерение сжечь дом, однако обычно вместо этого они начинают поливать водой ковер или делать какое-то другое не менее неуместное действие. Дело не в том, что они не улавливают взаимосвязи вещей. Вся суть тут в том, что они даже не могут разрушить то, что собираются разрушить. Даже их злобные намерения шатки и слабы.

Но не все вступающие в ВиО — сумасшедшие.

Q and A is simply Postulate Aberration.

Когда человек попадает в следствие, он начинает вступать в ВиО.

Aberration is non-straight line by definition.

Он испытывает конфронтацию со стороны жизни, он не конфронтирует ее.

A sick thetan who is all caved in can’t direct a postulate at anything. When he tries, he lets it wobble around and go elsewhere.

Обыкновенно такой человек подслеповат, поскольку его способность смотреть НА ЧТО-ТО возвращается на него самого по причине слабой силы луча. Он производит впечатление не осознающего.

The difference between a Degraded Being and an OT is simply that the DB can’t put out a postulate or intention in a direct line or way and make it hold good.

Его эмоциональное ощущение — задавленность.

The insane are a great example of this. They are insane because they have evil intentions. But they can’t even make these stick. They may intend to burn down the house but they usually wind up watering the rug or do some other non sequitur thing. It’s not that they don’t mess things up. The whole point here is that they can’t even properly destroy what they intend to destroy. Even their evil intentions wobble, poor things.

Его умственное состояние — замешательство.

But not all people who Q and A are insane. When a person is running at effect he Qs and As. He is confronted by life, he does not confront it.

Он стремится к Б, а попадает в А.

He is usually a bit blind to things as his ability to look AT is turned back on him by his lack of beam power. Thus he gives the appearance of being unaware.

Другие люди с не слишком чистыми намерениями могут играть шутки над ВиОшником. Когда они не хотят отвечать или выполнять приказ, они начинают искусно создавать ВиО.

His emotional feeling is overwhelm. His mental state is confusion.

Пример: Боско не хочет скреплять откопированный материал. Он знает, что его начальник вступает в ВиО. Берет это. Начальник: “Скрепи этот материал большим степлером”. Боско: “Ой, у меня большой палец болит”. Начальник-ВиОшник: “Ты был у врача?” Боско: “А, ему все до лампочки”. Начальник-ВиОшник: “Пойду поговорю с ним”. (Уходит). Боско снова принимается за чтение “Новых похождений Джесси Джеймса”, тихонько напевая себе под нос. Но ЕГО собственная проблема состоит в том, что он вступает в ВиО с МЭСТ-вселенной!

He starts for B, winds up at — A.

Other not too well intentioned people can play tricks on a Qer and Aer. When they don’t want to answer or comply they artfully bring about a Q and A.

Некоторые вступают в ВиО со своими телами. Что ни говори, тело состоит из МЭСТ. Оно подчиняется законам МЭСТ.

Example:

Один из этих законов — первый закон Ньютона о движении: ИНЕРЦИЯ. Предмет МЭСТ имеет склонность оставаться неподвижным до тех пор, пока на него не подействует внешняя сила. Или продолжать двигаться до тех пор, пока на него не подействует внешняя сила.

Bosco does not want to staple the mimeo issue. He knows his senior Qs and As. So we get this.

Главная имеющаяся сила, которая постоянно действует на тело — это тэтан, сам человек.

Senior: Staple that issue with the big stapler.

Тело будет оставаться в покое (поскольку оно есть предмет МЭСТ) до тех пор, пока на него не подействует тэтан, который должен управлять этим телом.

Bosco: I hurt my thumb.

Если это существо — существо аберрированных, непрямых линий, ТО ТЕЛО БУДЕТ ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА НЕГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОНО НА ТЕЛО. Таким образом, оно будет оставаться неподвижным или очень медлительным. Когда тело попадает в состояние ненужного движения, это существо не может повлиять на это движение, так как тело больше воздействует на него, чем оно на тело.

Q and A Senior: Have you been to see the Medical Officer?

Результат — одна из разновидностей ВиО. Вот кто-то хочет взять листок бумаги. Для этого необходимо преодолеть инерцию тела. Поэтому он не тянется за листом, а просто оставляет руку там, где она была. Это полное отсутствие действия. Если потом он приложит слабое усилие к тому, чтобы сделать движение, то он обнаружит, что берет что-то другое — скрепку, например, потом принимает решение, что это ему и было надо, и удовольствуется этим. Теперь ему надо выдумать причину того, почему у него в руке скрепка. Его исходное намерение так и остается невыполненным.

Bosco: He wouldn’t look at it.

Некоторые люди, находящиеся на лечении, находятся там не по причине настоящей болезни, а просто потому, что они вступают в ВиО со своим телом.

Q and A Senior: I’ll go have a word with him. (Departs.)

Люди также вступают в ВиО со самими собой. Они хотят бросить пить и не могут. Они хотят изменить или устранить в себе или в своем теле что-то, но потом отвлекаются на что-то другое.

Bosco gets back to reading “Jesse James Rides Again” humming softly to himself. For HIS trouble is, he Qs and As with the Mest Universe!

Фрейд видел за простым ВиО всевозможные жуткие и ужасные вещи. Он наизобретал намерений, которыми должен был обладать человек, и которые заставляют его “сублимировать”. И все достижение Фрейда состояло в том, что человек начинал заниматься самокопанием, ища в себе эти ложные “причины”. Правильная причина была лишь одна — человек не мог двигаться к цели по прямой или прекратить делать что-то, что он навязчиво совершал. Само слово АБЕРРАЦИЯ содержит представление об этом — не прямая линия, а изогнутая.

СРЕДСТВО ОТ ПОДОБНОГО РОДА ВЕЩЕЙ (В и О с телом) — ОБЪЕКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ.

Some people Q and A with their bodies. The body is, after all, composed of Mest. It follows the laws of Mest.

А очень энергичный и яркий тэтан может просто распознать, что это такое — недостаточная сила намерения!

One of these laws is Newton’s first law of motion: INERTIA. This is the tendency of a Mest object to remain motionless until acted upon by an exterior force. Or to continue in a line of motion until acted upon by an exterior force.

И вместо того, чтобы при малейшем недомогании тащиться к врачу, он просто продолжит действовать. Поскольку во множестве случаев это недомогание является следствием телесного В и О, оно пропадет само собой, как только он просто продолжит действовать.

Well, the main force around that is continually acting on a human body is a thetan, the being himself.

Художники и артисты покупаются на идею о том, что аберрации приносят им пользу. “Радуйся, что ты невротик” — вот трюк, который с ними играют, не к ночи будь помянуты, психиатры. Художник способен писать картины потому, что он способен добиваться исполнения того, что представляет в уме. Самые лучшие художники наименее аберрированы.

The body will remain at rest (since it is a Mest Object) until acted upon by the thetan that is supposed to be running it.

Художники из Гринвич Виллидж или с Лефт Бэнка — они не пишут картин, и даже не подозревают об этом, потому что на самом деле они просто неспособны преодолеть инерцию руки и заставить кисть двигаться куда надо! Люди живут жизни в ВиО. Они не могут стать такими, какими хотят стать, потому что они вступают в ВиО с жизнью по поводу этого.

If that being is an aberrated non-straight line being THE BODY REACTS ON HIM MORE THAN HE REACTS ON THE BODY. Thus he remains motionless or very slow. When the body is in unwanted motion, the being does not deter the motion as the body is acting upon him far more than he is reacting on the body.

Шопенгауэр, немецкий философ упадка, даже изрек мрачный афоризм по поводу способности достигать желаемого: “Упрямство — это когда воля занимает место интеллекта”. То есть вступать в ВиО — это признак “интеллекта”.

As a result, one of the manifestations is Q and A. He wants to pick up a piece of paper. The body inertia has to be overcome to do so. So he does not reach for the paper, he just leaves the hand where it is. This would be no action at all. If he then weakly forces the motion, he finds himself picking up something else like a paper clip, decides he wants that anyway and settles for it. Now he has to invent why he has a paper clip in his hand. His original intention never gets executed.

Some people on medical lines are just there not because of actual illness but because they are just Qing and Aing with their body.

Те, кто не могут действовать, просто играют в ВиО с людьми и жизнью. Те, кто может действовать, просто не играют в ВиО.

People also Q and A with themselves. They want to stop drinking and can’t. They want to stop or change something about themselves or their body and then disperse off onto something else.

Все истины просты.

Freud read all sorts of dire and awful things into simple Q and A. He invented intentions the person must have that made him “sublimate”. All Freud succeeded in doing was making the person introspective looking for wrong whys.

Эта — главная.

The right why was simple — the person could not go in a straight line to an objective and/or could not cease to do something he was compulsively doing.

The very word ABERRATION contains the idea of this — no straight line but a bent one.

THE CURE FOR THIS SORT OF THING (Q and A with a body) IS OBJECTIVE PROCESSES.

And a very willing and bright thetan CAN simply recognize it for what it is - not enough push!

And instead of going to the MO for a slight ache, he just pushes on through.

As the ache is a recoil of body Q and A in a lot of cases, the ache itself goes away as soon as one simply pushes through.

Painters and artists buy the idea they are benefited by aberration. “Be glad you are neurotic” was a trick being played by the late and unlamented psychiatrists on artists.

One paints because he can push into execution what he visualizes. The best painters were the least aberrated.

Greenwich Village or Left Bank artists, when they don’t paint, never suspect it’s because they just can’t overcome hand inertia to push a paint brush!

People live Q and A lives. They never become what they desire to be because they Q and A with life about it.

Schopenhauer, the German philosopher of doom, even had a dirty crack about being able to do things: “Stubbornness is the will taking the place of the intellect.” By this, one is “intellectual” if he Qs and As.

People who can’t get things done are simply Qing and Aing with people and life. People who CAN get things done just don’t Q and A.

All great truths are simple. This is a major one.