A hidden outness and training slower downer is materials, scarcity of.

Скрытой ошибкой и тем, что замедляет обучение, являются материалы, их нехватка.

A whole course can be wrecked by lack of study materials.

Целый курс может быть разрушен из-за недостатка учебных материалов.

Speed of Training was a major 1969 breakthrough. It takes only 2 weeks to a month to make a competent Dianetic auditor using Standard Dianetics. This can be greatly retarded by study material scarcity.

Скорость Обучения была главным прорывом 1969 г. Нужно всего от 2-х недель до одного месяца, чтобы сделать компетентного дианетического одитора при помощи Стандартной Дианетики. Это может быть сильно задержано нехваткой учебных материалов.

The best way to handle this is to have plenty of study packs, books and clay.

Наилучший способ справиться с этим - иметь много учебных буклетов, книг и пластилина.

Another way to handle it is to break the checksheet down into parts A, B, C and D and issue different sections of it to a broad new course. It does not greatly matter which one the student does first.

Другой способ уладить это - разделить контрольный лист на части А, Б, С и Д и выпустить различные его разделы в виде нового большого курса. Не имеет большого значения, какой из них студент начнет изучать первым.

Material scarcity tends to equalize itself when a course enrolls every day. You gradually get a spread-out of materials.

Нехватка материалов имеет тенденцию к самоурегулированию, если записи о курсе ведутся каждый день. Вы постепенно получаете сведения о потребностях в материалах.

In past years study materials have been a continuing problem. All possible is being done to make this easier. But as Dianetics expands it will probably never cease to be a problem. It is a point which requires thought and attention on the part of every group, org, Course Supervisors and Administrators.

В прошлом учебные материалы были постоянной проблемой. Все возможное делается для того, чтобы это облегчить. Но так как Дианетика расширяется, вероятно, это никогда не перестанет быть проблемой. Это момент, требующий рассмотрения и внимания со стороны каждой группы, организации, Супервайзеров Курса и Администраторов.