Ссылки:

БОХС 11 янв 62 "Проверка на безопасность, Теория Двадцать-Десять"

Ref:

БОХС 29 сент 60 "Обладательность и воспроизведение"

• HCOB 11 Jan 62 Security Checking Twenty-Ten Theory

БОХС 6 окт 60R "Тридцать шесть новых предсессий" Пересм. 8 мая 74

Книга: Существенные особенности Э-метра, Раздел Ж: "Обнаружение процессов обладательности и конфронта"

Этот выпуск предназначен для того, чтобы дать начинающему одитору пригодные для работы знания по предмету обладательности.

"ОБЛАДАТЕЛЬНОСТЬ: 1) то, что позволяет испытывать массу и давление; 2) чувство, что владеешь или распоряжаешься; 3) можно определить просто как АРО с окружением... 6) способность воспроизводить то, что воспринимаешь, или готовность создать копию этого... 8) обладательность - это концепт бытия способным достигать или не испытывать препятствий при достижении... 4) такая деятельность, которая осуществляется при необходимости и когда она не будет слишком сильно отвлекать внимание преклира."

This issue is to give the beginning auditor a working knowledge of the subject of havingness.

“HAVINGNESS: 1) that which permits the experience of mass and pressure. 2) the feeling that one owns or possesses. 3) can be simply defined as ARC with the environment… 6) the ability to duplicate that which one perceives, or to be willing to create a duplication of it… 8) havingness is the concept of being able to reach or not being prevented from reaching… 4) that activity which is run when needed and when it will not violently deflect the pc’s attention.” (From the Technical Dictionary.)

Все приведенные выше определения остаются в силе, однако окончательное определение обладательности можно просто сформулировать таким образом:

The above are all valid, but the final definition of havingness can be simply stated as:

ОБЛАДАТЕЛЬНОСТЬ - ЭТО КОНЦЕПТ БЫТИЯ СПОСОБНЫМ ДОСТИГАТЬ.

Havingness is the concept of being able to reach. No Havingness is the concept of not being able to reach.

ОТСУТСТВИЕ ОБЛАДАТЕЛЬНОСТИ - ЭТО КОНЦЕПТ БЫТИЯ НЕСПОСОБНЫМ ДОСТИГАТЬ.

Inherent in the ability to reach is the willingness and ability to duplicate. That which makes communication work in processes is the duplication part of the communication formula (Axiom 28 Amended).

Неотъемлемой частью способности достигать является готовность и способность воспроизводить. То, что заставляет общение работать в процессах, - это часть формулы общения «воспроизведение». (Аксиома 28 Переформулированная).

The position of a being on the Tone Scale is determined by his ability to reach (and thus his willingness and ability to duplicate, to communicate and experience). The lower the tone of the being the less willing he is to reach, communicate with and experience his present time environment, and the less willing he is to reach and duplicate events of the past or permit them to happen again.

Положение существа на Шкале Тонов определяется его способностью достигать (и, следовательно, его готовностью и способностью воспроизводить, общаться и получать опыт). Чем ниже тон человека, тем меньше его готовность достигать, общаться с текущим окружением и переживать его на опыте, тем менее он готов достигать и воспроизводить события прошлого и позволять им происходить снова.

This is remedied by Objective Havingness Processes. These are processes that deal with observing and touching objects in the auditing room or in the environment. They are “look around” or physical contact processes, used to remedy a low or “no havingness” condition.

Это исправляется Процессами Объективной Обладательности. Это такие процессы, которые имеют дело с наблюдением и осязанием объектов в комнате одитинга или в окружении. Это процессы типа "Посмотри вокруг" или процессы с физическим контактом, используемые для исправления состояния низкой или "отсутствующей обладательности".

Thus we find the pc’s Havingness Process early on in auditing and use it to gain or remedy havingness before or after processes or at session end.

Поэтому мы находим Процесс Обладательности преклира на ранних этапах одитинга и используем его для приобретения или исправления обладательности до или после процессов, либо в конце сессии.

The preclear’s Havingness Process is tested for on the meter in an exact way. You test it on the needle with can squeezes from the pc.

Процесс Обладательности для конкретного преклира проверяется на э-метре точным способом. Вы проверяете его по стрелке, когда преклир сжимает банки.

Use HCOB 6 October 1960R, Revised 8 May 74, “Thirty-Six New Presessions.”

Используйте БОХС 6 октября 1960R, пересмотрен 8 мая 1974, "Тридцать шесть новых предсессий".

1. Set the sensitivity for 1/3 of a dial drop when the pc squeezes the cans. (See E-Meter Drill 5, The Book of E-Meter Drills.)

1. Установите чувствительность, по падению на 1/3 шкалы, когда преклир сжимает банки. (См. Упражнение с э-метром №5 в "Книге упражнений с э-метром".)

2. Run 5 to 8 commands of the first Havingness Process on the above bulletin, with the pc on the meter.

2. Пройдите 5 - 8 команд первого Процесса Обладательности, приведенного в вышеуказанном бюллетене, когда преклир держит банки.

3. Then have the pc squeeze the cans, noting the size of the needle read now. If this second can squeeze shows the needle looser (wider swing) than the first can squeeze did, you’ve got it. The Havingness Process you’ve tested is the Having-ness Process for the preclear and may be used to remedy his havingness as necessary.

3. Затем пусть преклир сожмет банки, зафиксируйте размер показания стрелки в данный момент. Если это второе сжимание банок показывает, что стрелка стала свободнее (т.е. более широкий размах), чем при первом сжимании, то это и есть нужный процесс. Процесс Обладательности, который вы только что проверили, - это Процесс Обладательности для данного преклира, и при необходимости его можно использовать для исправления его обладательности.

4. If the process tightens the needle during the test, don’t use it. Don’t bridge off. Just get off the process now and test the next process, or the next, continuing until you find a Havingness Process that does loosen the needle and gives a wider swing. One will be found among the list of Havingness Processes on HCOB 6 Oct 60R.

4. Если процесс "зажимает" стрелку во время тестирования, не пользуйтесь им. Не используйте мост. Просто прекратите этот процесс и проверьте следующий, - и так далее, до тех пор пока не подберете Процесс Обладательности, который действительно освобождает стрелку и увеличивает размах колебаний. Этот процесс вы найдете в списке Процессов Обладательности, приведенном в БОХС 6 окт 60R.

5. The correct Havingness Process selected is then run 10 to 12 commands at a time, usually just before ending off a session.

5. Правильно подобранный Процесс Обладательности теперь следует проводить, давая 10-12 команд за один раз, обычно прямо перед окончанием сессии.

A pc’s Havingness Process can change as the pc changes with auditing. If at some point in the auditing the Havingness Process which has been being used fails to get the desired result, simply re-test for a new Havingness Process, find one that works and use it.

Процесс Обладательности преклира может изменяться, так как преклир изменяется в результате одитинга. Если в какой-то момент в одитинге используемый Процесс Обладательности перестает приносить желаемый результат, просто проведите повторную проверку для определения нового Процесса Обладательности, найдите тот, который работает и используйте его.

Even the right Havingness Process, if run too much at one time (more than 10 or 20 commands) will start running the bank. It doesn’t harm the preclear but that isn’t its use, as there are other processes that run the bank better.

Даже правильный Процесс Обладательности, если провести его слишком много за один раз (более 10-20 команд), начинает прорабатывать банк. Это не повредит преклиру, но он предназначен не для этого, так как существуют другие процессы, которые лучше работают с банком.

The purpose of a Havingness Process is to get the preclear stabilized in his environment.

Назначение Процесса Обладательности заключается в том, чтобы стабилизировать преклира в его окружении.