(Ссылки:

БОХС 4 янв 71R Серия Инт-ПРГ 2, Экстеризация и высокая РТ, Программа Интеризации Пересмотренная

БОХС 24 сент 78 1 Серия Инт-ПРГ 4, Срочно—Важно, Программа исправления "Конец бесконечной Интеризации".)

Exteriorization is defined as the act of moving out of the body with or with-out full perception.

It is the fact of this act which proves that the individual is not a body but an individual. This discovery in 1952 proved beyond any question the existence of a thetan, that the individual was a thetan, not a body, and disproved that Man was an animal, and proved that he was a spiritual being, timeless and deathless.

Экстеризация определяется как действие по выходу из тела при наличии полного восприятия или без него.

Именно наличие этого факта доказывает то, что индивидуум является не телом, а индивидуумом. Это открытие 1952 года доказало вне всяких сомнений существование тэтана, и то, что индивидуум является тэтаном, а не телом, и опровергло утверждения о том, что Человек является животным, доказав, что Человек – это духовное существо, неподвластное категориям времени и смерти.

The issues on exteriorization and interiorization and the handling of out-Int have now been collected into the Interiorization Rundown Series.

Выпуски на тему экстеризации и интеризации и работе с явлением вне-интеризации теперь собраны в виде Серии "Программа Интеризации".

We have had the remedy for out-Int, the Interiorization Rundown, for some years now, but we have also had pcs who ran into the need for excessive repair of the remedy itself. Much of this need for repair has stemmed from auditor errors in running or repairing Int, and these have been enumerated on other bulletins.

На настоящий момент у нас уже в течение нескольких лет имеется средство для работы с вне-Инт — Программа Интеризации, но у нас также имелись преклиры, нуждавшиеся в исправлении излишнего применения самого этого средства. Большая часть этой необходимости в исправлении произошла от одиторских ошибок в проведении или исправлении Инт, и все это было перечислено и названо в других бюллетенях.

Whatever the reasons for repair, a simple, effective method of repairing Int was needed. This need has now been filled with the release of the new End of Endless Int Repair Rundown.

Но каковы бы не были причины на исправления, был необходим простой и эффективный метод исправления Инт. Эта необходимость теперь удовлетворяется выпуском новой Программы исправления "Конец бесконечной Интеризации"".

With the research that was done to develop this repair rundown which uses Re-calls, I have also had the opportunity to reevaluate the original Int Rundown itself. The result is a newly revised Int Rundown.

Вместе с проведением исследований по разработке этой программы исправления, которая использует вспоминания, у меня также появилась возможность заново оценить саму исходную Программу Интеризации. Результатом этого стала новая пересмотренная Программа Инт.

So we have two very effective new tools for handling Int:

Итак, теперь у нас имеется два весьма эффективных инструмента для обработки Инт:

1. A simplified Interiorization Rundown

1. Упрощенная Программа Интеризации

2. The End of Endless Int Repair Rundown, which handles Int repair smoothly and terminatedly by a special method of assessment and running it on Recall flows.

The full steps of both of these rundowns are included in issues in the Interiorization Rundown Series.

Шаги обеих Программ полностью изложены в выпусках Серии "Программа Интеризации".

NOTE: Per HCOB 12 Sep 78, Urgent Important, Dianetics Forbidden on Clears and OTs, Dianetic Clears, Scn Clears and OTs are not to be audited on the Int Rundown as it uses Dianetics. They may be run on The End of Endless Int Repair RD (HCOB 24 Sep 78 I, Int RD Series 4), as it runs Int on Recalls.

ЗАМЕЧАНИЕ: Согласно БОХС 12 сент 78, “Срочно–Важно, Запрещение Дианетики в работе с Клирами и ОТ”, дианетические Клиры, саентологические Клиры и ОТ не должны получать одитинг по Программе Инт, так как в ней используется Дианетика. С ними можно проводить Программу исправления "Конец бесконечной Интеризации" (БОХС 24 сент 78 I, Серия Инт-ПРГ 4), поскольку в ней Инт обрабатывается через вспоминания.

Additionally, the basics on exteriorization and interiorization are covered quite fully in the Int RD Series, particularly in HCOB 4 Jan 71R, Exteriorization and High TA, The Interiorization Rundown Revised.

В дополнение к этому, основы экстеризации и интеризации исчерпывающе описаны в Серии Инт-ПРГ, особенно в БОХС 4 янв 71R, ЭКСТЕРИЗАЦИЯ И ВЫСОКАЯ РТ, ПРОГРАММА ИНТЕРИЗАЦИИ ПЕРЕСМОТРЕННАЯ.

Any auditor who is going to go near an Int Rundown or an Int repair action must know those fundamentals cold.

Любой одитор, который подходит хотя бы близко к применению Программы Интеризации или действия по исправлению Инт, должен иметь четкое представление об этих основах. Он должен знать, что для достижения стирания цепи или случая необходимо пройти первый в цепи случай, первую часть случая или первый опыт (основание цепи случаев). Другими словами, он должен понимать принцип необходимости достижения более раннего начала случая или более раннего случая для стирания цепей, как это делается в R3RA.

He must understand that it is the first of a chain or the first part of an experience or a first experience (basic on the chain of incidents) that has to be run for the chain or incident to erase. In other words, he must understand the principle of getting the earlier beginning to an incident or an earlier incident in order to erase a chain, as in R3RA.

Он должен понимать, что если кто-то находится ВНУТРИ чего-то, то сначала он должен был туда попасть. Отсюда следует, что началом любой экстеризации является интеризация.

He must understand that if one is IN something, he must have gotten into it. And that, therefore, the beginning of an exteriorization is an interiorization.

Полная теория этого явления также полностью изложена в вышеупомянутом БОХС 4 янв 71R, с которым одитор должен полностью ознакомиться.

The full theory on this also is covered in the above HCOB 4 Jan 71R, which the auditor should be fully familiar with.

Есть еще кое-какие данные на тему Инт и потоков, которые должны быть вам известны.

There is some further data which you should have, on the subject of Int and flows.

В основе своей Инт представляет собой блок, состоящий из застрявших потоков и предшествовавших случаев. Имеется застрявший поток по навязчивому вхождению во что-то. В большинстве Инт-инграмм преклира вы обнаружите действующий спусковой механизм, который отправляет его в эти инграммы. Более раннее начало — это всегда "вхождение". И это необходимо проодитировать и стереть до того, как вы закончите проработку Инт.

Basically, Int is a compound of stuck flows and prior incidents. There is a stuck flow of obsessively going in. In most of the pc’s Int engrams you’ve got an operating trigger that puts him into them. The earlier beginning is always „in. “ These must be audited out, blown, before you’re through with Int.

Вот, например, как может работать этот спусковой механизм: во вторник преклир вылетает из своей головы с П/С, ОХП. Однако он не стер основание в цепи Инт. Во вторник он попадает в "поток реакции". В пятницу он приходит, имея РТ в районе 5. Произошло просто вот что — сработал этот спусковой механизм. И в этот момент его снова втянуло в “поток ре-реакции”. Если продолжить с ним работать с использованием обычного одитинга, он закопается еще глубже. Поэтому вам необходимо окончательно обработать его Инт.

The way this trigger works is, for example: A pc may blow out of his head with F/N, VGIs on Tuesday. But he has not erased the basic on Int. He went out on a „reaction flow“ on Tuesday. On Friday he comes in with his TA at 5. What has happened is the flow has retriggered. He’s now blown back in on a „re-reaction flow. “ Any regular auditing and he will plow in deeper. So you’ve got to handle his Int terminatedly.

До настоящего момента Программа Интеризации выполнялась через прояснение и затем оценивание Инт-кнопок “входили” и “войти”. Если одна из них давала показания, то эта Инткнопка сначала проходилась по Тройкам Вспоминаний или по Четверным Потокам, потом по Тройкам Вторичных или по Четверным Потокам, и потом по Тройкам Инграмм или по Четверным Потокам. Этот метод уладил Инт у многих, многих преклиров. Но есть вероятность того, что одна из причин проведения такого большого количества исправлений Инт состояла в том, что преклир так и не прошел в них какой-либо основы. Начиная Программу Интеризации по Вспоминаниям при наличии действующего застрявшего потока “вхождения”, вы можете получить выключение, включение, выключение, включение, выключение, включение, попеременно, и так и не доберетесь до основы.

Prior to now, an Int Rundown has been done by clearing and then assessing the Int buttons „went in“ and „go in. “ If one of them read the Int button was first run on Recall Triple or Quad Flows, next on Secondaries Triple or Quad Flows, and then on Engrams Triple or Quad Flows. This handled Int for many, many pcs. But it is probable that one reason we also got so many Int repairs was that in many of these repair cases the pc never ran any basic. Beginning the Int Rundown with Recalls with the stuck flow of „going in“ still in operation you could get a key-out, key-in, key-out, key-in repeatedly and not get to the basic.

В ранние годы у нас имелась команда по экстеризации: “Попытайтесь не быть в метре позади своей головы”, и она экстеризовала людей. Однако все, что она делала — разблокировала поток и включала спусковой механизм, который выбрасывал человека из головы. Вы с большой вероятностью можете получить тот же результат, если попытаетесь начать проведение Инт через Вспоминания. Вы подаете команду “Вспомните время....” — и бум, он выскочил. Но он не прошел основу на Инт.

We had an exteriorization command in the early years which was „Try not to be three feet back of your head,“ and it exteriorized people. But all that did was unstick the flow and trigger the person out of his head. You’re likely to get the same result if you run Int by Recall first crack. You give the command „Recall a time.... “ and boom, he’s out. But he hasn’t run the basic on Int.

Так что если вы входите в Программу Интеризации на основе Вспоминаний, то вы в некоторой степени столкнетесь с действием этого механизма. И тогда вы можете увидеть повторяющееся явление Инт, с включением инграмм, которые не были пройдены.

So if you entered an Int Rundown on a Recall basis you could get some of that mechanism cutting in. And you could get repetitive Int, with the engrams he didn’t run out keying in.

Есть еще одно явление, которое может возникнуть. Само время может быть застрявшим потоком.

There is another phenomenon that can occur. Time itself can be a stuck flow.

Вы сталкиваетесь с определенным количеством преклиров, которые не могут двигаться по траку времени больше нескольких минут. Они застревают на застрявшем потоке времени. На командах Вспоминаний такой преклир может очень быстро дать П/С. (Или даже на команде R3RA: “Найдите время, когда вы входили”, он может пойти поверхностно, задевая только локи, и быстро дать П/С). Потом внезапно он попадет на скользкое место и полетит вверх тормашками назад по траку. Поток обратится, но он не вылетит из головы, он выстрелится назад по траку, силой рестимуляции. И вы увидите, как вне-Инт начнет повторять сама себя. Это остальная часть данного механизма.

You get a certain number of pcs who can’t move back on the time track more than minutes. They get stuck on the stuck flow of time. On Recall commands such a pc may F/N very quickly. (Or even on an R3RA command, „Locate a time when you went in,“ he may run shallow, he may run only locks and F/N quickly.) Then suddenly he hits the skids and goes hurtling backtrack. The flow is reversed and he doesn’t fire out of his head, he fires backwards on the time track, on a restim. And you’ll have out-Int repeating itself all over again. That’s the rest of the mechanism.

Используя правильный способ одитинга инграмм в R3RA, вы всегда получите более раннее начало и/или более ранний случай, и эти цепи случаев с застрявшим потоком вхождения с большинством преклиров можно проодитировать упорядоченным образом. Вы стираете эти инграммы и рассеиваете этот навязчивый поток вхождения, и получаете КЯ Инт.

Addressed in R3RA engram auditing properly done, always getting the earlier beginning and/or the earlier incident, these chains of incidents on the stuck flow of going in can be audited out in an orderly fashion on the majority of pcs. You erase the engrams and you dissolve the obsessive stuck flow of going in, and you have the EP of Int.

Либо в некоторый момент одитинга инграмм поток разблокируется в достаточной степени для того, чтобы свалиться в обратную сторону, он снимется и весь блок пропадет. Это также является КЯ для Инт, которые одитору не следует игнорировать. (См. БОХС 4 янв 71R.)

Or, at some point in the engram auditing the flow gets unstuck enough to heave into reverse, it heaves in the opposite direction and it erases itself and the whole package blows. That, too, is an EP for Int which must not be ignored by the auditor. (See HCOB 4 Jan 71R.)

После этого преклир обычно не будет более иметь проблем или волнений в связи с Инт.

Thereafter, the pc will usually have no more trouble or concern with Int.

Так что гораздо безопаснее входить в Программу Интеризации через прохождение инграмм, и прохождение в этой программе только инграмм, и именно таким образом теперь устроена пересмотренная Программа Интеризации. Мы лучше сначала пройдем цепи инграмм и их основы до стирания, и далее, при необходимости исправления, исправим их с помощью Вспоминаний, используя Программу исправления "Конец бесконечной Интеризации"".

So we are safer entering the Int Rundown by running engrams to begin with, and running only engrams on that rundown, and that is how the revised Int Rundown has now been set up. We had better run the engram chains and their basics out first and then, if repair is needed, repair them with Recalls, using the End of Endless Int Repair Rundown.

Вхождение в Инт через Вспоминания имеет свои недостатки, описанные выше. Однако в обладании таким инструментом, как Вспоминания, который при необходимости применяется при проведении Инт в некоторых случаях, тоже есть свои преимущества.

Entering Int with Recalls has its liabilities, as described above. But there are also definite advantages in having Recalls as a tool to use, as necessary, in running Int on some cases.

Вы столкнетесь с некоторыми отдельными случаями, когда преклир не может проходить инграммы по той или иной причине. Таких преклиров тогда можно одитировать по методу вспоминаний, описанному в Программе исправления "Конец бесконечной Интеризации", используя эту программу не как исправление, а как процесс. Этим методом можно пользоваться в работе по Инт с дианетическими Клирами, саентологическими Клирами и ОТ. Его также можно использовать для облегчения состояния вне-Инт у ослабленных или больных преклиров, до того как они станут способны проходить инграммы.

You are going to encounter some few isolated instances where the pc can’t run engrams for one reason or another. Such pcs can then be audited by the Recall method as given in the End of Endless Int Repair Rundown, using the rundown not as a repair but as a process. Dianetic Clears, Scn Clears and OTs can be handled on out-Int with this method. It can also be used to relieve out-Int on weak or ill pcs until they are up to running engrams.

Это не быстрый метод. Использование системы Вспоминаний (в соответствии с Программой исправления "Конец бесконечной Интеризации") для прохождения вне-Инт может длиться довольно долго. Однако со временем, постепенно повышая с преклиром градиент, вы в конце концов доведете его до состояния, когда он сможет действительно воспринимать как-есть инграммы, уничтожая их посредством обнаружения. Пересмотренная Программа Интеризации — гораздо более быстрый способ начала работы с преклиром в состоянии вне-Инт.

It is not a fast method. Using the Recall system (per End of Endless Int Repair RD) to run out-Int, can go on and on. In time though, by taking the pc up on a gradient, you can eventually get him to a point where he is actually as-ising engrams, blowing them by inspection. The revised Int Rundown is by far the swifter route for handling a pc initially on out-Int.

Однако использование Вспоминаний идеально подходит для работы с исправлением Инт, когда в таковом возникнет необходимость после выполнения Программы Интеризации. В Программе исправления "Конец бесконечной Интеризации" излагается точный метод оценивания Инт-кнопок и потоков, и прохождение их по Вспоминаниям в качестве действия по исправлению. И здесь мы получаем плавное прохождение потоков Вспоминаний и устранение всех проблем с Инт.

However, the use of Recalls is ideal in the handling of repair of Int, when it is necessary after an Int Rundown has been done. The End of Endless Int Repair Rundown gives the exact method for assessment of the Int buttons and flows and running these on Recalls as a repair action. And here we get a smooth run on the Recall flows and the resolving of any Int troubles.

Таким образом, это исследование дало нам новую, упрощенную версию Программы Интеризации, а также бесценный инструмент для любого исправления Инт.

Thus, from this research we get a new, simplified version of the Int Rundown and an invaluable process for any Int repair.

Дальнейшие выпуски Серии "Программа Интеризации" освещают эти и другие технические данные, имеющие отношение к Инт.

Further issues in the Int Rundown Series cover these and other technical data relating to Int.