Резиденция Сейнт Хилл, Ист Гринсттед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 29 СЕНТЯБРЯ 1982 | Резиденция Сейнт Хилл, Ист Гринсттед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 29 СЕНТЯБРЯ 1982 |
ИСКАЖЕНИЕ ДИАНЕТИКИ И САЕНТОЛОГИИ | ИСКАЖЕНИЕ ДИАНЕТИКИ И САЕНТОЛОГИИ |
Существуют жизненно важные юридические и связанные с общественностью моменты, которые должны быть широко известны. | Существуют жизненно важные юридические и связанные с общественностью моменты, которые должны быть широко известны. |
"Стандартная Технология" описана в официальных Томах по техническому обслуживанию, в Бюллетенях ОХС, таблицах, содержащихся в них, и в книгах по соответствующей теме. | "Стандартная Технология" описана в официальных Томах по техническому обслуживанию, в Бюллетенях ОХС, таблицах, содержащихся в них, и в книгах по соответствующей теме. |
В них нет ничего неопределенного. Все изложено очень подробно. | В них нет ничего неопределенного. Все изложено очень подробно. |
Информация, таким образом, не только доступна, но и преподается на курсах. | Информация, таким образом, не только доступна, но и преподается на курсах. |
И теперь, и раньше мы слышали о том, что "чей-то кейс запутался". Или что кто-то жаловался или не был удовлетворен результатами. Исследование подобных случаев неизменно показывало, что здесь не применялась СТАНДАРТНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. | И теперь, и раньше мы слышали о том, что "чей-то кейс запутался". Или что кто-то жаловался или не был удовлетворен результатами. Исследование подобных случаев неизменно показывало, что здесь не применялась СТАНДАРТНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. |
Таким образом, можно прийти к интересному заключению: Стандартная технология никогда никому не навредила. | Таким образом, можно прийти к интересному заключению: Стандартная технология никогда никому не навредила. |
Недавно случилось наводнение "нарушений технологии" на некоторых должностных лицах, которое "запутало их кейсы". (Это, конечно, снизило их производительность, и они стали думать, что "Дианетика и Саентология не работают, и поэтому не стоит их отстаивать"). | Недавно случилось наводнение "нарушений технологии" на некоторых должностных лицах, которое "запутало их кейсы". (Это, конечно, снизило их производительность, и они стали думать, что "Дианетика и Саентология не работают, и поэтому не стоит их отстаивать"). |
Тщательное исследование таких случаев показало, что "Кейс-Супервайзер" и небольшая горсточка "одиторов" (все они знали лучше, но они работали только для себя) НЕ применяли Дианетику и Саентологию, а только претендовали на это. (Эта клика была обнаружена, и с ней самым тщательным образом справились; то же сделали и с "запутанными кейсами" - конечно, с помощью стандартной технологии, и очень успешно.) | Тщательное исследование таких случаев показало, что "Кейс-Супервайзер" и небольшая горсточка "одиторов" (все они знали лучше, но они работали только для себя) НЕ применяли Дианетику и Саентологию, а только претендовали на это. (Эта клика была обнаружена, и с ней самым тщательным образом справились; то же сделали и с "запутанными кейсами" - конечно, с помощью стандартной технологии, и очень успешно.) |
Но это вносит интересный и полезный момент по отношению к юридических вопросам и связям с общественностью: | Но это вносит интересный и полезный момент по отношению к юридических вопросам и связям с общественностью: |
Когда люди жалуются и "результаты их не устраивают", обнаруживается, что Дианетика и Саентология НЕ были применены к ним. | Когда люди жалуются и "результаты их не устраивают", обнаруживается, что Дианетика и Саентология НЕ были применены к ним. |
Кто-то делал что-то другое и называл это Дианетикой и Саентологией. | Кто-то делал что-то другое и называл это Дианетикой и Саентологией. |
Это является, безусловно, искажением и нарушением авторских прав и торговой марки. | Это является, безусловно, искажением и нарушением авторских прав и торговой марки. |
Нечто подобное может случиться тогда, когда кто-нибудь нальет масло для трансмиссий в упаковку с ярлыком "Зеленое Луговое Масло", продаст его и будет советовать использовать его как "Зеленое Луговое Масло" - хотя на самом деле это не так. | Нечто подобное может случиться тогда, когда кто-нибудь нальет масло для трансмиссий в упаковку с ярлыком "Зеленое Луговое Масло", продаст его и будет советовать использовать его как "Зеленое Луговое Масло" - хотя на самом деле это не так. |
Юридические и общественные ситуации, создающиеся с людьми, у которых имеются жалобы, происходят по двум причинам: | Юридические и общественные ситуации, создающиеся с людьми, у которых имеются жалобы, происходят по двум причинам: |
А. По какой-то причине они сами занимаются чем-то типа самоудовлетворения, обращаясь с жалобами; или | А. По какой-то причине они сами занимаются чем-то типа самоудовлетворения, обращаясь с жалобами; или |
Б. Они не получили Дианетики и Саентологии. | Б. Они не получили Дианетики и Саентологии. |
Проверка подобных случаев подтвердит это. Это не вопрос незначительных технических ошибок. Это не вопрос недостаточной рассудительности Кейс-Супервайзера в применения технологии. Ситуация будет ужасающей. | Проверка подобных случаев подтвердит это. Это не вопрос незначительных технических ошибок. Это не вопрос недостаточной рассудительности Кейс-Супервайзера в применения технологии. Ситуация будет ужасающей. |
Кто-то просто только претендовал на то, что это Дианетика и Саентология - а делал по какой-то причине что-то другое. | Кто-то просто только претендовал на то, что это Дианетика и Саентология - а делал по какой-то причине что-то другое. |
Здесь мы встречаемся с "проблемой ярлыков". Ярлыками "Дианетика" и "Саентология" может быть незаконно помечено все, что угодно, и это "всё, что угодно" может оказаться довольно плохим. | Здесь мы встречаемся с "проблемой ярлыков". Ярлыками "Дианетика" и "Саентология" может быть незаконно помечено все, что угодно, и это "всё, что угодно" может оказаться довольно плохим. |
Таким образом, виновен именно тот человек, который искажает технологию - а не создатель или должным образом получившие разрешение и контролируемые организации. | Таким образом, виновен именно тот человек, который искажает технологию - а не создатель или должным образом получившие разрешение и контролируемые организации. |
Вот вопрос, который относится к действию: | Вот вопрос, который относится к действию: |
"Что он или они делали такого, что называлось ими Дианетической и Саентологической стандартной технологией?" и | "Что он или они делали такого, что называлось ими Дианетической и Саентологической стандартной технологией?" и |
"Дайте мне их имена - и искажение можно будет остановить". | "Дайте мне их имена - и искажение можно будет остановить". |
Не позволяйте обманывать себя, покупаясь на старые юридические или рассчитанные на Общественность трюки, заключающиеся в смене ярлыков! | Не позволяйте обманывать себя, покупаясь на старые юридические или рассчитанные на Общественность трюки, заключающиеся в смене ярлыков! |
Дианетика и Саентология - это система, которая работает. | Дианетика и Саентология - это система, которая работает. |
ОСНОВАТЕЛЬ | ОСНОВАТЕЛЬ |