Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 17 MAY AD15 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 17 МАЯ 1965 Выпуск I |
ОТДЕЛЕНИЮ КВАЛИФИКАЦИИ СРОЧНО | |
КОО | |
DISTRIBUTION DIVISION | КОО – это ПРОЦЕССЫ. Это не упражнения. |
FREE SCIENTOLOGY CENTRE | ИП ОХС от 15 мая 1962 года (заменяющее ИП ОХС от 2 ноября 1961 года) было написано штатными сотрудниками. Оно ОТМЕНЕНО. Процессы – это не упражнения. Никто с этого момента не имеет права превращать какой-либо процесс в упражнение. |
Effective when ordered by the HCO Secretary in each org, depending on when the org is ready for it. | Тренировочные упражнения высшего уровня – это упражнения, на которых студенты учатся проводить процессы КОО. |
FREE SCIENTOLOGY CENTRE | После этого процессы КОО проводят преклирам. |
Organize a Free Scientology Centre in your Dept of Processing. This is not the HGC. It is the student clinic. It is a section of the Dept of Processing. | Процессы НИО не могут использоваться в качестве упражнений. |
It is open evenings and weekends. It is run by students under org guidance. | Процессы проводят преклирам. |
No fee may be charged. | Упражнения выполняют студенты для того, чтобы освоить те действия, которые будут необходимы при проведении процессов. |
The org pays for and has on deck evenings and week ends the Free Scientology Centre Registrar. | В тренировочные упражнения высшего уровня входят ТУ с 5-го по 9-е. Эти упражнения являются ЕДИНСТВЕННЫМИ практическими действиями, при выполнении которых студент приобретает способность проводить процессы, называемые КОО. |
A sign is plainly displayed where every Free Centre pc can see it. | Если ПРОЦЕСС использовать как УПРАЖНЕНИЕ, то он останется у студента несглаженным, и это одна из многих причин, по которой одитинг стали проводить вне академий. |
В течение последней пары лет студентов без моего ведома заставляли упражняться в процессах, и это приобрело весьма значительные масштабы. Голову даю на отсечение, что половина имеющихся у нас процессов была превращена в «практические упражнения». | |
It is unsupervised. We only take responsibility for auditing done in our HGC by professional auditors. The applicant for free auditing does so on his own responsibility. The results may be good but we cannot guarantee them. If you want safe auditing or are a rough case, buy your auditing in the HGC. | Они все были аннулированы как упражнения в ИП ОХС от 16 апреля 1965 II «Упражнения, которые можно выполнять». |
Place an ad in your local paper or display signs near your public phone box if papers won’t take the ad: | Упражнения – это всего лишь действия, с которыми студент должен как следует ознакомиться, прежде чем он приступит к проведению процессов. Сам процесс НИКОГДА не используется в качестве упражнения, поскольку он тогда останется несглаженным. Выполняя упражнение, одитор как следует знакомится с тем действием, которое он будет осуществлять при проведении процесса. Вот и всё. |
FREE SCIENTOLOGY CENTRE | ОСНОВАТЕЛЬ |
Free services offered the Community for Problems, increases in Health and IQ and Scientology Assists. Conducted as a Free Public Service by (org name). Call Free Scientology Centre Registrar (phone) or come to (address) evenings or week ends only. | |
The pilot project on this was 1/3 of the applicants signed up for courses and intensives after Free Service where the auditing was good, without being urged to do so. | |
Every student with a certificate of any kind down to HBA can be a Field Staff Member. Remind the students they can select these applicants to training or processing. | |
Students doing their Provisional Classification Course are compelled to attend the Free Clinic each evening of their Classification Course and only leave if no applicants show up. They must be told to keep exact auditor reports of all they do as the Examiner will want them. | |
The Free Scientology Centre Registrar doubles in brass for all evening and week end services - Coaudits, BS (PE), HAS as well as paid service for the HGC and Academy evenings and week ends. If she becomes very busy give her reception service. Students can help her if they volunteer. They may not be assigned without volunteering as it cuts into their processing time. She must get the name and address of every Applicant and the Auditor Who picks him up and turn these into Address the next business day. | |
She need not assign student auditors. They should be on their own and should bring the applicant in to get him registered. | |
Auditing can be done in rooms as available. | |
There is no real effort here to do more than have students pick up people in the waiting room and get them registered and take them off to audit them. It is up to the student to make continued appointment. The student may not accept any gratuity of any kind. But the student if a field staff member, may select the person but only after at least an assist and a case gain. | |
Only standard processes of the student’s study level or below are run. No effort need be made to follow the grade system on free pcs. Just get a result with standard processes. | |
There is no D of P work on free pc folders. There is only Examiner work and it is without advice. | |
A course (instructor) supervisor may use the free folders as examples of what to do and what not to do if so minded. | |
The Free Folders are picked up by the Examiner and sent to the Dept of Estimations on org lines for filing under the student’s name, cross-filed with a card under the pc’s name. | |
The legal attitude is „Well, you knew it was a student auditor“. Courts uphold this. | |