Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс ИП ОХС 12 мая 70 Серия Данные, 3 "Открытия" ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОТ 12 МАЯ 1970 | |
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 12 МАЯ 1970 | |
ОТКРЫТИЯ | ДОСТИЖЕНИЯ |
В действительности, у нас имеется два открытия, которые были сделаны в этом древнем философском предмете — логике. | На самом деле в логике, в этом древнем философском предмете, есть два достижения. |
Первое — это НАХОЖДЕНИЕ ДАННОГО СРАВНИМОЙ ВЕЛИЧИНЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К РАССМАТРИВАЕМОМУ ПРЕДМЕТУ. | Первое – это НАХОЖДЕНИЕ ДАННОГО, СРАВНИМОГО ПО СТЕПЕНИ ВАЖНОСТИ С РАССМАТРИВАЕМЫМ ПРЕДМЕТОМ. |
Перед тем, как возникнет возможность получить полное понимание отдельного данного или предмета, необходимо получить данное или предмет сравнимой величины. | Для отдельного данного (или предмета) должно быть найдено данное (или предмет), с которым его можно сравнить, прежде чем первое данное (предмет) будет полностью понято. |
Только изучая и выявляя принципы, которые делают ситуацию нелогичной, можно увидеть, что необходимо для того, чтобы быть логичным. Это дает нам в руки инструмент, который можно назвать "Тест на нелогичность" или "Выявление нерациональности", однако его лучше всего назвать АНАЛИЗОМ ДАННЫХ. Ведь его предназначение — подвергать данные и, соответственно, СИТУАЦИИ, тем тестам, с помощью которых можно установить любую ложность или истинность. | Выявляя и изучая принципы, в соответствии с которыми ситуация становится нелогичной, можно увидеть, что именно необходимо для того, чтобы быть логичным. А раз так, возникает предмет, который можно было бы назвать «Проверка на нелогичность» или «Выявление нерациональности», но лучше всего назвать его АНАЛИЗОМ ДАННЫХ, поскольку суть этого предмета в том, что мы проверяем данные, а следовательно, и СИТУАЦИИ и в результате определяем, где правда, а где ложь. |
Другое крупное открытие состоит в том, что никакие правила логики не могут сохранять свою силу, если не принимать в расчет также данные, которые используются в рассуждении. Ближе всего к этому утверждению подошли древние мудрецы, догадавшиеся подвергать такой проверке предпосылку или основание логической задачи. | Второе достижение заключается в том, что никакие правила логики нельзя считать верными, если не принимать во внимание используемые данные. Ближе всего древние подошли к этому, когда говорили о проверке предпосылки, или основы, на которой строятся доводы. |
Попытка изучать логику, не беря при этом в расчет решение проблемы данных, подобна попытке описать работу двигателя без упоминания того, на каком топливе он работает, или составлению незавершенных предложений типа "Он спорил о", или "Ей не нравился". | Пытаться изучать логику, не имея при этом ответа на вопрос, что делать с данными, – это всё равно, что рассказать всё о каком-либо двигателе, не сказав при этом, на каком топливе он работает, или составлять предложения типа: «Он спорил о» или «Ей не нравилось то, что», не завершая их. |
Логика занимается добыванием ответов. А ответы зависят от данных. Если у вас нет возможности проверить и установить истинность и значение используемых данных, то вы не сможете получить правильных ответов — независимо от того, что писал Аристотель и что построила IBM. | Предмет логики – это получение ответов. А ответы зависят от данных. Если вы не сможете проверять используемые данные и определять их истинность и ценность, вы не сможете получать правильные ответы, независимо от того, что сказал Аристотель, или от того, какие компьютеры были созданы компанией IBM. |
Путь к логике начинается со способов и средств определения значения данных, которые в ней будут использоваться. | Логика начинается с нахождения способов для определения ценности тех данных, которыми будет оперировать логика. |
Пропуская этот шаг, невозможно прийти к логике. | Без этого никакой логики быть не может. |
Если две вещи равны друг другу, и есть третья, равная одной из них вещь — они все равны друг другу. Если А равно Б, а Б равно В, то В равно А. Отлично. Это часто подвергается дискуссиям как "теорема логики", и она была таковой с того самого времени, как это было изречено Аристотелем. Существует даже современный культ неаристотелевой логики. | Если два утверждения тождественны и третье утверждение тождественно первым двум, то все они тождественны друг другу. Если А равно В и В равно С, то отсюда вытекает, что С равно А. Великолепно. Справедливость этой теоремы логики часто оспаривают, и так было с тех пор, как это утверждение было сделано Аристотелем. Есть даже современный культ неаристотелевой логики. |
Факты состоят в том, что эта древняя теорема полностью зависит от того, какие ДАННЫЕ в ней используются. Она работает только тогда, когда ДАННЫЕ правильны. | Факты же говорят о том, что истинность этой древней теоремы полностью зависит от используемых в ней ДАННЫХ. Теорема верна только в том случае, когда правильны ДАННЫЕ. |
При отсутствии внимания к тому, какие данные используются, можно по своему желанию доказать или верность, или ложность этой теоремы. Философы указывают на эту ошибку, однако так и не доходят до осознания необходимости оценивать данные. | Если не делать упор на используемые данные, то можно по своему желанию доказать как истинность, так и ложность этой теоремы. Философы указывают на ошибку в суждении и никогда не делают упор на оценку данных. |
Анализ данных | АНАЛИЗ ДАННЫХ |
При отсутствии возможности доказать или опровергнуть данные, которые вы собираетесь использовать в какой-либо системе логики, эта система сама по себе будет несовершенной. | Если вы не сможете доказывать истинность или ложность данных, используемых в любой системе логики, сама система окажется ущербной. |
Это верно в отношении компьютера IBM. Это верно в отношении выводов разведки ЦРУ. Это верно в отношении философий Платона, Канта, Хьюма, а также программного обеспечения вашего собственного персонального компьютера. | Это справедливо для компьютера фирмы IBM. Это справедливо для выводов, которые делает Центральное разведывательное управление. Это справедливо для систем, созданных Платоном, Кантом, Юмом, и это так же справедливо для вашего персонального компьютера. |
АНАЛИЗ ДАННЫХ был и останется необходимостью для ЛЮБОЙ системы логики. | АНАЛИЗ ДАННЫХ необходим для ЛЮБОЙ системы логики, и так будет всегда. |
Корабли работают на солярке, электромоторы — на электричестве, а логика — на данных. | Корабельные двигатели работают на продуктах нефтепереработки, электромоторы работают на электричестве, а логика «работает на данных». |
Если загружаемые в компьютер данные неверны, то независимо от того, насколько умно он спроектирован или построен и насколько тщательно он защищен от ошибок в логических построениях, вы рискуете получить тотальный провал. | Если данные, вводимые в компьютер, неверны, то, независимо от того, как хорошо сконструирован или изготовлен компьютер или какая хорошая там защита от ошибок, вы можете получить Плая-Хирон |
Никакая формула в математике не даст ответа, качественно отличающегося от данных, использованных при вычислении. | В математике, какую бы формулу вы ни использовали, полученный ответ никогда не будет точнее, чем данные, подставленные в эту формулу. |
ОБОСНОВАННЫЕ ОТВЕТЫ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОБОСНОВАННЫХ ДАННЫХ. | ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОСТОВЕРНЫХ ДАННЫХ. |
Таким образом, если шагом анализа данных пренебрегают, если он несовершенен, неизвестен или просто вне реальности, результатами будут дикие решения ситуаций и ужасающие катастрофы. | Следовательно, если таким предметом как анализ данных пренебрегают, если он несовершенен или вообще неизвестен, если люди не подозревают о том, что такой шаг существует, то они могут придумывать самые дикие решения для того, чтобы справляться с жизненными ситуациями, и за этим могут следовать самые ужасные катастрофы. |
Только тогда, когда анализ данных сам по себе становится систематизированным предметом, можно будет получить правильные ответы — независимо от того, какая формула применяется. | Независимо от того, какая формула будет использована, правильные ответы могут быть получены только в том случае, когда анализ данных станет систематизированным предметом. |
Ум как компьютер | РАЗУМ КАК КОМПЬЮТЕР |
Ум — это замечательный компьютер. | Разум – замечательный компьютер. |
Можно продемонстрировать, что при устранении из ума неверных ответов он проясняется, коэффициент интеллекта резко возрастает. | Можно продемонстрировать, что, если из разума убрать неправильные ответы, он начинает работать гораздо лучше и коэффициент интеллекта резко возрастает. |
По этой причине, в рамках наших целей, мы будем рассматривать ум как нечто способное обладать логичностью. | Поэтому для наших целей будем считать, что разум может быть логичным. Раз процессинг повышает способность разума находить правильные ответы, |
Поскольку процессинг улучшает способность ума приходить к правильным ответам, то в рамках наших целей мы можем предполагать, что человек, способный приводить в порядок свои данные, способен быть логичным, и будет логичным, и сможет найти верные решения ситуаций. | для наших целей мы можем предположить, что, если человек приведёт в порядок свои данные, он сможет быть логичным и он будет логичным и будет находить правильные ответы в жизненных ситуациях. |
Ошибочность ума связана с тем, что он может работать на основании ложных данных. | Разум заблуждается потому, что он может действовать на основе неверных данных. |
Таким образом, если мы будем специализироваться на предмете АНАЛИЗА ДАННЫХ, мы можем обоснованно полагать, что человек способен получать правильные ответы. | Поэтому, если мы занимаемся таким предметом, как АНАЛИЗ ДАННЫХ, мы можем считать, что человек способен находить правильные ответы. |
Поскольку администратор (как и кто угодно другой) для того, чтобы действовать, должен уметь приходить к правильным выводам, и должен действовать правильно для того, чтобы обеспечивать продолжительное выживание самого себя и своей собственной группы, то для него жизненно важна способность наблюдать и рассуждать с минимальными ошибками. | Поскольку администраторы (да и все остальные люди тоже) должны делать выводы, чтобы действовать, и должны действовать правильно, чтобы обеспечить себе или своей группе долговременное выживание, способность наблюдать и делать выводы с минимальной ошибкой является для них жизненно важной. |
Таким образом, мы будем уделять основное внимание не тому, КАК надо мыслить, а тому, как надо анализировать то, с помощью чего происходит мышление — то есть ДАННЫМ. | Следовательно, мы будем делать упор не на том, КАК думать, а на том, как анализировать то, чем человек оперирует в своих рассуждениях, то есть ДАННЫЕ. |
Это дает понимание важности и практической ценности анализа данных. | Отсюда мы видим, какова важность анализа данных и каково его применение. |
Основатель | Основатель |
2000 ОМ (русский перевод) | |