Ron spends 5 minutes telling audience with great enthusiasm just how terrific Technique 88 is.

Здесь, в самом начале, я хотел бы предоставить вам немного информации, которая, возможно, прояснит для вас то, о чем я вам в последнее время рассказывал.

Technique 88 is a big technique. It is as big as the whole track and the incidents on it. It’s what you apply it to. It’s what has been going on. It contains the riddles and secrets of all time. It not only batters the imagination, it makes you ashamed to imagine anything. When we examine Technique 88, we examine whole track. We take up (I am very sorry to say) in it’s most sordid & horrible details, such things as power mania, greed, glory, and sex. Particularly sex. Any man permitted to make as much noise as Sigmund Freud, certainly must have had something. He was not un-smart to concentrate on sex. For one thing, it is popular. Of course he was trying to say it was everything, and the main war that they had over his work was everybody jumping up and down saying, “He should have said SOCIAL instead of SEXUAL.” Actually, Freud should have kept on saying “sexual”, but being born and raised in the conventional atmosphere in which he was, his imagination couldn’t get up to the point of, “How sexy can sex get?” Well, that’s in 88.

Вы, возможно, задавались вопросом: почему тот человек, который совершил немотивированные поступки, сразу попадает в состояние «Я заслужил это», как только он сталкивается с первым же контрусилием подобного рода. С простым, обычным контрусилием, с самой заурядной инграммой (в которой содержатся восприятия и так далее)... как вы знаете, она вызывает драматизацию. Об этом говорится в первой книге, в главе о драматизации. Эти данные так же истинны сейчас, как и тогда.

Don’t think that sex is all there is in 88. There is everything else in it too. Sex is 1 dynamic in 8. In 88, as you examine it, the riddles, mysteries, and techniques beyond number: of how to make your fellow man miserable, how not to survive, how to be God, how to be a perfect ego-maniac - a technique is in there for everything. That is why it is Technique 88, there is an infinity of techniques inside of 88. These are the techniques (not for application) of being a complete dog. These are the ways by which you make such things as human beings. You can do anything with Tech. 88, because it includes all of the technology of doing anything that man or any other being has ever done. So don’t limit yourself when you look at this technique. Don’t get small minded about it. I hate petty things, I like them big - lots of space.

Человек получает инграмму, он получает ряд контрусилий, и он начинает проигрывать их точно так, как если бы они были записаны на грампластинку... точно так же, как если бы эти восприятия были записаны на грампластинку. Он делает то же самое с усилием, то же самое с эмоцией, то же самое с мыслью.

Well, you start in with the space of the MEST universe, and then you go on beyond the MEST universe into what you call “Home Universe”. Then you go on even beyond that - to the original Body of Theta, and how far it extends is infinity itself. There is an infinity of universes.

Вот он получает какое-то большое контрусилие. Так вот, когда он получает контрусилие, мощное контрусилие, он получает инграмму – это одно и то же. Когда мы говорим о контрусилии, мы говорим о силе воздействия, присутствующей в инграмме. Сила воздействия, которая создает инграмму, и является контрусилием.

It is with considerable reservation that I considered releasing 88 at all. In the first place, it presages at once a more orderly state than man has ever known, and a more chaotic existence than he has ever dreamed of. He doesn’t know how bad things have been. Did any of you read “1984” by a fellow named Orwell? Well, he committed suicide. You ought to read that, because it is about 1/1000 as bad as some of the societies that you have lived in. You have lived through that 1984 and it was a mild version of it. There have been societies that have been policed with such thoroughness that the like of it you would never imagine. Police control, methods of police control, political control, methods of this and methods of that, methods for almost anything except how to be free and how to get well. Now we add those in, and that is the second 8 in 88.

Ну хорошо. Он будет драматизировать это контрусилие. Если кто-то ударил его чуть-чуть ниже левого уха, вы можете не сомневаться... Это был мотиватор. Так вот, вы можете не сомневаться, что когда он начнет использовать это в качестве оверта, он ударит кого-нибудь или попытается ударить кого-нибудь в точно то же самое место чуть-чуть ниже левого уха – если он использует это контрусилие.

Theta impinges itself upon MEST or enturbulates it until it is MEST - withdraws there from (it says in Science of Survival) with what it has learned and attacks again. Men on earth here (most of them) have been 60 trillion years on this track, getting more and more mixed up into MEST. Now, by withdrawing from MEST they take back all they have learned and that is considerable. If they can withdraw from MEST maybe things could go on, with what they have learned. That is fortunately true, that a man will withdraw his theta and still know what he has learned. That is very fortunate, because you poor people would be going through it all over again if you didn’t learn a couple of lessons on this track. You can’t exaggerate the importance to you as an individual, of knowing how to run anything yourself, because it is your shield. Practically nothing can happen to you, if you can run it out. But you couldn’t runit out before, so when anything happened to you it just kept on pyramiding and getting worse and worse. That’s completely aside from the fact that you didn’t have any sense at all about what you did. The freedom and abandon with which you got yourself aberrated is just fascinating. You can sit there and just look at what happened to some of these PCs and how they got themselves that way, and the avidity with which they returned back to the source of their aberration again. It’s amazing! They didn’t know what was aberrating them. They didn’t know why things were getting worse. Well, you know why from Technique 88.

Те драматизации, которые мы ранее обсуждали в Дианетике... это понятие по-прежнему остается в силе. Просто мы выяснили, каковы их составляющие.

I don’t mean to tell you that this technique is tremendous, that it is revolutionary, or anything like that. I will simply tell you that it is the doggonedest, hugest, most colossal thing that could have happened to the human race from the beginning of time. Now, how high can you get on the tone scale? Well, you have been experiencing that in theory. You’ve been saying: “A fellow could go way up there, wouldn’t that be wonderful.” Well, you can go there now. And from the beginning of your practice of this technique, on through, you are going to find out that you will ascend higher and higher, and higher - and you will say: “This thing is going to end somewhere.”

Так вот, мы также смогли достичь более низких уровней на шкале тонов, и теперь мы проходим инциденты, которые на самом деле находятся ниже точки 0 на шкале тонов. Вначале применение Дианетики было ограничено диапазоном восприятий. Когда человек выходил из диапазона восприятий и оказывался не в состоянии что-либо воспринимать... по мере движения вниз по шкале тонов он достигал самого нижнего уровня диапазона восприятий и опускался еще ниже этого уровня... и кстати говоря, это достаточно высоко. Это находится где-то в районе 2,2 -2,3 на шкале тонов. В действительности настоящий диапазон восприятий лежит выше уровня 2,0, если мы ожидаем, что восприятия будут сохраняться при работе со всеми областями банка. А когда мы сталкивались с кейсом, который находился ниже этого уровня, мы выходили за нижний предел диапазона восприятий. И в то время при прохождении инграммы мы устраняли из нее в первую очередь восприятия, не зная ничего о других ее составляющих.

Well, I don’t know that it will. That’s why it is infinity - infinity. You will get up to a point where you are kind of bored running yourself, and you will probably bog down and get into some adventures of one kind or another. Here is man (homo-sapien) he is sort of staid, he is pretty well used up. Boy, is he in terrible shape. Horrible! But here he is, he got this far on the track. Do you know where some of man is dropping to now? He’s not going on the whole track, he’s not continuing on the whole track. Some of him is just too bad off, he has taken too much. It is almost an unlimited punishment that a man can sustain. A lot of these people in insane asylums etc. are finishing track right here. So actually you are looking in finite time, to the finish of a lot of people. You see, most of you are Crew One - MEST universe Crew One, and this is the final dumping ground, and Earth is a sort of prison. You have been on the track for about 60 trillion years. You will find other crews (invader forces) mixed up in here. These are designations to which people answer up, by the way, who have been here much shorter periods of time, like 3 trillion years. But, there is always new blood coming into this universe, always new theta coming in, new theta beings coming in. And gradually the old timers train people, they have been here and done everything, they have seen everything, they have been booted around, they have ruled everything there is, and they have been made into every variety of slave known. They finally get clear on out and they can get so bad off that they get sent to earth, which is the logical place you’d go to bail out and turn the track back. The logical place to head would be the worst place there is, and this place is pretty bad. You will think so when you start running PCs on the whole track. I don’t wish to exaggerate this technique - you can’t!

И поэтому, когда мы сталкивались с кейсом, который был ниже уровня 2,2 или что-то в этом роде – кейс где-то в районе 1,6 – 1,7, – восприятия в этом кейсеоказывались настолько слабо различимыми, что преклир едва мог их угадывать. И поэтому проходить инциденты становилось очень сложно.

You have seen people getting 200 hours, 500 hours of processing and not changing very much. They are happier, easier to live with, more confident, getting rid of their psychosomatics, and so forth, but to date no one has suddenly grown wings on his heels. You haven’t seen anybody walking down the street with a foot-diameter glow around his head. And when you are sitting in a room with a lot of people and you have an ash tray to the right of you, you are accustomed to somebody getting up, picking up the ash tray, and carrying it to where they are sitting - if the ash tray is going to move. In other words, these conservative things are what you expect to go on. If you want to go downtown, you ordinarily transportation. If you have a fight with somebody - well, you go poke them in the nose, or you go to the law about the thing. Not many changes.

Вы понимаете, восприятия – зрительное восприятие, звук, запах и все остальное... восприятия, входящие в факсимиле, – их очень легко могут заглушить другие элементы этого факсимиле. Их очень легко окутать эмоцией, окутать усилием, прикрыть сверху, поглотить. Итак, нас ограничивало то обстоятельство, что мы могли проходить лишь инциденты, содержащие восприятия, пока мы не начали работать с эмоцией.

The tolerance band of man right now is practically the tolerance band of what velocity can his body stand, what altitude or depth can he reach and still breathe, and what temperatures can he stand? It is a very narrow tolerance band. He can only go up about 15 or 16,000 feet and still breathe. He can only go down a few hundred feet and still breathe. He can’t stand much temperature. His tolerance band of temperature (if he didn’t have any clothing) would be somewhere between 60° and 90° F. or something like that if he didn’t have clothing and shelter. It is very narrow. In other words, in the complete belief that you are a MEST body and nothing else, you are living the narrowest, most limited, possible existence. Here is this little and narrow band of the mest body. Well, that is not very adventurous. Supposing you just doubled this tolerance band - suppose you could live at 26,000 feet, and suppose you could live 100 feet deep in the sea? And suppose you could live at 120° or at 32° F. Do you see how much would open up there? If you could go 3 or 4 days without eating, and without experiencing grave discomfort. You see again that things would get looser. If it was just a little more difficult for the police to lay their hands on you, life could get a little more adventurous. If you needed much less MEST to along on, or suppose you didn’t have to work? That would be unimaginable. You might say that everything would collapse. Actually, if everybody stayed at the same point on the tone scale and nobody worked, everything would collapse - that is perfectly true. But supposing we got smart enough and clever enough that things ran on just beautifully, and nobody did very much work? Well, it’s hard to think about it, because that sort of situation hasn’t existed.

Так вот, при прохождении эмоции... (Если вы помните, материалы на эту тему по большей части вышли в свет уже после выхода первой книги; в первой книге много говорилось об эмоции, но в более поздних работах это было рассмотрено очень подробно.) Так вот, мы получали все больше и больше данных об эмоции. И в конце концов, примерно к тому времени, когда была написана книга «Продвинутая процедура и аксиомы», у нас появились эмоциональные кривые и так далее. У нас появилось много техник для работы с эмоцией. Но, опять-таки, с какой областью шкалы тонов мы при этом работали?

Social reform takes place when workable changes of considerable magnitude occur in the technology of any society. Social reforms follow those changes. If we should suddenly launch into the society a few electronic devices (not before known) we would change the social structure. Supposing you could change the mind of man or his state of being, you would get a changed society.

Вы могли проходить эти эмоции, и самый нижний диапазон шкалы тонов, в котором вы могли их проходить, – это примерно 0,3 – 0,4... это нижний предел. Как ни странно, диапазон легко воспринимаемого контрусилия заканчивается примерно на уровне диапазона контрэмоций. Другими словами, примерно на уровне 0,3, 0,4, 0,5 – там, внизу, примерно на этом уровне, – человек перестает чувствовать усилие как усилие. Более того, кейс может быть настолько перегружен эмоцией, что все усилие в кейсе будет скрытым. Мы пытаемся проходить с преклиром усилие и контрусилие, а преклир спрашивает: «Какое усилие?»

All sorts of societies have existed in the past, descending the tone scale. Now actually earth is not doing too badly. I didn’t mean to malign people, but - What was that old British regiment, “The Incorrigibles” or “The Indestructibles”, or something of the sort? That title is very descriptive of man. He comes about as close to being indestructible as you can get. He must be, because of what he has experienced in the past. Right now he has a nice, even, level, society, and he is forming into a nice economic static. Things are going on, people work from 9 to 5, things work out, it’s not too much of a struggle to live, and the wild beasts of earth are tamed. In other words - Boy! Is this dull.

И вы отвечаете:

You start throwing in a few electronic changes (the atom bomb is no trick) but you start throwing in a few honest to goodness electronic changes into this society, and it’s social structure would change immediately. Supposing you could throw-in a social change directly; by changing the minds of a few or many to a point where they work very very fast with their reason, to where they were very very quick, and very hard to get hold of? If that sort of thing happened, this society would go bzzzzt- bing - in all directions, like a watch that has been wound too tight. So, we aren’t trying to shatter this civilization. This civilization is in a static, and actually is on a decline, whether or not you have noticed it. We are not giving you techniques because this society has to be changed, or because it would do any good to change this society or to change earth. There is only one reason to give you a flock of techniques. Just one reason to give you this information and this knowledge. Just for randomity! (laughter)

• Ну, то усилие, которое вы чувствуете своим пальцем.

So, let’s not be mockish about it, optimum randomity hasn’t been attained by a long ways. There is a distinct possibility that many of you will not care to stay on earth.

There is a distinct possibility that some of you will make earth so horrible that nobody would stay on it even if you hired them. And there is a distinct possibility that this will run along so far, and then some of you will decide that it’s gone far enough and all of the books will get burned. I don’t think that one will happen, because man is basically good - within his limits and viewpoint. But when he didn’t consider himself the same as other beings (right now he butchers cattle doesn’t he?) well, he considers that a good action. Once upon a time he butchered human beings, and considered that was a good action too. He was way up the tone scale from them. There isn’t a one of you that hasn’t been so far up the tone scale that if you were to walk in and look at yourself right now, you would say: “Well, where have I wound up?” You would probably be highly offended if all the others didn’t immediately get up and start bowing to you or something - “What’s the matter here, have I slipped?” The young are rather subject to ego-mania along this line - they consider themselves above lesser beasts, and they have no concept at all of what you were, where you were, what you were doing, or what you were capable of.

Другими словами, мы могли опуститься по шкале тонов до определенной глубины; работа с усилием и контрусилием дала нам способность проходить инциденты, находящиеся на таком низком уровне, как 0,3 – это был самый нижний возможный уровень, хотя даже этого уровня мы достигали с трудом.

As you come along the track and down the tone scale (you can say either one, they are synonymous) stage by stage and step by step, you got into trouble only because you didn’t know the next trap. So, you walked from one trap to the next, and you made each trap in turn - made them for yourself to fall into. There isn’t any “they”, nobody did it to you. It’s just the inevitable consequence of living in the MEST universe, because the MEST universe contains facsimiles. A being in the MEST universe accumulates facsimiles, and after he has accumulated so many facsimiles, he then has too many facsimiles. That is all there is to it. Simple!

В самом начале мы могли проходить инциденты при условии, что их тон был не ниже 2,2 по шкале тонов. А потом, несколько позже, мы обрели способность проходить инциденты, расположенные на уровне примерно 0,5 – 0,6. И знание о контрусилиях дало нам способность проходить инциденты, которые находились, может быть, совсем чуть-чуть ниже этого уровня... знание об усилии дало нам это. И внезапно мы обрели знание о единицах внимания, и теперь мы можем опускаться прямо до уровня материи.

When he started making a specialty out of having facsimiles and said: “Having facsimiles and reasoning are exactly the same thing,” that is when he got into real trouble, because he started cherishing his facsimiles. When he thought, “My identity is only the identity of my memories,” he said: “I am my environment.” You see if he says: “My only identity is my personal memory of my past,” that is synonymous with saying: “my identity is pictures of my environment - I am my environment.” That is just not true. In other words, there are a lot of misconceptions, and one of them is that a mest body is alive. That’s a wonderful misconception. Another one is that somebody can come along and take over a mest body. That the mest body is sort of there, existing, living, and that you can come along and take over this mest body and there won’t be any other Theta being present. Oh yeh! That is a big mistake, a really grim mistake actually. You got into more confusion with that one than anything I know of. Then there’s being unaware of the motivator - overt act and ded sequences, being unaware of this mirror action (where you get mad at somebody and they get mad at you), glare fights, and things like that. The wild abandon with which the youth of man was wasted, and his fantastic ability to recover are both very remarkable and very apparent.

Теоретически, если бы кто-нибудь поднялся достаточно высоко по шкале тонов, он, вероятно, смог бы дезинтегрировать материю, проходя ее как инграмму. Ведь как вы сокращаете и стираете инграмму? Вы берете себя, свою способность создавать разрушительную волну, и вы просто уничтожаете, разрываете и выбрасываете прочь факсимиле. И на самом деле это и есть то, что вы делаете. И МЭСТ – как мы его называем... МЭСТ представляет собой движение в суперапатии, поэтому он становится безвременным, он продолжает существовать долгое время (если только вы не дали этот МЭСТ кому-нибудь семнадцатилетнему), и так далее. Итак, у нас есть эта градиентная шкала, и мы видим, как эта шкала работает.

I described in an earlier talk, the first building blocks: illusion becomes reality, and then reality gets handled in certain ways. Then we started through a series of finite incidents. The first incident, “Separation from Theta” is simple and easy to run. The fellow feels like he has been kicked out, he’s just been separated, he’s individual now, he feels he has been rejected - it’s basic on the rejection chain. He goes along for a while and he runs into the Home Universe - he starts thinking up a universe of his own. He has other beings; they co-operate with him. Then there is a peculiar incident where the Home Universe gets all overgrown with mold. That is the encroachment of the MEST Universe. All of a sudden one day, the expanding MEST Universe ran into what you had and absorbed it. It absorbed it in some horrible, peculiar, and grim fashion. You will find the individual suddenly being frozen dead- still, and other things happening to him. He can’t explain it, and you will find it in every PCs bank. He will wonder if he could find out the secret of the MEST Universe and so forth. He doesn’t. He goes on from there.

Далее, парень, который драматизирует, конечно же, становится неспособен драматизировать, когда он опускается слишком низко по шкале тонов. В таком случае мы говорим, что он упал в апатию. Он больше не может драматизировать, он находится в горе, или в апатии, или где-то в этом диапазоне. Но это не означает, что факсимиле перестало действовать. О, нет. Факсимиле по-прежнему очень даже действует на МЭСТ-вселенную, однако оно потеряло способность действовать на кого-то другого; оно действует на самого этого парня. Это и есть то, что мы называем интроверсией. Другими словами, он теперь не способен направлять свою драматизацию вовне, куда-то далеко... Когда он только начинает драматизировать, он может направлять свою драматизацию очень далеко: может драматизировать перед всей вселенной, а потом он может драматизировать перед всем народом, потом он может драматизировать перед группой, а потом он может драматизировать перед одним человеком.

After a while he learns how to float free and he runs into an incident you might call “The Bubble Gum” - these are just some of them. The Bubble Gum: it feels like bubble gum, that is why you call it the Bubble Gum Incident. You could just as well call it “The Fly Trap”, because every time he pushes against it, it pushes back. It finally gives him an obsession about motion, and somebody picks him out of it. That is the first incident on the track that has any words in it. It is usually the !last incident on the track of any magnitude that has any words in it, for millions of years afterward. It sits there all by itself. It is a verbal implant, a thought implant. A person becomes obsessed with returning motion in that incident, the bubble gum incident. Every time he pushes it, it pushes him: push-push, bang-bang, crush- crush; he becomes very obsessed by it. These are electronic incidents. You couldn’t run an electronic incident ( I don’t think) without knowing how to run attention units. So, there is where attention unit running is not just important, it’s all there is right now, because the incidents are very heavy. You run electronic fields and that sort of thing. Actually, what is your identity at the time it is happening? A field, sort of.

Кстати говоря, встречался ли вам когда-нибудь такой человек? Он идет в какую-нибудь компанию и... О, он так приятен, он так чудесно обращается со всеми, он так всех задабривает; они приходят на благотворительную распродажу, и он покупает сразу пять билетиков, – и тому подобное. А потом он возвращается домой и учиняет семье ужасный-преужасный скандал. Другими словами, его диапазон... вы можете вычислить его прямо тут же... Его диапазон драматизации – это драматизация перед маленькой группой, но не перед большой группой. Он не может драматизировать перед большой группой, но может перед маленькой.

Well, there are various adventures after the Bubble Gum: You usually get pulled out of the Bubble Gum and there is a saccharin-sweet sort of a Universe, just on the borderline of this universe, and everybody is so sweet to you. If you can just imagine some nice dear old lady who has organized every single church bazaar in her home town - well, that is the one that greets you as you come out of the Bubble Gum. You find yourself rather nonplused as to how you got there, and they say: “Now dear, I’m sure you will be happy here, everybody just loves you here.” You get a lot of enforced ARC, and of course that doesn’t last at all. You get tired of that after a while, and you go out looking for more randomity. Well, along there someplace you start running into other beings. By the way, you are liable to become an angel or something of the sort along about that area. We call that area, “The Dear Souls Area” The dear old souls, they educate you to be religious, and to love thy neighbor, and everything else - this is billions of years ago, trillions of years ago, there’s nothing very new about it - this has been a standard routine. It’s like Fink’s Mules. Any vaudeville show that was any good (on the old Fantasia Circuit) it ended with Fink’s Mules.

И далее он опустится еще ниже по шкале тонов – до уровня, на котором он может драматизировать перед одним индивидуумом, но не может перед двумя.

You will find out that everytime things got boring on the time track some place or other, somebody winds up with a religious act. All of a sudden everybody gets gets religion, and then everybody doesn’t get religion, and then everybody goes out and shoots everybody, and then everybody burns everybody, and then they all go helling around and decide there is no God. The first thing you know things quiet down, and then you go on with the usual randomity of fights and that sort of thing. Then all of a sudden one day somebody comes along with a new religious implant - a new Fac. One - stirs it all up again, everybody gets very religious, they get very devout, they find a new God, they rush off to a new temple, everybody is helping everybody else, and then they find out that this is no good at all, and it all blows up. They burn all the nuns, they smash all the temples down, execute all the priests, ruin all the vestal virgins in the only way you can ruin a vestal virgin (laughter), and so forth. I’ll just leave out all the religious sequences, and we will take it for granted they just keep occurring.

И он снова опускается по шкале тонов – до уровня, на котором он не может драматизировать перед одним индивидуумом... он драматизирует перед одним человеком, а именно перед собой, и он стирает себя в порошок. И, в конце концов, он ведь является МЭСТ, поэтому когда он драматизирует, он бросает эту драматизацию в себя... И это все, что тут можно сказать. Как бы то ни было, все это является драматизацией.

All right, about the time you leave “The Dear Souls Area”, you probably think of yourself as an angel or something, flying around. By the way, the air-war pictures that you saw in this life, usually restimulated these angel sequences. You know, the Fokker is there and he is on the tail of a Spad, and the Fokkers’ machine guns go “chak, chak, chak,” and down goes the Spad, or something of the sort. That is kind of the way it was with angels. (laughter) You are hanging around, sailing in the blue, and all of a sudden you see another angel, and you start a Glare Fight. Then you get a whole sequence of glare fights, and they are the doggonedest things. The glare fight mechanics are very simple, very simple mechanics. You glare and they return your glare, but if you glared first, the chances are you won - but if you didn’t glare first, you didn’t win. Because the simple physical arrangement of energy is that if they got in the first glare, you after that were adding your glares to their glares, and they were both coming back and hitting you. And you would generally glare your- self at them, and with their glares coming in, would just glare yourself down into apathy. After that, they would say: “Heh, Heh, Heh,” and you would crash. You will find glare fights by the thousands usually, lots of glare fights, and not many of them were important to you. Maybe just 20 or 30 of them, something like that.

Итак, по мере того как мы разрабатывали техники, позволяющие нам работать во все более и более низких диапазонах шкалы тонов, мы добрались до уровня, на котором нам еще удавалось работать с тем парнем, который драматизирует перед группой. Нам не очень-то удавалось работать с парнем, который драматизирует только перед маленькой группой. У такого парня мы не могли стирать тяжелые инциденты; нам приходилось использовать другие техники, более легкие техники и тому подобное, чтобы поднять его по шкале. И если у нас все получалось замечательно, то нам удавалось что-то сделать с парнем, который драматизирует перед одним человеком. А для того бедняги, который драматизирует только перед самим собой, надежды практически не было – во всяком случае, к нему нельзя было непосредственно применить наши техники. Мы могли использовать только легкие техники, и мы могли поднять его на небольшую высоту, и он поднимался на эту высоту. Но мы не могли добраться до того конкретного инцидента, который был причиной его трудностей. Почему? У нас не было никакого метода, который позволял бы пройти этот инцидент.

But, more important than glare fights were the times when they decided that you shouldn’t be running around loose, or you decided that they shouldn’t be running around loose. You will find yourself doing both.

Ну что же, техника прохождения единиц внимания предоставляет вам эту возможность. Вы можете проходить целые серии инцидентов. Конечно, они бессмысленные; они находятся слишком низко на шкале тонов. В них нет никаких восприятий – преклир просто получает ощущения, касающиеся этих единиц внимания, и он получает ощущения того и ощущения сего.

And there is a sequence of Theta Traps. A theta trap is very interesting. It is usually a post sitting on a planet, or sitting out in space, or it’s sitting some place or other. All it is, is a post with a field, and a fellow comes near this field (and he doesn’t have a body up to this time, he is perfectly happy in other words - though he has a personality, and he knows he is he, and he has lots of fun and that sort of thing, but he doesn’t have a body, that’s later, right after he hits the theta trap) so, he hits the theta trap and it sort of brings him in - shloooop- like soup off a hot spoon, and he hits it, and he fights it. Actually he thinks it is building things up on him; the actuality is that he is building attention units up on it. It fights him with fields (conflicting fields, one way or the other) and he will spread himself around until he becomes more or less a globe. He is trying to suppress this energy. He is just being beaten to pieces by energy, that’s all - energy fields. They are hitting him harder and harder, and he piles up attention units and attention units, more and more. Then somebody comes out and gets him and puts him in another field for a couple of minutes - lots of fun - and when he gets through, he has built a body. Of course it’s a body that doesn’t move, it’s just sort of a lump of flesh. They have to come along and shoot him where he is supposed to have joints. They fix him up real good. Fortunately it is just an engram.

И кстати говоря, вы можете даже драматизировать оверт. Я имею в виду, преклир может драматизировать оверт, драматизировать его втихую. Он начинает испытывать к самому себе такое сочувствие – скажем, по поводу самоубийства или чего-то в этом роде, – что он доводит кого-то другого до самоубийства. Другими словами, это по-прежнему драматизация, но она очень скрытая.

He goes along for a few centuries or a few thousand years with a body, because the second they give you a body they can make you a slave laborer, see? That is the way you get a laborer. You put up a trap and you catch somebody, you make them build a body, you put a pick or shovel in their hands, and you figure some method to control them. You make them come back to this place everytime they die for instance, to give them a new body. You do various tricks to keep them in circulation, any way to control them. Societies - push button societies- where you are all triggered up, you go to work every morning, you go to sleep every night, done by rays that hit the whole area. Somebody pushes a button, that’s recreation time - everybody feels happy and they go out and recreate (laughter), somebody else pushes a button, that’s sleep time and everybody goes to sleep. Somebody else pushes a button and this is when you eat, so you get hungry.

Так вот, когда вы проходите единицы внимания, вы можете пройти и устранить оверт из какого-нибудь из этих «может быть». Преклир не знает, против кого совершен этот оверт, когда он совершен и все в таком роде, но он может видеть какой-то неясный поток или схему действий, которые где-то здесь происходят. Вы спрашиваете его: «Это делаете вы?»

Dale was telling me about one where they had a big tower in the place, and anytime anyone had a contra-survival thought a bell rang, and something was done about the contra-survival thought right at the moment. Oh, it was really rigged up, a nice thorough civilization that was very heavily policed. There is a good reason why it was heavily policed, because the people they had were pretty wild. Well, there is a whole series of sequences on the track where you have been in a body, then somebody comes along and the civilization got destroyed or something of the sort, and you all of a sudden found yourself without a body and remembered who you were or something like that. You developed a new life and everything was happy and gay for a long time - 4 or 5 million years. Then you hit another theta trap.

«О-о, нет, я не мог бы нести ответственность за это. Нет, это просто кажется... это просто какая-то схема где-то здесь. Конечно, она вызывает у меня ужасные соматики вот с этой стороны головы, но я не знаю точно, что это такое».

There is also a sequence where a bunch of beings without bodies will suddenly come along and see you working there “Poor Fellow” and take a sort of fancy to you. They all stare at you, and they sort of go POW, and there you are free. Now that is not the rule, but it did happen quite often.

И вы можете проходить это и проходить это, и вы обнаружите, что он проходит что-то еще, и так далее. Вы просто распутываете трак, распутываете его почти наугад.

In other words, you go through a whole string of civilizations - like Arclycus, and each one of them is named. You have been through the same locals. You have known each other before, because most of you are invader force “Crew One”, and went pretty well over the same track and have had remarkably similar adventures. There are about 10 of these societies where you get caught up and used as laborers, and you go along for a long time as a laborer or a slave “the like of which you have never heard of.” Being fed as a slave - they open your mouth, take a squirt-gun and shoot cold grits into your stomach. That feeds you for 6 weeks, that’s typical, and that’s why some people don’t like cold grits. Some of those societies are so static - that is to say, the routine is over and over and over, that you will find that the fellow lives through 10 or 12,000 years as just one lifetime. And it’s just ghastly. He gets all the way through this lifetime doing the same thing, and then when he finishes up, he dies. You see, they have kept a little piece of his body and they agitate the cells of it so it hurts him (he is convinced that if they do this it will hurt him) and he will report back. So, he reports back. He has just died and they pick him up on one of these theta traps (because he has form and shape) and give him a new body. He sticks with this new body (this is /Arclycus, by the way) and they say: “This is number 7862, he is a glazier. There you are, you are fully trained as a glazier. You don’t even have to go back to school. So, you go on glazing, and then one day the scaffold breaks, or you say something to the foreman, because you’ve decided chat you’re finished with this glazing. You say: “I won’t do another tap.” They say: “Bang” and you explode - they blow you up or something of the sort, because you mutinied. So you wind yourself back up and they say: “This is number 7862, he’s a glazier.” They put you in a body, the body grows up rapidly, and you go out Glazing! Try that for 50 or 100 consecutive lifetimes, or 2000 consecutive lifetimes, you get tired of it after a while.

А потом он внезапно говорит: «Единственная... единственная вещь, которую я ощущаю, это... это что-то в моей... моей шее».

It’s no wonder you want to be able to shift your identity every time you die. You come up kind of alertly one day when you are 2 years old and you say: “Try, try and tell me that I’m a glazier. Nope! I’m just me, I’ve never lived before, you can’t put me to work.” Actually with most people, that is the big break-point. Somebody tries to put them to work. They say: “No!” because they have it all mixed up on the track with complete slave labor. It’s the darndest thing. You will see the confoundest contraptions and some of the most wonderful architecture, the most wonderful gimmicks and electronic processes, painting and glazing processes, artistry, statuary, methods of travel, and everything else on the track that you ever dreamed of. Boy, they are all there. You won’t find them out of just one PC who is hallucinating. Oh no, don’t get this mixed up with hallucination. You could take the same electronic formulas out of 3 widely separated PCs, and they would be electronic formulas that would make Einstein say: “Huh? I didn’t know it had been solved.” It’s been solved for the past 3 trillion years.

Он проходит это в течение одной-двух минут, а потом это как-то жутко застревает, и вы спрашиваете:

You see, we have known in the MEST Universe and the knowledge has been there for an awfully long time. Why? Because you could observe it empirically. People who were coming along the track could observe what was actually happening all the way along the track, and the knowledge would just keep adding up into the culture, but it would get destroyed here and there in fragments.

• Есть ли что-то, что находится где-то вовне? Что-нибудь такое?

So, not wanting to work, of course you would like to forget. That is one of the reasons you forgot past lives. Kind of silly! A lot of that stuff is hung up on that place called Arclycus. There are 10 like Arclycus on the track. There is a whole space-opera sequence ( 10 or 12 million years it will be) in the lifetime of one individual here and there. Not everybody has been through space. This is a rare one. This is only the bums, the tramps, the scum of the society. (laughter) By the way, nobody likes spacemen while they are spacemen. They really don’t like them, because they never have any home. You see, it takes too long to voyage from here to there (a galaxy apart or something of the sort) and by the time they get to this new galaxy they don’t settle down or anything like that. They arrive someplace and there they are; they take off from there and they go someplace else. There are regular runs inside one system, and they will shuttle back and forth. Then one day they will get tired of this, and some hot bos’n or something of the sort will throw up a mutiny and kill all the officers - or the officers will have a mutiny and kill all the bos’ns, and boy, you certainly can get lost out in the universe. There is nothing easier to pull off than a mutiny, and go sailing off someplace and make your own law. There’s plenty of planets, lots of space, and not very much law to go with it. Wonderful!

Sometimes you will find a person on this line who has been a galactic police officer or a well trained system police officer. He is supposed to look after this sort of thing. The most novel and wonderful police methods you have ever encountered, you will find there.

What happened to spacemen? to get back on the subject. For I’m sorry to say, you are going to have to resolve some of these spacemen cases. You will probably be perfectly conversant with this sort of thing after a while. Wild as it sounds for me to be standing here and telling you nonchalantly that about 12 million years ago- be perfectly conversant with this sort of thing after a while. Wild as it sounds for me to be standing here and telling you nonchalantly that about 12 million years ago- .... There are probably 2 or 3 people here in this room (about 80 people present) who 10 or 12 million years ago were sailing around, and there is at least 1 person in this room who has blown up a planet and killed everybody on it. That’s a fact. You needn’t laugh so hard. (addressed to that person)

В действительности, когда вы начинаете расчищать трак, вы в конце концов найдете этот инцидент. Возможно, вы наталкивались на него пятьдесят раз и каждый раз пытались понять, что он собой представляет, а преклир находился слишком низко на... когда он проходил эти инциденты... Имейте в виду, я не говорю, что этот парень просто находился слишком низко на шкале тонов, чтобы проходить эти инциденты – понимаете, в любом инциденте есть нижний уровень, который располагается так низко, что индивидуум не может его достать.

Your spaceman, because of the liability of such freedom of motion, was quite ordinarily drugged into his passage. So he would come off one space-wagon, the Boasarius 16 or something of the sort. He would walk off this space-can and turn himself in and go on a wild drunk and shoot up the town, and get into trouble with the police. The inhabitants would throw him out and so he would walk back out to the space port, take a look at the gangplank and walk up the gangway. The Medical Officer on the thing says: “Step this way,” and he steps into a cabinet or lies down in a bunk. Quite ordinarily the space ships’ bunks were equipped this way - he would lie down in the bunk and a gong or something would ring and he would go out like a light. He would get an implant saying: “There is a barrier between you and your officers,” or “There is a barrier between you and the men,” for they did it to the officers too. The recruits’ implant went on to say: “There is a barrier between you and your officers, you shall not attack officers, you must obey officers, you must obey petty officers, you are loyal and faithful to the good ship Belasatius 16.” Of course this gets tangled up after a while, because there was the Belasarius 14, the Arcton 18, the Graviton 14, and the XL 394, and there is this one, and there is that one, and there are ships, ships, and ships. Every time he reported aboard for a new cruise he got an implant, and it gets boresome after a while.

Так вот, благодаря этим техникам, любой человек может проходить инцидент любой глубины. Так что спустя некоторое время вы обнаруживаете, что это был случай, когда... о, несколько жизней назад он сломал хребет собаке или что-то в этом роде... он просто шалил, и он разозлился на эту собаку и сломал ей хребет или сделал что-то подобное. Но это выяснится только тогда, когда инцидент поднимется намного выше по шкале тонов. К тому времени, как вы выясните, что там была собака... когда преклир в конце концов может распознать, что он там сломал хребет собаке, от этого инцидента почти ничего не останется. Ну ладно.

These implants only ball up on the track by the way, when he started in giving his men implants, or something of the sort - an overt act. Otherwise these things are sleepers; they audit out rather rapidly and easily. They were implanted only to trigger in case he mutinied on that ship, and sure enough, they didn’t trigger otherwise. You will find on the space-opera chain a number of accidents. When a space ship hits atmosphere, believe me, it burns. You don’t get many crashes with space ships, but you sure get a lot of cremations. Did you ever see a meteor hit the atmosphere up here? It burns, doesn’t it? Well, a space ship burns the same way; the skin gets hot, hotter, and hotter and pfst- everybody is gone. Now sometimes you will find some spaceman that was riding a series of controls when the ship was getting hotter and hotter, and he is trying to stop the speed of the ship, and then all of a sudden he is gone. He will hang up in that incident. You can’t audit anything else on the track until you get that incident. He is trying to stop all motion there, and it’s hot, and a lot of other things.

И поэтому вы должны чувствовать себя уверенно, когда вы сталкиваетесь с кейсами, от которых слышите: «Не чувствую никаких соматик. Какие такие восприятия? Эмоции? Ну, эмоций нет. Всем известно, что никаких эмоций нет. А что касается того, чтобы вспоминать что-то, – да что вообще можно вспомнить?» Вы действительно можете взять такой кейс и проводить ему одитинг.

There are other things that happen. He runs into a shower of meteorites, he goes of f course or something like that. He leaves an Ensign navigating on the bridge, and all of a sudden there he is in his bunk and he hears “Clang, clang, clang,” as the meteor alarm gongs. He no more than gets up and the meteors come through the bulk head, and go by the door as he starts to grab for his cap, all of a sudden he is in empty space and a couple of meteors cut him in half and pfst - he’s gone. It’s not a comfortable death. It’s surprising too, because it happens so fast. In other words, there are all sorts of cataclysms. Now on some of these space-opera lines, you will find guys getting trapped on heavy gravity planets, or marooned, and that is a serious one very often, because they will spend the rest of their lifetime trying to get off of it. They will go on for lives and it will crop up later on. They will think of being in some place and it’s horrible to them. If that has happened to anybody (of course, when they died they generally reported back to head-quarters) but by that time, by the time space-opera came along for most people, they were totally accustomed to forgetting the last life. That was a good solution no one could put them to work glazing anymore. Well now, as wild as all of this sounds - I’m talking not so much romance as I am auditing. You had certainly better be prepared to audit this stuff, because you can avoid it, but you’ll also avoid the PC.

И всего через несколько минут после того, как вы начнете работать с единицами внимания, у преклира появятся кое-какие соматики; возможно, он не будет знать, где они были... где они находятся, и, возможно, вам придется работать с Е-метром самым искусным образом, чтобы выяснить, когда они впервые появились, но он знает, что они присутствуют, поскольку ему больно. Это означает, что каждый раз, когда вы получаете соматики... реальные соматики, боль... когда вы получаете их у индивидуума, вы значительно подняли часть этого инцидента.

Now, there’s all sorts of weird ones in space-opera. Normally you don’t find very many incidents hanging up. In a space of millions of years there’s only 2 or 3 incidents serious enough to ball up into “maybes.” You will find each one, is one of these maybes as described in Technique 80, if they are hanging up. All right, all of this is just garden variety incident - mild, simple incidents.

Так вот, что касается драматизации... законы, правила драматизации... они по-прежнему остаются в силе, но драматизации теперь проходятся в одитинге.

We get a little more complex when we start getting “Double-Track Incidents.” A guy has a body here (a), and they hypnotize him and put him under an electronic field here (a), and tell him he is here (b). So he departs (most of him) from here (a) and being under control of the people here (a), and he starts living a life with a MEST body here (b). See, the MEST body is not important, he is not his MEST body anyhow. So, he starts here at (a) - they take him, hypnotize him, and shoot him over here to (b) and he goes on living here at (b), but he is also living here (a) at the same time. In other words, he goes along on one time track (he thinks he is all there and that he’s completely alive there) and then one day he dies there - and he wakes up in the other place, because that is what he is triggered to do, “The second you die, you come back here.” And some of his attention units are still with that other body. A wonderful mechanism for getting back theta bodies, because they are hard to trap. They give a person an implant, “You are supposed to so and so. You are supposed to do such and such, and so on,” and there he goes. That is going on right now, and there is a sequence running right now. There are 4 of them that I know of, that affect earth.

И как я начал вам говорить, вы, возможно, задумывались, почему наличие большого числа овертов перед тем, как индивидуум получит какое-то контрусилие... Понимаете, он не драматизирует. Все время, что он этим занимается, он полностью рационален и алертен, но когда его жертвы сопротивляются, страдают, задыхаются и истекают кровью, он получает отдачу на энергетическом уровне. В эти моменты испускается самая настоящая энергия, но он находится слишком высоко на шкале тонов, чтобы почувствовать ее. Если он делает что-то в этом роде, он не считает, что он является таким же, как другое существо. Он чувствует себя как укротитель львов или кто-то в этом роде. Знаете, кому какое дело, что происходит со львами? Но каждый раз, когда он ударяет льва между ушей, возникает небольшая отдача – пток! Если он достаточно много раз ударит львов между ушей, через некоторое время у него появится соматика между ушей.

This is a political football, anyone that wants to get anything done here on earth; land on earth? Do you think they’re crazy? It takes a brave man to come down through the atmosphere and land here on earth, because this is a ... this is a psycho-ward. People wonder why the flying saucers never hang around and say hello! They don’t know what you’re going to do, and they’re not interested. But political maneuvering goes on via earth. It’s an unfortunate fact that this is true, because they are rough incidents to run since your PC protests and says, “I’m here,” when he is actually there. Only when he has run out a couple of deaths of the other body on Mars ... you see, that other body will go on along preserved more or less in a field for maybe 4 or 5,000 years, getting along just fine. He returns back, he comes back here, he goes back there, he comes back here, he goes back there (and they run a certain kind of incident that makes him somebody else) and he comes back here. Everytime he dies on earth he just reports back there automatically, gets a new set of orders and it goes along just wonderfully until one day he dies up there, and when he goes back - “he is gone,” and they promised him faithfully that he would still be there. This upsets him and he goes and sees psychiatrists, and so forth down here. He wants to know what happened, and they shoot him with a new electronic field, and that does not help him. He gets awfully confused. Well, there are evidently other spots in the solar system that are picked up this way, and used as monitors this way. It is a wonderful game. It’s actually a sort of chess game that people play. You are the pawns, and once upon a time you played this chess game and somebody else was the pawn. It’s - body- body, - where’s my body now? You run into this one with a PC, and he gets to be a very confused guy.

Он здесь воспринимает... он «улавливает» попытку жертвы уклониться. Он «улавливает» попытку уклониться от боли, которую он вызывает. Вот он причиняет кому-то боль, то существо пытается уклониться, оно кричит, оно показывает, что ему больно; а он не особенно осознает, что тому больно. Конечно, если бы он мог думать, он бы подумал об этом и он бы заключил: «Наверное, ему больно». Но он не дает себе труда даже подумать об этом; он просто... жертва пытается уклониться.

All this is going to be covered in “What to Audit” (now known as “History of Man”) in complete detail. I don’t plead with you to credit this material. All I ask you to do is to run it on somebody. If you don’t audit this stuff you aren’t going to get well PCs, because it is all there.

И вот в этом году он приканчивает парочку крестьян, а на следующий год он обнаруживает, что на его пути стоит небольшой город. А потом там есть эта девушка, которую, так уж случилось, он невзлюбил, или что-то в этом роде. Может быть, он просто исполняет обязанности полицейского и просто следует данным ему приказам или делает нечто подобное. У него нет никаких эмоций на эту тему. «В любом случае они не являются духовными существами; это всем известно». Он считает себя чем-то совершенно другим; они – совсем не такие, как он. Он не считает, что между ними есть какая-либо связь, а иначе он бы не делал того, что он делает. Он... точно так же, как вы не испытывали бы угрызений совести, если бы пошли и разорили муравейник. Но каждая из его жертв пытается уклониться; все они вскрикивают: «Ой!» На их телах появляются рубцы, они истекают кровью, они корчатся от боли, они задыхаются.

There is one rather famous case in Dianetics which had a considerable lot of trouble. This person, as far as one-life auditing could do, was clear - as far as one life was concerned, but she is still crippled, still on crutches. She had polio at the age of two, and had had it for 35 years. She had a chronic back somatic which no one would spot, and she didn’t believe in past lives. She couldn’t credit past lives. Nobody could unravel this case, so I put her on an E-meter one night and audited her for about 5 or 6 hours. This character was, in 1851 on the Jersey Coast, in the surf. Hitting the surf evidently shattered a vertebra, knocked her down in the surf, almost drowned, and woke up in an insane asylum at that instant on another solar planet. At that point she was of course grabbed by the attendant, because she said, “I’m drowning,” and he said: “Forget it,” and patted her on the head. She goes on living there very puzzled, but feeling very apathetic. She knows she has been there for about 10,000 years - but can’t figure out why. She kicks off a few days later there, wakes up on earth and tries to tell the doctor, “I know something, and I died somewhere,” and is afraid to tell the doctor. She tries to tell her husband and nobody understands her, and she goes on rather miserably, a cripple the rest of that life, and holding on to this big maybe. She came along evidently and lived a life or two that was OK, and then came along in this life where at age two she got polio, and it all banged in (keyed-in).

Но через некоторое время, исключительно в результате получения знаний, он начинает полагать, что все это довольно болезненно. В конце концов этот факт доходит до него, и как ни странно, это происходит в прямой пропорции к количеству энергии, которую испускали люди, испытывавшие боль, и которую он получал. По мере того как эта испускаемая энергия накапливается у него, он начинает все лучше и лучше осознавать тот факт, что другие люди испытывают боль. И это является для него высоким уровнем знания. В конце концов он осознал, что людям больно, теперь он прекрасно это понимает, он отлично знает, какой сильной может быть боль... как больно может быть людям.

What do we have? WE have a horrible incident, we have two time tracks, that is to say: they are the same time track, but there are two bodies running on the same time track with two sets of somatics at the same time. The person can’t find out which time track, which somatics, or anything, and they don’t know where they are, or anything else. She not only (you see, what made that one tough) she not only was in a past life, but she was on two time tracks. Nobody could solve this case, and she has been audited by the best. Well, the back somatic went, the physical aspect of the case changed enormously, and only on about 5 hours of auditing on this incident. That’s all, no reality on the incident, wouldn’t believe it, wouldn’t credit it, run exclusively and wholly on the auditor beating her through, according to the data he found on the E-meter. The data he found on the E-meter only, read the surges - she would not even answer properly, but she would audit this stuff when it was demanded of her, when she was pushed through, banged through, and crowded through the incident. She came out of it at the other end, and ran a grief charge on the collapse of the home universe. She wouldn’t credit that either. In other words, she is still held seriously in heavy heavy field incidents which hold her invalidated - hold her belief low.

И в один прекрасный день он говорит сам себе: «Пожалуй, я чувствую нечто вроде братства со всей вселенной». Ему конец. Ему конец. Он утратил свою индивидуальность; он деградировал тем или иным образом. Он опускается очень, очень низко в собственных глазах; с точки зрения его собственных принципов, он потерпел поражение.

Well, the auditor (in this case: Me) didn’t bother to worry about whether she believed it or not. I banged her through, booted her through, kicked her through, and drowned her a few times. She came up at the other end, she hasn’t had that back somatic since, and it’s been months - and it had troubled her all of her life. It is quite important then. Did I find her . . . she was telling me: “It’s this incident, it’s that incident, it’s some other incident, I’m worrying about this,” and everytime she would say: “I’m so worried about X,” the E-meter just sat there. And “I’m so concerned about something else,” the E-meter just sat there. “Did you ever live before?” Bang! “is the incident we are looking for a past life?” Bang! “Well, I am very very worried about this (something in present time life).” The E-meter just sat there. “What is the approximate date of the accident that caused the back injury? Is it after 1850?” Bang! “Is it after 1860? Is it less than 1855?” Bang! “Is it 1854? 53? 52? 51? Bang! “OK, where did this take place? United States?” Bang! “Eastern Seaboard?” Bang! “Where were you at this time? Inside? Outside?” Bang! I was just locating her, and she was all this time talking about other things, and I just went ahead. “Did you suddenly wake up on some other planet when you thought you had drowned on this one?” Bang! “Well, I tell you, it isn’t anything like this at all. I was on a horse not two weeks ago . . . I was on this horse and the horse fell over with me and I hurt my back then - that’s when this thing keyed-in.” “All right, now what other planet was it?” In other words, it was just as though the PC might as well have been talking to a guy here, and I was talking to somebody else there. Interesting- and by the way, a very sweet girl, but I got a big kick out of the fact of the difference it made in her case. I don’t know whether she believes in past lives yet or not. You see, that’s beside the point!

Я хотел очень ясно изложить этот момент и хотел систематизировать для вас данные об энергии... трех действиях, которые выполняет энергия. Мне пару раз задавали вопросы на эту тему, и я хочу удостовериться, что здесь ничего не осталось непонятым.

Where did any of you - or where did any human being get such a phobia in what’s the difference in what who believes? You see, you are trying to be Cause - all right, make an Effect. What’s the reaction? You don’t care whether this person likes you for it, dislikes you for it, or believes you, invalidates you, or anything else . . . IF YOU CARE, YOU ARE NOT CAUSE - YOU ARE BEING AN EFFECT. You just want to make an effect over here - you are causing an effect and you want their somatics to relieve. So, you just do it, and relieve their somatics. That’s all there is to it, simple and effective. If you go at it with that attitude you will run it all right. Now, this double track sequence didn’t just take place here in this solar system. You will find it to some degree, going on in Arclycus, which is the first one - and there it’s a piece of meat they are holding. They made an operation and they took some living cells of you, and like Alexus Carrol’s little gadget that keeps the chicken-heart cells alive, they keep these cells alive. They are there on that time track, and you are another place on that time track. They can whistle you home with these cells. So, anytime you get out of line, they can really fix your clock. You start to sass somebody, or not do something you are told and so forth, and you get the doggondest pain. Psychiatry, with the prefrontal lobotomy is merely dramatizing this one. They are cutting slices out of the frontal lobe. They very often did that in Arclycus.

Энергия может выполнять только три действия; на самом деле в существующей вселенной энергия может выполнять только три действия. Понимаете, в тот момент, когда энергия замирает в неподвижности, она перестает быть энергией. Если она не находится в движении, она не является энергией, так как по определению энергия представляет собой что-то, находящееся в движении. Итак, у нас есть три уровня, и первый из них – это поток. Не имеет значения, движется ли этот поток внутрь или наружу. Это поток, вот и все. Энергия может течь потоком. Она может начать движение в одном месте и попасть в другое.

Here then is a large category of incidents - some of them baffling, some of them more or less ready, but you will find up to this moment that the most baffling incident is this double track incident, and the entity situation. You will find people who think they are several other people and they will shift around, person to person. What happens here is that you have 4 or 5 bodies held in 4 or 5 places, and they are shot at you. The people who are these bodies can be shot at you, or included in with you, or you can merely be made to believe that you have all these people with you, or you have been these people in the past, and you think they are happening all at once; that is, you died in 5 different lives and you think those 5 different deaths are all there together. You can get this all balled up. You can ask people: “Is the left side of you a woman? is the right side of you a man? etc.” and get these replies - Entities.

Следующее действие таково: энергия может энтурбулироваться. Понимаете, поток не становится энтурбулированным, пока он не наталкивается на препятствие. Если он наталкивается на препятствие, или на какое-то поле, или на что-то в этом роде, он энтурбулируется – другими словами, он закручивается, он образует тугие комки. Может быть так, что один поток энергии сталкивается с другим потоком энергии, и вы получаете энтурбуляцию... вы получаете энтурбуляцию между этими двумя... двумя полями или двумя потоками энергии. Итак, энергия может энтурбулироваться. И в особом случае она может энтурбулироваться таким образом, что она скомпенсирует саму себя... это совершенно особый случай. Я упоминал об этом, когда рассказывал о двух пушках и о парне, который стоит между двух холмов и получает по ядру в оба уха. Энергия скомпенсировала саму себя, но он не сможет это распознать.

It’s a confused picture for this reason only. There are a tremendous number of variations of what is happening. In the first place, your Theta Body can be softened up in various places by electronic fields which makes it possible then for people to implant in these areas various new personalities, and when you are a bad boy with one personality, you’ve got a something in there that will trigger you into the new personality - that’s all. They certainly can play “Strauss” or “Monkey Doodle” on you. Anybody can, if they have a few tricks up their sleeves. I’m not even asking you to follow this Entity Situation, because it is not very important.

Здесь мы видим энтурбуляцию, которая, по всей видимости, сама себя скомпенсировала. Другими словами, энергия идет в этом направлении, и одновременно она идет в том направлении, и эти потоки встречаются и как бы компенсируют друг друга. Но энергия по-прежнему находится в движении; она по-прежнему энтурбулирована и она по-прежнему находится в движении.

There are incidents there of great complexity apparently, they make you do this, they make you do that, etc., over the humps, but you don’t have to worry about them. You had better know what they are, but I can better write that down and give you as complete a list as I have and keep it up to date, than to stand here and tell you the anatomy of each one of these incidents- They are fascinating: what you have done, and what you have been, what you have done to others, and what they have done to you. The times when you were the proud conqueror walking across the face of planets and space, and when you were a mean, humble, no good, lousy slave being walked across the face of. It’s an up and down, roller-coaster proposition. That you are here at all is wonderful to behold.

И третье, что может делать энергия, это рассеиваться. Энергия может рассеиваться. Когда она рассеивается, она оставляет дыру... оставляет полые места... и в процессе рассеивания она на самом деле течет потоком, но в то мгновение, когда она наталкивается на что-то, она становится энтурбулированной и образует риджи.

All that is of course very fascinating, very fascinating! But what is much more fascinating of course is sex, because Freud was right- We have to know quite a bit more about the anatomy of the theta body before we can understand why sex (of all things) was the stuff- The subject of theta bodies - in several different ways, in several different directions, is what I am going to give you now as a sort of summary so that you know what to expect, and then we will expand it.

Так вот, все это должно быть очень, очень просто. Вот у нас здесь энергия, источник энергии, и энергия начинает рассеиваться. Вот, допустим, здесь поток энергии на что-то натыкается, и энергия рассеивается во все стороны. Так вот, поток продолжает двигаться, а потом, начиная с того момента, как он рассеивается, он оставляет здесь полое место, полую точку и уходит вот сюда. Он уходит вот сюда; он рассеивается. Пока все это происходит, он остается потоком, но в ту секунду, как он наталкивается на любое препятствие, на любую силу, контрсилу, он просто... как и любой другой поток энергии... он образует область энтурбуляции и создает ридж; это энтурбуляция. Таким образом, энтурбуляция и плотные объекты – это одно и то же.

Вы на самом деле могли бы причинять человеку беспокойство, сообщая ему противоречивые данные, и обеспокоить его так сильно, что он начнет прибавлять в весе. Вы могли бы беспокоить человека до тех пор, пока он не начнет прибавлять в весе, – просто нагружая его энтэтой, понимаете, энтурбулированной энергией. Это звучит как нечто невероятное, но это правда. Каждый раз, когда ваше лицо начинает казаться вам слишком тяжелым, массивным или что-то в этом роде, это просто означает, что вокруг вас были люди, которые слишком много вас беспокоили, вот и все. Они швыряли в вас энтэту, энтэту, энтэту. Так что видите, здесь, снаружи, эта энергия становится энтурбулированной.

И в действительности эта энтурбулированная область кажется неподвижной; она выглядит так, как будто она неподвижна, и ее можно посчитать неподвижной.

Итак, здесь вы видите рассеяние, здесь вы видите поток, а здесь –

энтурбуляцию, и эта энтурбуляция настолько плотная, что кажется неподвижной.

Пол у вас под ногами на самом деле бешено движется, но он кажется плотным и кажется неподвижным. Однако он бешено движется. Он перемещается во всех направлениях; он кружится во всех направлениях. В этих досках содержится значительная энтурбуляция.

Физики просто обожают рисовать картинки орбит, в центре которых находятся протоны, а вокруг них, как вокруг солнца, вращаются электроны. И физики гордо смотрят на нарисованные ими картинки – произведения чертежного искусства, – и заявляют: «Вот так и выглядит атом». Они никогда не видели атома.

Меня очень и очень сильно удивит, если во всей вселенной найдется хоть один атом, который полностью упорядочен, который находится в превосходном равновесии, которому свойственна абсолютная точность строения. Никто никогда не смотрел на атом. Но вы изучаете правила и законы движения, и вы выясняете, что оно образовывало бы определенный шаблон энтурбуляции, и это был бы шаблон, и ничего другого не произошло бы.

Дело не в том, что я неверующий. Когда я изучал ядерную физику, никто так и не смог заставить меня принять теорию атома. И чем больше физики работают над делением ядер, тем меньше атомов они находят.

Итак, у нас есть эти три действия, которые может выполнять энергия. Вот все эти три вида энергии, и я хочу продемонстрировать вам, как они применяются... как они применяются к первой книге. Это потоки, энтурбуляции, рассеивания. Ну хорошо.

Какие проявления на траке соответствуют каждому из этих действий? Ну, во-первых, поток, – здесь мы видим инцидент, который движется; он движется в одну или другую сторону, вперед или назад.

Кстати говоря, приходилось ли вам видеть инциденты у преклиров, которые двигались в обратную сторону? Если в инциденте достаточно сожаления, – вы начинаете с ним работать, а время в нем движется в обратную сторону, и он раскручивается и движется наоборот, как отрывок из кинофильма; это очень смущает преклира.

А что касается энтурбуляции... Тут мы видим холдеры и групперы. Понимаете, энтурбуляция может быть такой плотной, что она становится почти что МЭСТ, в котором отсутствует время.

Итак, группер, который все объединяет, на самом деле просто представляет собой что-то, что плывет вместе со всем остальным. Он находится везде, поэтому все что угодно, что появляется, может столкнуться с ним. На самом деле создание группера могло занять всего одну минуту, но проявления этого группера таковы, как будто он продолжался сто миллионов лет.

Когда кажется, что трак человека сжат, и кажется, что он находится только здесь и что все является одной и той же точкой, – он натолкнулся на группер, и этот группер представляет собой апатию. Вот и все, что это такое, – момент апатии. Это не просто фраза «Давайте держаться вместе». Вы могли бы устранить фразу «Давайте держаться вместе» из одной жизни, высвободить один группер, и преклир почувствовал бы себя гораздо лучше... или фразу «Все происходит одновременно» или что-нибудь в этом роде, и это разрядится как лок на этом группере.

Но если вы хотите пройти сам этот группер, если вы хотите пройти сто тысяч миллиардов групперов, то найдите некоторые из ранних моментов апатии и пройдите их. И тогда все групперы уходят, и трак распрямляется.

И теперь холдер. Конечно, если где-то отсутствует время, то кажется, что человек остается там вечно. И поэтому, когда он проходит через один из этих уровней апатии, он, естественно, находится в группере, но он также находится и в холдере. И в действительности, с точки зрения энергии, между холдером и группером нет разницы; человек находится внутри этого. Если человек продолжает двигаться по траку, этот холдер движется вместе с ним. Так что он удерживается холдером. Или, если можно так выразиться, он сам удерживает этот холдер.

Теперь рассеивание – это денайеры и баунсеры. Денайер... денайер: «Я не могу ничего об этом сказать»; фраза такого типа – это словесный денайер. Усилие человека отпрыгнуть прочь с тропинки, чтобы избежать встречи со змеей, в действительности является денайером. Он начинает проходить такой инцидент, и где вы его обнаруживаете? Он и близко не стоит к инциденту, потому что его намерение, разумеется, состоит в том, чтобы убраться подальше от той змеи. И вы начинаете проводить его через этот инцидент, он приближается к змее, отпрыгивает прочь и оказывается в соседнем графстве, или в следующем столетии, или в следующей жизни

– где-то там.

Или, допустим, он мчался вперед с бешеной скоростью, скажем, на трехколесном велосипеде, и чуть не врезался в рефрижератор; и он начинает крутить педали в обратную сторону. По крайней мере у него есть намерение крутить педали в обратную сторону, чтобы отъехать от этого рефрижератора. Ну, как только он начинает крутить педали в обратную сторону, может быть, он едет назад или что-то в этом роде. А может быть, рефрижератор все равно в него врезается, но его последним намерением было: «Дать задний ход». Так что вы начинаете радостно проходить инцидент, вы движетесь по нему, и внезапно ваш преклир... преклир оказывается младенцем. Ему уже не четыре года, а только два. Вы снова начинаете проходить инцидент, и у вас все идет просто замечательно до того момента, как он приближается к рефрижератору, и тут бац! Преклиру снова два года.

Что же, в конце концов, тут происходит? Вы сталкиваетесь с областью рассеивания. Другими словами, поток энергии в этом месте рассеялся. И, конечно, не имеет значения, направлено ли это рассеивание в сторону, вверх или вниз. И при прохождении фраз из инграмм вы заметите, что человек натолкнется на фразу одного типа, и она подбросит его наверх; он натолкнется на фразу другого типа, и она отбросит его вниз; а фраза третьего типа отбросит его в сторону на траке.

На самом деле нас не заботят все эти символы; они не имеют значения. В действительности рассеивание может происходить в любом направлении.

Итак, этот ребенок приближается к рефрижератору, он принимается крутить педали в обратном направлении, а когда вы начинаете проводить его через инцидент, он наталкивается на это намерение. Он наталкивается на то мгновение, когда он сказал: «Боже, мне надо дать задний ход». Но он сказал это так быстро, что не успел даже произнести эти слова вслух, он просто подумал это – бац! И то, что он говорит сам себе, более важно, чем то, что кто-то говорит ему, поэтому он просто начинает крутить педали в обратном направлении и прибывает в двухлетний возраст. Он движется на траке времени точно так же, как он двигался бы в МЭСТ-вселенной, понимаете?

Итак, существуют самые разнообразные фразы действия. Нас больше не интересует прохождение фраз, но те из вас, кто знал свое дело с давних пор, – вы помните о фразах действия. Сейчас мы снова их используем, но мы используем действия... потоки энергии... потоки действия. И существует только три их типа.

Вы начинаете проводить какого-нибудь парня через инцидент, он проходит единицы внимания, он проходит полую точку, он попадает в центр этого полого места и говорит: «Теперь у меня все в порядке». Да ну? Он просто наткнулся на полое место, наткнулся на поток и выплыл из этой полой точки вместе с потоком.

Кстати говоря, вам постоянно попадаются преклиры, которые раз за разом получают соматики в том месте, где положено быть галстуку. Преклир получает эту соматику снова и снова, и вы снова и снова пытаетесь пройти соматику в этом месте, и вы снова и снова пытаетесь пройти инцидент, в котором в преклира вонзают кинжал, или в котором он вонзает в кого-то кинжал, или что-то в этом роде, но у вас никак не получается продвинуться хоть куда-то. Это неудовлетворительная ситуация... с вашей точки зрения, это неудовлетворительная ситуация. Почему преклир находится там? Он просто настаивает на том, чтобы находиться там.

Следующий раз, когда вы начинаете сессию... Вы начинаете одитировать, и преклир говорит: «У меня снова эта соматика; я ничего не могу с ней поделать». Так что вы беретесь за дело, и преклир получает удары кинжалом, он наталкивается на людей, он рубит людей топором, и вы находите всевозможные... все, что только можно вообразить... чтобы вытащить его из этого инцидента, а он по-прежнему в нем.

Что он делает в этом инциденте и почему он находится там? Ну что ж, вот он здесь... вот ваш преклир здесь. И у него вот здесь есть эта область, в которой все продолжает появляться соматика, и вы ну никак не можете избавить его от соматики. Что же он делает?

Ну что же, позади него... вот изображение этого инцидента... Позади него имеется что-то, что не позволяет ему дать задний ход. Он не может сделать ни шагу назад, и сзади по нему бьет не какой-то плотный объект, а рассеивание энергии, – энергия рассеивается из вот этого точечного источника. Итак, он начинает двигаться вверх по траку, наталкивается на это рассеивание энергии из точечного источника... энергия там движется в обратном направлении... и он упирается прямо в стену – бац! И у него снова есть соматика, а эта штука движется вот здесь. Что вы здесь ищете?

Вы проходите точечный источник, находящийся вот здесь, снаружи. Вы подводите преклира к этому точечному источнику и добиваетесь, чтобы тот превратился в поток. А потом преклир снова упрется в него, и вы обнаружите, что теперь он проходит ридж. Что такое соматика? Это ридж. Понимаете, к тому времени, как все это снова попадает вот сюда... оно ударяло по телу и энтурбулировало его, и так уж случилось, что оно энтурбулировало тело настолько, что преклир получает соматику.

Как вы проходите такой инцидент? Ну, любой из таких инцидентов проходить совсем не трудно, но вам просто нужно знать, что энергия может управлять преклиром. И он будет передвигаться по траку времени в соответствии с теми действиями, которые выполняет энергия. Иногда вам встречается преклир, который очень зафиксирован, и он наблюдает за тем, какие действия выполняет энергия. Он наблюдает за этим сотню часов. Он сидит в ридже; он является риджем. А вы никогда не проходите энергию, ударяющуюся о него с обеих сторон, как это происходило бы с риджем. Нет, вы проходите энергию, находящуюся где-то в той стороне.

На самом деле то, что у вас здесь есть, – это точечный источник, и он просто создает поток, идущий против того потока, и поэтому здесь возникает энтурбуляция. Вы пытаетесь заставить преклира попасть в середину этого, и первое, что вы обнаруживаете, – он получает идею о том, что тут, снаружи, что-то есть. И он работает и работает над этим, он каждый раз отходит назад и получает соматику, и он работает над этим тут, сзади, и внезапно он наталкивается на что-то, что создает ужасный исходящий поток или нечто подобное, и, возможно, вы... обычно вы найдете локи этого инцидента прежде, чем найдете сам инцидент, но он получит что-то... о, в этой жизни шутиха взорвалась у него прямо перед носом, когда он был ребенком. А потом вы идете немного раньше и обнаруживаете какой-то порох, взорвавшийся где-то когда-то. А потом вы идете еще чуть раньше – обнаруживаете какой-то ядерный взрыв; и так далее. Это именно взрыв, и этот инцидент сидит прямо здесь. И, конечно, каждый раз, когда преклир начинает двигаться вверх по траку и проходит мимо этого инцидента, он наталкивается на факсимиле энергетического потока... это просто факсимиле, в котором есть энергетический поток; он мокапит его, и оно отправляет его обратно, вниз по траку, так что он не может прийти в настоящее время. Вы улавливаете? Поскольку эта штука ударяет по нему спереди, он получает ощущение, что его толкают назад, а «время» считается тем, что находится позади нас, а значит, его толкают назад во времени. Вот механизмы энергетического потока.

Так вот, исходя из этого, вы могли бы понять самые разнообразные механизмы. Но это не так уж и важно. Даже если он постоянно упирается в стену позади себя и так далее, вы знаете, что именно нужно проходить вокруг него. Просто проходите все, что проходится, и вы добьетесь успеха. Просто проходите все что угодно. Каждый раз, когда он получает какой-то энергетический шаблон, проходите его, и вы добьетесь успеха; у преклира появятся замечательные соматики.

Далее, ваша шкала тонов... вот она здесь, идет снизу вверх... в действительности она представляет собой цикл, состоящий из энтурбуляции, потока, рассеивания... энтурбуляции, рассеивания. Вот еще один поток; здесь будет также и рассеивание, а на другой его стороне будет поток. Вы улавливаете? Это просто повторяющийся цикл, вот и все.

Где-то в середине энтурбулированной области почти всегда оказывается рассеивание, а поток почти всегда превращается в энтурбуляцию. Вот и все, что можно об этом сказать. Именно так и выглядят гармоники на шкале тонов, так и ведут себя единицы внимания на шкале тонов.

Что такое страх? Ну что же, парень в страхе пытается уйти, не правда ли? Так что это рассеивание.

Что такое антагонизм? Это поток.

Что такое энтурбуляция? Любой холдер, например на уровне 1,5... Уровень 1,5, энтурбуляция, область энтурбуляции.

Горе – тоже энтурбуляция. Там, внизу, все практически замерло. Итак, между уровнем 1,5 и холдером горя у вас есть рассеивание – страх.

И вы обнаружите, что это повторяется по мере движения вниз, циклы становятся все мельче и мельче, пока не сливаются в одну сплошную грязь.

И то же самое происходит по мере подъема по шкале тонов – до самого уровня 40; вы наблюдаете этот повторяющийся цикл. Вот уровень 1,8, на котором вы получаете боль как таковую; уровень 1,8 представляет собой энтурбуляцию или тип энтурбуляции, которая, по всей видимости, является очень болезненной болью. Это и есть то, что нам известно под названием боль.

Боль состоит из множества противоборствующих векторов. Все они идут наперерез друг другу и движутся не в ту сторону, и при этом все они находятся в движении... все они находятся в движении. Они образуют своего рода неправильный узор, и преклир получает ощущение боли. Это и есть боль, 1,8. Наконец-то, мы ответили на вопрос «Что такое боль?» Это та точка на шкале тонов, в которой движение единиц внимания, имеющих волны определенной длины, приводит к появлению ощущения, находящегося в таком неразрешимом конфликте с самим собой, что абсолютно каждая единица внимания сталкивается с любой другой единицей внимания, отскакивает от нее и продолжает свое движение. Это и есть боль. Это просто определенный энергетический шаблон.

Если вы хотите, чтобы человек стал совершенно нечувствительным к боли, просто добейтесь того, чтобы он оказался выше или ниже этого уровня на достаточно большом расстоянии. Как только вы подтолкнете человека достаточно высоко – выше уровня 1,8 по шкале тонов – или достаточно низко – ниже этого уровня, – он станет совершенно нечувствительным к боли. Это можно сделать с помощью наркотиков, это можно сделать с помощью кувалды, это можно сделать с помощью гипноза, – с помощью почти чего угодно. Все, что отодвинет его от этой точки на шкале тонов – от точки 1,8, – приведет к потере чувствительности к боли.

Итак, здесь у нас находится боль, но у боли есть различные гармоники. Вам когда-нибудь случалось ссадить палец на сильном морозе? Ощущения совершенно другие, не правда ли? Когда это происходит... тут нет абсолютно ничего хорошего. Ну так вот, вы видите, у нас тут ниже есть... у нас есть соответствующая этому гармоника здесь, далеко внизу. Холод, кожа натянута, мускулы напряжены и так далее – и мы получаем шаблон, который должен быть болью, но он находится на более низкой гармонике, и в результате он дает нам нечто другое.

Там располагается несколько шаблонов рассеивания; это просто крупный рисунок.

Есть и другой уровень, известный под названием «сочувствие». Это поток – поток тут, поток тут, поток тут, поток тут, поток тут, – и все это по-прежнему очень сильно энтурбулировано; это и есть сочувствие.

А гармоникой сочувствия является крайний, утонченный садизм, доставляющий садисту огромное удовольствие. И я хочу, чтобы вы обратили на это внимание, потому что вы столкнетесь с этим проявлением в банке почти любого преклира и будете думать, что же, черт побери, вам с этим делать. Это не сочувствие, однако тот человек, который совершил оверт, и его жертва, – они в той или иной мере как бы движутся вместе. Они движутся... обычно это довольно медленное движение. Это и есть гармоника сочувствия. И тот человек, который совершил оверт... он получает ого-го какую отдачу; это просто замечательное зрелище. Это крепко-накрепко приклеивает его к инциденту. И вы начинаете проходить этот инцидент и обнаруживаете его мотиватор... ну, просто для примера (это не просто образец), его мотиватор состоит в том, что он медленно колышется из стороны в сторону и испытывает ужасную боль, а кто-то перегрызает ему глотку, получая от этого огромное удовольствие, – или что-то в этом роде, понимаете? У него возникает это чувство совместного действия с другим человеком, и в то же время он испытывает ужасную боль. И это просто как клей... это нечто ужасно клейкое.

Так вот, когда это не поддается прохождению, вы обнаруживаете, что он так или иначе драматизировал это, и вы обнаруживаете, что его жертва делала то же самое. И это «может быть» – одно из тех, которые сложнее всего разделить на части: вот он здесь, он что-то делает, и он находится в полной гармонии; возникает такое впечатление, как будто жертва получает от этого удовольствие. И потом наоборот – он снова находится в полной гармонии с человеком, который причиняет ему боль. И разделить эти два состояния не так-то просто.

И вы также обнаружите, что секс... секс является очень близкой гармоникой... он является очень, очень близкой к этому гармоникой, но тем не менее это именно гармоника. Это просто одна из этих энтурбуляций сочувствия, энтурбуляций сосуществования, вот и все. Другими словами, вибрации одни и те же.

Причина, по которой секс кажется таким загадочным... Есть много причин, по которым секс кажется загадочным и странным... Причина эта состоит в том, что секс является гармоникой эстетики и гармоникой боли, он является их пересечением. С одной стороны... при движении сверху вниз он является одной из более низких гармоник эстетики, а при движении снизу вверх он является гармоникой страдания, и сумма этих гармоник приводит к появлению необычного ощущения. Люди привыкают к нему как к наркотику.

Итак, я показал вам, как проходить эти шаблоны. Стоит сделать одно предостережение: не нужно очень уж настаивать на том, чтобы преклир проходил инцидент, если этот инцидент становится слишком клейким. Если инцидент становится клейким, а вы все-таки настаиваете на том, чтобы преклир проходил его, вы продолжаете настаивать и настаивать на прохождении этого инцидента, а тот становится все более клейким, более клейким, более клейким... Идя по этой дорожке, можно дойти до психоза. И по-моему, это... Если не считать ситуации, когда вы просто энтурбулируете его и резко опускаете по эмоциональным кривым... Это, по-моему, самый лучший из известных мне способов сделать кого-то психотиком. Это не так-то просто сделать; пришлось бы очень тщательно потрудиться, задействовать еще кое-какие факторы, но вероятно, вы могли бы взять кого-то, кто стоит на грани психоза или является настоящим психотиком, и, вероятно, могли бы сделать его психотиком в еще большей степени... просто дольше необходимого проходя с ним мотиватор, не проходя оверт, или же проходя только оверт, не проходя мотиватор.

Если инцидент начинает становиться клейким, если единицы внимания, которые он находит на себе и в себе, становятся очень клейкими, – в таком случае проходите оверт. Найдите его где-то там, найдите где-то здесь вовне подобный шаблон и побудите преклира проходить это в течение некоторого времени. И внезапно вы обнаружите, что тот инцидент перестал быть клейким. Теперь преклиру очень легко его проходить. Он впархивает в него... о, раз-два! как Сид Цезарь на телеэкране. Он движется прямо через него, сокрушая все на своем пути. Но вдруг инцидент застревает

– бзм! – и становится клейким. Ну что же, не начинайте настаивать на прохождении этого инцидента просто ради того, чтобы показать ему, кто здесь хозяин... вы здесь хозяин. Дайте ему пройти мотиватор. Другими словами, проходите шаблон единиц внимания.

И вы не всегда сможете различить с первого взгляда... иногда даже не сможете хотя бы приблизительно различить, где оверт, а где мотиватор. Иногда преклир просто проходит, скажем, единицы внимания в этом инциденте – просто единицы внимания. Он не может понять, что это такое, он не знает, что это такое, это не имеет для него смысла, это просто ужасная каша. И это совершенно нереально, и он прослеживает это рассеивание, прослеживает этот ридж, прослеживает эту энтурбуляцию и прослеживает этот поток, и он просто продолжает это делать, соматики становятся довольно тяжелыми и так далее. Но вдруг он уже не может это проходить. Что ж, пусть он проходит инцидент противоположного типа. И иногда вы будете обнаруживать, что в то время, как вы наивно полагали, будто проходите оверт, вы на самом деле проходили мотиватор. Суть в том, что вы не знаете, что это такое, и преклир тоже не знает. Но то, что вам надо проходить, – это «другой» инцидент.

Так что не слишком напрягайте свой мозг, пытаясь понять, проходит ли он то, что случилось с ним самим, или то, что он сделал кому-то другому. В конце концов у него все получится.

Вам следует быть особенно осторожными с этим, когда вы проходите с преклиром апатию. Вы понимаете, апатию проходить нелегко. Иногда апатию проходить так же трудно, как скоблить толстую деревянную доску; и вы испытываете при этом примерно такие же ощущения. Скажем, преклир проходит через это... и внезапно вот он, стоит перед секвойей в шесть обхватов толщиной с одним лишь лобзиком в руках. Так вот, причина того, что лобзик – его единственное орудие, заключается в том, что он стоит не с той стороны. Другими словами, вы проходите оверт, и преклир кромсает его лобзиком изо всех сил, но не очень-то продвигается. В таком случае то, что вам следует проходить, – это мотиватор, то есть что-то другое; другое действие, обратную сторону.

Если возникает такое впечатление, что состояние преклира становится очень серьезным, когда вы проходите такие вещи, то вы, вероятно, имеете дело с кейсом, у которого ужасный DED... очень, очень ужасный DED, по заслугам ему причитается ого-го сколько всего. Вам будет полезно взять Е-метр и расчистить эту жизнь; потратить пару часов и расчистить эту жизнь.

По всей видимости, вы сталкиваетесь с одним из основных правил, и заключается оно в том, что обычно преклир в состоянии назвать вам только два из трех способов поведения энергии. Он назовет вам те два, которые у него не проявляются. И не назовет тот один, который у него проявляется. Это то, что вам следует знать; по всей вероятности, это происходит неизменно. Третий способ, который у него проявляется, – это и есть то, что с ним не в порядке, а если бы он знал, что это такое, то с этим все было бы в порядке. Все очень просто. Так что если преклир рассказывает вам все по поводу потока и рассеивания, у него проявляется ридж – энтурбуляция. Если он рассказывает вам все по поводу энтурбуляции и потока, то у него имеется рассеивание.

Это очень широко распространено. Я не говорю, что это всегда так... Но если у преклира проявляется поток, то он не будет говорить вам о двух других способах.

Далее, вы понимаете, что имеется особый случай энтурбуляции – кажущаяся неподвижность. Я уже описывал ее и подробно рассказывал об этом, но вы должны знать, что это особый случай энтурбуляции. Это энтурбуляция, которая компенсирует сама себя. Нечувствительность к боли, неподвижность и все остальное – она вызывает все эти вещи.

Апатия, в действительности, является неподвижной энтурбуляцией; это энтурбуляция, которая компенсирует саму себя и в результате кажется неподвижной. Человек, который приходит к вам и творит: «Ну, мне приходится создавать даб-ин риджей и потоков; мне приходится делать то, се, пятое и десятое»... В действительности он, скорее всего, находится прямо посредине неподвижности – отсутствия движения.

И как вы можете просить его проходить единицы внимания, которые куда-то движутся, в то время как вот он здесь сидит, и каждая из его единиц внимания находится в полной неподвижности? Конечно же, он не обнаружит никаких единиц внимания. Да! Очевидно. Там ничего нет.

Как вам начать проходить неподвижность? Ну что же, вы начинаете с того, что проходите неподвижность. Нет ничего проще. Но если вы работаете с кейсом неподвижности, во всех конечностях его тела обычно отсутствует движение. Конечности, выступающие части... уши, нос, пальцы рук, пальцы ног, а может быть, целые части конечностей... во всех них движение будет отсутствовать. Вы находите какую-нибудь область, в которой преклир ничего не чувствует, и просите его почувствовать ее, – и он почувствует ее, но при этом там не будет никакого движения. А когда он «включает» ее, он начинает получать движение, и обычно это проявляется в виде ощущения жара.

Если вы когда-нибудь хотели проверить, проходим ли мы настоящий энергетический поток, то способ проверки таков: когда вы начинаете проходить достаточно значимые единицы внимания, вы получаете жар.

Это жар, который можно измерить с помощью термометра. Вы начинаете проходить область энтурбуляции, область серьезного конфликта, или вы просто начинаете проходить энтурбуляцию, – и как правило, вы получаете жар. Иногда жар становится очень сильным. Человек чувствует себя так, как будто он горит, как будто в нем полыхает пламя. У него поднимается температура и так далее.

Это и есть то, что называют высокой температурой. И я могу сказать вам откровенно, что именно это и вызывает высокую температуру при различных заболеваниях. Дело не в том, что тело создает то-то и то-то; в действительности тело движется через различные факсимиле, и оно натыкается на эти горячие факсимиле. Обмен веществ в теле изменяется. А из-за этого изменяются факсимиле, которые у него есть. И если они изменяются не в том направлении, то человек «заболевает» – в кавычках. Тело мокапит вирус того или иного рода.

Да, такие существа, как бактерии, существуют, не беспокойтесь. Бактерии существуют. Они тоже пытаются выживать. Они вызывают, я бы сказал, примерно одну миллионную часть всех заболеваний в мире.

Так вот, вам не обязательно открывать каждый кейс, с которым вы сталкиваетесь, с помощью прохождения единиц внимания. Существует много, много способов открыть кейс. Вы можете открыть кейс с помощью прохождения концептов; вы можете открыть кейс с помощью метода, известного под названием «прохождение намерения»... Это то же самое, что и прохождение концептов. Вы спрашиваете: «Что является вашим намерением в жизни?» Человек никогда раньше об этом не задумывался. Серьезный вопрос. «Что является моим намерением в жизни?»

Вы спрашиваете:

• Ну ладно, а чего вы вообще стремитесь добиться?

И у него появится ужасное чувство, и он начнет двигать факсимиле. Он начнет пропускать факсимиле через жернова. Это все, чего вы стремитесь добиться!

Если вы можете представить себе преклира как МЭСТ-объект, который удерживается тэта-телом. которое, в свою очередь, считает себя МЭСТ и по той или иной причине не хочет быть тэта-телом... Вот ваш преклир: если вы можете представить себе, что этого преклира со всех сторон плотно обжимают круги, плоскости, всевозможные геометрические фигуры, трехмерные и плоские... факсимиле... В действительности преклир сидит в бочонке, набитом древесной стружкой, и эта стружка упакована очень плотно и давит на него со всех сторон. И все, что вы пытаетесь сделать, – это сжечь стружку, не поднося к ней спички, поскольку это было бы вредным для преклира.

При проведении электрошока пытаются просто избавиться от этой стружки – тупо, бестолково, не понимая даже, что это стружка, – избавиться от нее, сжигая ее. К сожалению, при этом сгорает и пациент.

Давайте действительно посмотрим... Допустим, вот этот парень, и у него есть вот этот диапазон факсимиле, и он постоянно это драматизирует. Другими словами, допустим, что вот эта область его тела очень прочно удерживается в ридже. Появляется кто-то и проводит ему электрошок. В результате этот диапазон сдвигается на пару миллиметров... в действительности он сдвигается на пару миллиметров... и парень остается душевно здоровым три дня, а потом факсимиле возвращается обратно и обустраивается на том же месте... оно сидит прямо здесь... и он такой же сумасшедший, каким он всегда и был. Но, конечно, его могут понизить по шкале тонов, и иногда в каком-нибудь из этих диапазонов оказывается один из низких уровней апатии, и этого пациента могут отправить на низкий уровень апатии, и в результате он оказывается относительно неподвижным и никого не беспокоит. Так что он может драматизировать перед самим собой. Он начинает истощать себя, пытаясь уморить голодом, и делает прочие подобные вещи; но он не беспокоит людей – что, с их точки зрения, просто замечательно.

Итак, если вы можете представить себе, что у преклира есть то и это, и все это каким-то образом собрано в кучу, – так что же вы пытаетесь сделать? Вы просто пытаетесь добиться, чтобы по крайней мере одно из этих факсимиле начало двигаться, и вхождение в кейс должно быть именно таким. Не имеет значения, используете ли вы при этом символы, ориентируетесь ли вы на броски стрелки, спрашиваете ли вы преклира, о чем он думает, проводите ли вы ему «Прямой провод», работает ли он сам по «Настольной книге для преклиров», проходите ли вы сочувствие, концепты, намерения... все это не имеет значения, при условии что вы можете добиться, чтобы он проходил что-то.

Способ войти в кейс психотика по-прежнему состоит в том, чтобы побудить его вспомнить что-то, что для него реально; это и останется способом войти в кейс психотика на протяжении еще долгого времени. В ту секунду, когда вы добиваетесь, чтобы он вспомнил что-то действительно реальное для него, вы тем самым добиваетесь, чтобы он сдвинул факсимиле – пусть даже он сдвинул его совсем чуть-чуть. Так что вхождение в кейс заключается именно в этом. Не имеет значения, что вы делаете, чтобы привести факсимиле в движение. Открывать кейсы очень легко... открывать кейсы очень легко; иногда бывает сложнее их закрывать.