It is possible to come off drugs without convulsions.

Есть способ избавиться от наркотиков без конвульсий.

Drugs essentially are poisons. The degree they are taken determines the effect. A small amount gives a stimulant. A greater amount acts as a sedative. A larger amount acts as a poison and can kill one dead.

Наркотики это обязательно яд. Количество употребления определяет их эффект. Небольшое количество оказывает стимулирующее воздействие. Большое количество оказывает седативное. Ещё большее количество равносильно яду и приводит к смерти.

This is true of any drug. Each has a different amount. Caffeine is a drug. So Coffee is an example. 100 cups of coffee would probably kill a person. 10 cups would probably put him to sleep. 2 or 3 cups stimulates. This is a very common drug. It is not very harmful as it takes so much of it to have an effect so it is known as a stimulant.

Это действительно для любого наркотика. Они имеют разную эффективность. Кофеин это наркотик. Так что кофе это пример. 100 чашек кофе наверняка убьют человека. 10 возможно приведут к засыпанию. 2 или 3 оказывают стимулирующее воздействие. Кофе это обыденный наркотик. Он не очень разрушительный, так как требуется выпить жутко много кофе, чтобы оно оказало какой-либо серьёзный эффект, так что оно просто известно как стимулятор.

Arsenic is known as a poison. Yet a tiny amount of arsenic is a stimulant, a good sized dose puts one to sleep and a few grains kills one dead.

Мышьяк известен как яд. Но всё равно, очень небольшое количество мышьяка это стимулятор, нормальная доза действует как снотворное, а несколько граммов ведут к безусловной смерти.

But there are some drugs which have another factor. They directly affect the reactive bank. Marijuana (pot), peyote, morphine, heroin, etc. turn on the pictures one is stuck in. And they turn them on too hard to audit out.

Но существуют некоторые наркотики, которые обладают несколько иными свойствами. Они напрямую воздействуют на реактивный банк. Марихуана, пейот, морфий, героин и др., включают картинки и человек застревает в них. И они включают их так, что потом становится очень сложно их проодитировать.

LSD-25 is a psychiatric drug designed to make schizophrenics out of normal people. It is evidently widely distributed by psychiatrists. It looks like cube sugar and is easily made.

ЛСД-25 это психиатрический наркотик, созданный, чтобы делать шизофреников из нормальных людей. Очевидно, он широко распространяется психиатрами. Он выглядит как рафинированный сахар и его очень легко сделать.

Drugs are considered valuable by addicts to the degree that they produce some “desirable effect”.

Наркотики ценятся подверженными /наркотикам/ в той мере, в какой они производят некий "желаемый эффект".

But they are dangerous to those around because a person on drugs

Но они опасны для тех, кто их принимает, потому что у человека на наркотика�

(a) has blank periods

(а) присутствует пробелы в памяти

(b) has unrealities and delusions that remove him from PT

(б) отсутствие реальности и иллюзии выбрасывают его из НВ

(c) is very hard to audit.

(в) его очень сложно одитировать

Thus a drug taker can be holding a boat alongside, go into one of his blanks, think he is on Venus and let go.

Таким образом, человек, принимающий наркотики может плыть по течению, зависать в одном из своих пробелов в памяти, думать, что он на Венере и отдаляться.

A drug taker left on watch may go blank and miss a menacing situation and not handle it because he is “somewhere else”.

Если наркомана оставить без присмотра, то он может попасть в пробел в памяти, пропустить опасную ситуацию и не справиться с ней, потому что он находится: "где-то ещё".

Giving an order to a drug taker can be grim as he may simply stand and stare at one. He ARC breaks anyone with it.

Приказывать наркоману это ужасное дело, так как он может просто стоять, уставившись на вас. Так он рвёт АРО со всеми.

It takes about six weeks apparently for LSD to wear off. After that a person can be audited. But it ruins his case to a marked degree as it builds up ridges which don’t as-is well.

Чтобы избавиться от последствий приёма ЛСД требуется примерно шесть месяцев. После этого человека можно одитировать. Но это рушит кейс в заметной мере, так как это создаёт спайки, которые не очень хорошо воспроизводятся как-есть.

A drug or alcohol burns up the Vitamin B1 in the system rapidly. This increased speed of burning up B1 adds to his “happy state”. But now his system is out of B1 so he goes depressed.

Наркотик или алкоголь очень быстро сжигают витамин В1 в системе организма. Это ускоренное сжигание В1 добавляется к его "счастливому состоянию". Но теперь уже система организма лишилась В1, так что он впадает в депрессию.

To avoid convulsions take lots of B1 daily when coming off drugs.

При избавлении от наркотиков, чтобы избавиться от конвульсий в день требуется очень много В1.

And wait for six weeks before one is audited.

И ждать шесть месяцев прежде, чем приступать к одитингу.

And then lay off. It’s a pretty poor trick on those who are dependent on one and get let down.

А потом выкладываться. Это довольно гадкая штука для тех, кто зависит от наркотика и хочет улучшить своё состояние.