''Ссылки:

Ref:

БОХС 25 сент 78 I Серия Инт-ПРГ 5 ЧЕТВЕРНЫЕ КОМАНДЫ ДЛЯ ИНТ-КНОПОК

• HCOB 25 Sep 78 I Int RD Series 5; QUAD COMMANDS FOR INT BUTTONS

БОХС 24 сент 78 1 Серия Инт-ПРГ 4 СРОЧНО ВАЖНО, ПРОГРАММА ИСПРАВЛЕНИЯ "КОНЕЦ БЕСКОНЕЧНОЙ ИНТЕРИЗАЦИИ"

БОХС 4 окт 78 Серия Инт-ПРГ 1 УПРОЩЕННАЯ ОБРАБОТКА ИНТЕРИЗАЦИИ

БОХС 12 сент 78 СРОЧНО—ВАЖНО, ЗАПРЕЩЕНИЕ ДИАНЕТИКИ В РАБОТЕ С КЛИРАМИ И ОТ''

''Отменяет:

Cancels:

ТБП 30 дек 71 ВАЖНО, КОМАНДЫ ПРГ ИНТЕРИЗАЦИИ

• BTB 30 Dec 71 IMPORTANT, INTERIORIZATION RD COMMANDS

ТБП 10 июля 69R II СРЕДСТВО ИСПРАВЛЕНИЯ ЭКСТЕРИЗАЦИИ

ТБП 15 февр 72 I НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ШАГ ИНТ-ПРГ

ТБП 13 марта 73R ОБРАБОТКА ИНТ/ЭКСТ''

''ЗАМЕЧАНИЕ: Клиры, ОТ и дианетические Клиры НЕ могут получать одитинг по этой Программе Интеризации, поскольку их не следует одитировать по Дианетике.

Ссылка по работе с исправлением вне-Инт для таких преклиров и пре-ОТ — это БОХС 24 сент 78 1 Серия Инт-ПРГ 4 СРОЧНО ВАЖНО, ПРОГРАММА ИСПРАВЛЕНИЯ "КОНЕЦ БЕСКОНЕЧНОЙ ИНТЕРИЗАЦИИ".''

В течение долгого времени нам было известно, что при одитинге человека после того, как он экстеризовался, часто возникает высокая РТ, соматики и расстройство кейса.

For a long while we have known that if you audit a person after he or she has exteriorized, you often get a high tone arm, somatics and an upset case.

Решение этой проблемы состояло в том, что одитинг преклира после явления экстеризации прекращался.

The answer has been to cease to audit a person after exteriorization has occurred.

Это является фактом в настолько большой степени, что пять из пяти "попавших в неприятности" кейсов, которые я недавно изучал, некоторое время получали одитинг после того, как экстеризовались. РТ при этом иногда поднималась, иногда нет, но кейсы застревали. Они немедленно оживали в момент обнаружения факта экстеризации с П/С, ОХП, и при реабилитации (подсчетом количества раз) устранялись соматики.

This is so much a fact that five out of five "in trouble" cases I recently examined had every one of them been audited for some time after they exteriorized. The TA had or had not gone high but the cases were bogged. They revived at once when the fact of exteriorization was located. F/N, VGIs and when rehabbed (by counting number of times) somatics ceased.

Правило было таково — не одитируйте после того, как преклир экстеризовался.

The rule has been – don't audit after a pc has exteriorized.

Это один из тех фундаментальных предметов, который никак не желал поддаваться исследованию, но при его неисправлении надолго блокировалось продвижение вперед, что приводило к замешательству. Люди, экстеризовавшиеся на низших ступенях, стремились пройти свои высшие ступени, однако при продолжении одитинга у них возникало замешательство. Это ограничивало одитинг, однако человек при этом все еще сохранял аберрации и соматики. Но факт того, что он экстеризовался, закрывал перед ним путь.

This is one of those very fundamental things that seems to defy research and yet if not solved will keep things messed up. Persons who exteriorize on lower grades need their upper grades and yet if audited further may mess up. This places a limit on auditing and yet the person may still have aberrations and somatics. But the fact of having exteriorized bars the road.

И тогда я принялся за работу и нашел выход из этой ситуации. Ура!

So I got to work and made a breakthrough on it. Hurrah!

На данный момент это полностью подтверждается долгими испытаниями и теперь это выпускается для широкого использования.

It has now been fully vindicated by long tests and is now released for general use.

Экстеризация определяется как действие по выходу из тела при наличии полного восприятия или без него.

Exteriorization is defined as the act of moving out of the body with or without full percep­tion.

Именно наличие этого факта доказывает то, что индивидуум является не телом, а индивидуумом. Это открытие 1952 года доказало вне всяких сомнений существование тэтана, и то, что индивидуум является тэтаном, а не телом, и опровергло утверждения о том, что Человек является животным, доказав, что Человек - это духовное существо, неподвластное категориям времени и смерти.

It is the fact of this act which proves that the individual is not a body but an individual. This discovery in 1952 proved beyond any question the existence of a thetan, that the individual was a thetan, not a body, and disproved that Man was an animal and that he was a spiritual being timeless and deathless.

С 1952 существовали методы экстеризации человека. Они сейчас не применяются, потому что

Techniques have existed since 1952 that exteriorize a person. These are not now used be­cause (a) the person, still being aberrated and not Clear, soon returns to his body and (b) when audited thereafter has trouble.

(a) человек, оставаясь аберрированным и не будучи Клиром, скоро снова возвращается в тело и

This is a major problem a thetan sometimes has at death. How to exteriorize? He makes it eventually of course but he should be able to do so at once.

(б) при продолжении одитинга после этого он попадает в неприятности.

But, in my research, I found it unreasonable that a person would be hard to audit just be­cause he had exteriorized and had re-interiorized. For he has obviously done just that at every death and birth and must have done so hundreds of billions of times. So why should a recent exte­riorization then make him hard to audit? Yet it did.

Это главная проблема, с которой иногда сталкивается тэтан в момент смерти. Как экстеризоваться? Конечно, в конце концов он это делает, однако ему необходимо обладать способностью делать это сразу.

My asking of that question was the first breakthrough. The rest soon followed.

Однако при моих исследованиях я столкнулся с тем, что само представление о том, что человека должно быть трудно одитировать после того, как он экстеризовался и потом снова интеризовался, является нелогичным. Ибо очевидно, что он делал именно это при каждой смерти и каждом рождении, и таких случаев должно быть сотни миллиардов. Тогда отчего недавняя экстеризация создает трудности при одитинге? Тем не менее трудности возникали.

Сама постановка этого вопроса была первым прорывом. Остальное последовало вскоре.

We know in Dianetics that if you continue to run the last part of an engram which has in fact an earlier beginning which isn't being run and is ignored the TA will go up.

The reason for this is that the first of a chain or the first part of an experience or a first ex­perience (basic on a chain of incidents) has to be run for the chain or incident to erase.

В Дианетике нам известно, что если продолжать проходить последнюю часть инграммы, которая на самом деле имеет более раннее начало, которое не проходится и игнорируется, приводит к повышению РТ.

If you only ran the end of incidents you would get a high TA and no erasure.

Причина этого состоит в том, что для стирания данной цепи или случая необходимо найти первое звено цепи или первую часть переживания (основу в цепи случаев) и пройти ее.

If you only ran incidents late on the chain you would get a high TA.

Если вы будете проходить только концы случаев, то вы получите высокую РТ и отсутствие стирания.

Pcs are uncomfortable, feel under pressure, when their TA is high (above 3.5 or up).

Если вы будете проходить только поздние случаи в цепи, то вы получите высокую РТ. При высокой РТ (выше 3.5 и более) преклир чувствует неудобство и давление.

If you don't erase incidents or chains of incidents when auditing (or key them out as in re­lease) you get a perpetually high TA.

Если вы не стираете случаи или цепи случаев при одитинге (или не выключаете их, как при релизе), то вы получите устойчиво высокую РТ.

High TA cases have been "overrun" on something. That however is a very over-simplified explanation. The truth is that they have been run on something that didn't erase. The something has an earlier beginning than was detected or an earlier incident. In life one, having engrams about it, adds new incidents in living until something is "overrun" or done too often. The TA is therefore high.

Кейсы с высокой РТ получили "превышение" при работе с чем-то. Однако это объяснение является сверх-упрощенным. Истина состоит в том, что с ними проходило то, что не стиралось. Это что-то имело более раннее начало, чем то, что было обнаружено, или более ранний случай. В жизни человек, имеющий инграммы на данный предмет, добавляет по мере жизни новые случаи до тех пор, пока это что-то не придет в состояние "превышения" или не будет происходить слишком часто. Вследствие этого возникает высокая РТ.

A TA records mass. Mental mass has a higher electrical resistance and so measures more "ohms" of resistance, an electrical term for the trouble electricity has in passing through something. The more resistance the more units of resistance are recorded on the meter. The TA actually measures resistance.

РТ регистрирует МАССУ. Умственная масса обладает более высоким электрическим сопротивлением и поэтому показывает больше "ом" сопротивления, — термин, используемый в электричестве как показатель трудности, с которой сталкивается электричество при протекании через что-либо. Чем больше сопротивление, тем больше единиц сопротивления регистрируется на Э-метре. РТ действительно показывает сопротивление.

Thus, the end of an incident can be restimulated. If the beginning of it is never touched then one will just accumulate more and more mass.

То есть можно рестимулировать конец случая. Если при этом не добраться до начала, то вы будете просто накапливать все больше и больше массы.

What has happened here, as regards exteriorization is that we have concentrated on ex­teriorization.

Суть здесь состоит в том, что при рассмотрении Экстеризации мы сконцентрировались на ЭКСТЕРИЗАЦИИ.

If one is in something, he must have gotten into it.

Если кто-то находится ВНУТРИ чего-то, то он должен был туда сначала попасть. Следовательно, для экстеризации имеется начало — это ИНТЕРИЗАЦИЯ. Существо вошло во что-то, прежде чем вышло из этого.

Therefore the beginning of an exteriorization is the interiorization.

Экстеризация происходит в момент смерти. Это инграмма. Интеризация происходит в момент рождения — это инграмма.

The being went into something before he went out of it.

Так что когда кто-то экстеризуется, то у него на самом деле есть вероятность включить у себя в первую очередь моменты интеризации.

Exteriorization occurs at death. That's an engram. Interiorization occurs at birth, that's an engram.

Уловили?

So when somebody goes exterior he is actually liable to key-in having gone interior in the first place.

Так что когда вы экстеризовали кого-то, или он экстеризовался во время одитинга, то он испытывает небольшое включение, и при отсутствии одитинга по более ранним ИНТЕРИЗАЦИЯМ, его отправляют в более поздний момент (в экстеризацию) случая, который начался с интеризации.

Get it?

Вы не только работаете с тем, что находится позже в цепи (экстеризацией, впереди которой находятся сотни миллиардов подобных случаев), вы также работаете с тем, что находится позже в самом случае (который начался с интеризации).

So when you exteriorize somebody or he exteriorizes during auditing he gets keyed-in a bit and without having audited earlier interiorizations, he has been put in the last part (exteriorization) of an incident which began with interiorization.

Так что по всем этим причинам РТ может начать подниматься.

Not only are you touching on something (exteriorization) late on a chain (which has hun­dreds of billions of like incidents ahead of it), you are also touching something which is late in the incident (which began with interiorization).

On both counts then, the TA may go high.

Средство исправления состоит в одитировании интеризаций (т. е. случаев, когда преклир вошел), с использованием правильно оцененных Инт-кнопок.

По выполнении этого вы можете одитировать у преклира что угодно после экстеризации. Одитинг интеризаций через R3RA, Четверные или Тройные Потоки, восстанавливает возможность проведения одитинга с преклиром после произошедшей в одитинге экстеризации.

The remedy is to audit out interiorizations (i.e. , times the person went in) using the correctly as­sessed Int button.

If this is done, then the pc can be audited all you want after exteriorization.

На основании недавних исследований исходная Программа Интеризации была заново пересмотрена и упрощена.

Auditing the interiorizations with R3RA, Quad or Triple Flows, restores the possibility of auditing a pc after an exteriorization has occurred in auditing.

Был добавлен полный набор Инт-кнопок.

Были убраны шаги Вспоминаний и Вторичных, так, чтобы преклир мог добраться до основы любой неприятности с Инт наискорейшим маршрутом.

Based on recent researches, the original Int Rundown has been newly revised and sim­plified.

Цепи Инт проходятся с использованием более простой команды Инт R3RA, и каждая цепь доводится до полного КЯ Дианетики Новой Эры.

A full array of Int buttons has been added.

Пересмотренная программа следует ниже.

The Recall and Secondary steps have been deleted, so the pc gets to the basic of any Int trouble on a faster route.

Int chains are run using a simpler R3RA command for Int, and each chain taken to full New Era Dianetics EP.

Кейс-супервизировать проведение ПРГ Интеризации должен саентологический одитор, который также является одитором Хаббарда по Дианетике Новой Эры.

The revised rundown follows.

Он должен отлично владеть Э-метром, ТУ, R3RA, теорией Инт и командами Инт-ПРГ, должен знать и уметь распознавать П/С, постулат и полные Дианетические КЯ, когда таковые возникают.

1. Пропустите рудименты любого типа и НЕ пытайтесь проводить быстрый L1C. Иначе РТ просто вырастет до неба при проведении любого типа рудиментов или составления списка. Просто начните сессию и перейдите непосредственно к следующим шагам.

The case supervision directions for an Interiorization RD are to be done by a Scientology auditor who is also a Hubbard New Era Dianetics Auditor.

2. Поместив преклира на Э-метр, дайте ему прочитать страницы 1-3 данного бюллетеня (БОХС 4 янв 71П), до раздела "Средство Исправления" включительно. Проясните все неясности и замешательства. Исправьте все непонятые слова. Помогите преклиру провести простое демо теории о том, что: “В” является более ранним началом или более ранним подобным случаем для "ВНЕ".

He must have an excellent command of metering, TRs, R3RA, the theory of Int and the Int RD commands, and he must know and be able to recognize an F/N, a postulate and full Dianetic EP when these occur.

(Это не должно быть пластилиновое демо, и не должно быть что-то сложное. Сделайте это как можно проще, просто убедитесь в том, что преклир усвоил суть.)

1. Omit ruds of any kind and do not attempt a rapid L1C. The TA will just go up out the roof on any type of ruds or list. Simply start the session and go right onto the following steps.

3. Проясните ЭКСТЕРИЗАЦИЯ с преклиром как ДЕЙСТВИЕ ПО ВЫХОДУ ИЗ ТЕЛА ПРИ ПОЛНОМ ВОСПРИЯТИИ ИЛИ ПРИ ЕГО ОТСУТСТВИИ. Убедитесь в том, что он это понял. При необходимости продемонстрируйте это.

2. With the pc on the meter, have him read pages 1-3 of this bulletin (HCOB 4 Jan 71R), through the section entitled "The Remedy. " Clear up any confusion. Handle any mis­understood words. Help the pc do a simple demo of the theory that: "In" is the earlier beginning or the earlier similar incident of "Out".

4. Проверьте, получал ли он одитинг после экстеризации. (РТ должна опуститься, П/С, озарение, ОХП.)

(This is not to be a clay demo nor complex. Keep it simple, just ensure the pc gets it.)

5. Реабилитируйте (восстановите) это состояние, получив или подсчитав, сколько раз он экстеризировался. Вы должны получить П/С, озарение, ОХП.

3. Clear EXTERIORIZATION with the pc as the act of moving out of the body with or without full perception. Make certain he's got it. Demo it, if necessary.

6. Оцените следующий список Инт-кнопок. (Не проясняйте кнопки перед этим.)

4. Check for having been audited after exteriorization. (TA should come down and F/N, cog, VGIs.)

5. Rehab (rehabilitate) this condition by getting or counting the number of times exteriorized. You should get F/N, cog, VGIs.

''ВОЙТИ

6. Assess the following list of Int buttons. (Do not clear the buttons first.)

ВОШЕЛ

ПОМЕЩАЛИ ВОВНУТРЬ

• GO IN

ИНТЕРИЗОВАЛСЯ ВО ЧТО-ТО

ЖЕЛАЛ ВОЙТИ

НЕ МОЖЕШЬ ПОПАСТЬ ВОВНУТРЬ

ВЫКИНУЛИ ИЗ КАКОГО-ТО ПРОСТРАНСТВА

НЕ МОЖЕШЬ ВОЙТИ

ПОЙМАЛИ

ЗАСТАВИЛИ ВОЙТИ

ВТЯНУЛИ.''

Если ни одна из этих Инт-кнопок при оценивании не дала показаний, введите Подавлено, Обесценено и Не понято в отношении списка Инт-кнопок. (Не забудьте о главном правиле оценивания. Ссылка: БОХС 15 окт 73RA, Серия К/С 87RA, ОБНУЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ П/С С ГОТОВЫМИ СПИСКАМИ.)

7. Затем проясните и продемонстрируйте ТОЛЬКО ту кнопку, которая дала показания.

Если преклир выглядит несчастным или не проявляет интереса к кнопке, давшей показание, проверьте Ложность.

If none of the Int buttons read on this assessment, get in Suppress, Invalidate and Mis­understood on the Int button list. (Do not omit this basic rule of assessment. Ref: HCOB 15 Oct 73RA, C/S Series 87RA, Nulling And F/Ning Prepared Lists.)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Показание на конкретной кнопке может быть вызвано наличием непонятого слова. То есть убедитесь, что кнопка дает показание не из-за НС, и если кнопка дала показание на НС, то проясните его и потом оцените еще раз. Нельзя давать преклиру неверный пункт или даже играть с неверным пунктом. Вышеописанные действия помогут вам точно определить ПРАВИЛЬНУЮ Инт-кнопку.

7. Then clear and demo only the button that reads.

Важно, чтобы при прояснении давшей показание кнопки преклир понимал, что вы будете одитировать моменты, когда он ВХОДИЛ или ЕГО ЛОВИЛИ, и т. п., а НЕ моменты, когда он "был внутри", “его уже поймали” или он “застрял в чем-то”, и так далее. Вы будете одитировать действительные моменты, когда происходило действие по движению вовнутрь.

If the pc seems disinterested or unhappy with the button that reads, check False.

ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ШАГИ ПО ПРОЯСНЕНИЮ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫ, ТАК КАК ПРЕКЛИР НЕ СМОЖЕТ ВЫПОЛНИТЬ ИНТ-ПРГ ПОВЕРХ НЕПОНЯТЫХ СЛОВ ИЛИ НЕВЕРНО ОЦЕНЕННЫХ ИНТ-КНОПОК. ПРОВЕДЕНИЕ ОДИТИНГА ПОВЕРХ НС ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ НАРУШЕНИЕ КОДЕКСА ОДИТОРА. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, НЕ ПЕРЕСТАРАЙТЕСЬ С ЭТИМИ ДЕЙСТВИЯМИ ПО ПРОЯСНЕНИЮ, ПОТОМУ ЧТО ПЕРЕД ВАМИ СИДИТ ПРЕКЛИР, КОТОРЫЙ И ТАК СТРАДАЕТ ОТ НЕПРИЯТНОСТЕЙ.

Caution: The pc may have an MU which caused a particular button to read. Thus ensure the button is not reading on an MU, and if a button has read on an MU then clear it and reassess it. Don't give the pc a wrong item or even monkey around with a wrong item. The above actions help you ensure getting the correct Int button.

ЗАМЕЧАНИЕ: Если ни одна из Инт-кнопок не дала показаний даже по применении Подавлено, Обесценено, Не понято, НЕ проясняйте их и НЕ продолжайте шаги Программы Интеризации.

It is important, in clearing the reading buttons, that the pc understands you will be auditing times he went in or was being trapped, etc. and not "was in" or "was already trapped" or "was stuck in," etc. You will be auditing the actual times the action of moving in occurred.

8. Когда давшая наибольшее показание кнопка была прояснена в соответствии с шагом 7, возьмите эту кнопку и пройдите ее по Четверкам R3RA. (ПРЕКЛИР, РАБОТАВШИЙ ПО ТРОЙКАМ, ПРОХОДИТ ЭТО ТОЛЬКО ПО ТРОЙКАМ). Каждый поток доводится до полных дианетических КЯ, с использованием команды:

The above clearing steps are vital, as the pc will not be able to do the Int RD over misunderstoods or on a misassessed int button. To audit him over MUs constitutes a breach of the auditor's code. On the other hand, do not overdo these clearing actions, as you already have a pc on your hands who is in trouble.

“Найдите время, когда вы (Инт-кнопка).”

Note: If none of the Int buttons read even when Suppress, Invalidate and Misunder­stood are applied, do not clear them and do not continue the Int Rundown steps.

ПРИМЕР:

8. When the largest reading button has been cleared per Step 7, take that button and run it R3RA Quad. (Triple if pc is only triple. ) Each flow is taken to full Dianetic EP, using the command:

Инт-кнопка с наибольшим показанием: ЗАСТАВИЛ(И) ВОЙТИ

"Locate a time when you (Int button). "

Пройдите:

Example:

''П 1: Найдите время, когда вас заставили войти. (До полных дианетических КЯ)

Int button with largest read: Forced In

П 2: Найдите время, когда вы заставили войти другого. (До полных дианетических КЯ)

Run:

П 3: Найдите время, когда другие заставили войти других. (До полных дианетических КЯ)

• Fl 1: Locate a time when you were forced in. (To full Dn EP)

П 0: Найдите время, когда вы заставили войти себя самого. (До полных дианетических КЯ)''

(ЗАМЕЧАНИЕ: Формулировки четверных команд для каждой из Инт-кнопок даны в БОХС 25 сент 78 1, Серия Инт-ПРГ 5, ЧЕТВЕРНЫЕ КОМАНДЫ ДЛЯ ИНТ-КНОПОК.)

НИКОГДА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ, НЕ НАЧИНАЙТЕ РАБОТАТЬ С ПРЕКЛИРОМ ПО ПОТОКУ НОЛЬ В ПЕРВЫЙ РАЗ НА ПРОГРАММЕ ИНТ. "ТРОЙНОГО" ПРЕКЛИРА МОЖНО "СЧЕТВЕРИТЬ" ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ОБРАБОТКИ ИНТ, НО ЭТО НИКОГДА НЕ ДЕЛАЕТСЯ НА ОБРАБОТКЕ ИНТ ИЛИ НА ИСПРАВЛЕНИИ ИНТ.

9. Когда все четыре потока по давшей показание кнопке были пройдены до полных КЯ, заново оцените список Инт-кнопок в соответствии с шагом 6. Если теперь дает показание другая кнопка, повторите шаги 7 и 8.

(NOTE: The Quad command wordings for each of the Int buttons are listed on: HCOB 25 Sep 78 I, Int RD Series 5, Quad commands for Int buttons.)

Если вы получите устойчивую П/С после прохождения четырех потоков по первой пройденной кнопке, на следующий день проведите новое оценивание в соответствии с шагом 6, и если какая-либо кнопка даст показания теперь, повторите Шаги 7 и 8. Если, с другой стороны, теперь вы имеете П/Сный список Инт-кнопок, то вы можете спокойно закончить Программу Интеризации.

Do not ever run a pc on flow zero for the first time on Int. A Triple pc can be quaded up after int handling is complete, but it is never done on int handling or Int repair.

10. В противном случае вы продолжаете оценивать список Инт-кнопок согласно Шагу 6, и проходить любой дающий показание пункт по Четверкам (или Тройкам) R3RA, согласно Шагам 7 и 8, до достижения полностью П/Сного списка Инт-кнопок при оценивании.

9. When all four flows on the reading button have each been run to full EP, reassess the Int button list per Step 6. If another button now reads, repeat Steps 7 and 8.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРЕВЫШЕНИЯ НА ПРОГРАММЕ ИНТ. См. ниже раздел “Жизненно важные сведения о Конечных Явлениях Инт-ПРГ”.

Should you have a persistent F/N after the four flows on the first button have been run, reassess the next day per Step 6 and if any button then reads, repeat Steps 7 and 8. If, on the other hand, you now have an F/Ning Int button list, it is safe to end off the Int Rundown.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: КАЖДЫЙ ПОТОК И КАЖДУЮ ДАВШУЮ ПОКАЗАНИЕ КНОПКУ НУЖНО ПРОЙТИ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ЗА ОДНУ СЕССИЮ, И ПРОГРАММУ ИНТ ЛУЧШЕ ЗАВЕРШАТЬ ЗА ВОЗМОЖНО МЕНЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО СЕССИЙ.

10. Otherwise, you continue to assess the Int button list per Step 6 and to run any reading item R3RA Quad (or Triple) per Steps 7 and 8, until the entire Int button list is F/Ning on assessment.

11. Финальный шаг, который проводится после последней сессии, желательно днем позже, это 2-стороннее общение по Инт/Экст. (Ссылки: БОХС 30 мая 70R, Серия Инт-ПРГ 3, ДВУСТОРОННЕЕ ОБЩЕНИЕ ИНТЕНСИВА ИНТЕРИЗАЦИИ).

Do not overrun the Int rundown. See section below on "Vital Data on Int RD End Phenomena. "

Caution: Any flow on any reading button must be run to EP in one session, and the Int Rundown must be completed in as few sessions as possible.

Шаги и процедура R3RA здесь стандартные, за исключением того, что они обращаются к предмету “интеризации” (выраженной в терминах любой из Инт-кнопок из списка).

11. The final step, which is done after the final session, preferably on another later day, is a 2-way comm session on Int/Ext. (Ref: HCOB 30 May 70R, Int RD Series 3, Interiori­zation Intensive 2-Way Comm.)

Заметьте, что предоценивание Дианетики Новой Эры не включено в пересмотренную Программу Интеризации, как и прохождение отношений, эмоций, ощущений и болей (ОЭОБ). (См. БОХС 24 сент 78 II, Серия Инт-ПРГ 13, ПРЕДОЦЕНИВАНИЕ, ОЭОБ И ИНТ).

При прохождении цепи (или цепей) Инт важно проходить действительное действие по “вхождению”, которое будет находиться вблизи начала случая. Таким образом, если преклир проходит инцидент, в котором он "уже внутри", позаботьтесь о проверке на наличие более раннего начала данного случая и нахождении действия типа "вхождения".

The R3RA steps and procedure are standard except that they address the subject of "interiorization" (expressed as any one of the buttons on the Int button list).

Вопросы для нахождения более раннего начала при проведении R3RA таковы: “Есть более раннее начало у этого случая?” или

Note that New Era Dianetics preassessment is not included in the revised Int Rundown, nor is the running of AESPs. (See HCOB 24 Sep 78 II, Int RD Series 13, Preassessment, AESPs And Int.)

“То, что мы проходим, начинается раньше?” или

In running the Int chain (or chains) it is important to run the actual "going in" action which would be near or at the beginning of the incident. Thus, if the pc is running an incident where he is "already in," ensure you check for an earlier beginning to the incident to pick up the "going in" type of action.

“Нет ли у этого случая более раннего момента начала?” Команда более раннего подобного в R3RA такова:

The questions to find an earlier beginning when running R3RA are:

“Есть ли более ранний подобный случай, когда вы (Инт-кнопка)?”

• "Is there an earlier beginning to this incident?" or

Каждый поток должен доводиться до основы и до полных дианетических КЯ: П/С, постулата (выход постулата = стиранию), и ОХП.

Одитор должен превосходно владеть технологией Дианетики Новой Эры.

(Ссылки по командам и процедуре R3RA Дианетики Новой Эры: БОХС 26 июня 78RA 11, Серия НЭД 6RA, СРОЧНО ВАЖНО, ШАБЛОН 3RA, ПРОХОЖДЕНИЕ ИНГРАММ ПО ЦЕПЯМ.)

The earlier similar command when running R3RA is:

• "Is there an earlier incident when you (Int button)?"

Экстеризация не является КЯ Программы Интеризации. Если во время ПРГ случается так, что преклир экстеризируется, вы мягко заканчиваете, как и при любом другом одитинге. Но это не КЯ, и вам, возможно, придется позже снова приняться за работу с ним и завершить Инт-ПРГ или обработать ее по Программе исправления "Конец бесконечной Интеризации".

Each flow must be taken to basic and the full Dianetic EP of: F/N, postulate (postulate off = erasure), and VGIs.

КЯ ПРОГРАММЫ ИНТ – ЭТО ОТСУТСТВИЕ КАКОЙ-ЛИБО ФИКСАЦИИ ИЛИ НЕПРИЯТНОСТЕЙ, СВЯЗАННЫХ С ЭКСТЕРИЗАЦИЕЙ ИЛИ ИНТЕРИЗАЦИЕЙ.

The auditor must have an excellent command of New Era Dianetics tech.

Обычно это достигается с помощью одитирования преклира до полностью П/Сного списка Инт-кнопок.

(Reference for New Era Dianetics R3RA commands and procedure is: HCOB 26 Jun 78RA 11, NED Series 6RA, Urgent Important, Routine 3RA, Engram Running By Chains.)

Но есть еще одно явление, которое может произойти при проведении Инт. ЖИЗНЕННО ВАЖНО, ЧТОБЫ ОДИТОР НЕ ПРОПУСТИЛ ЭТОГО, ЕСЛИ ОНО ПРОИЗОЙДЕТ.

Это выглядит примерно так: Вы одитируете, и вдруг разряжается некоторая масса, РТ падает, и вы вдруг видите плавающую РТ, и все. Преклир влетел в КЯ.

Exteriorization is not the EP of the Int Rundown. If it happens that the pc goes exterior during the RD, you end off gently as in any other auditing. But that is not the EP, and you may have to pick him up again later and complete the Int RD or handle it with the End of Endless Int Repair Rundown.

Если вы продолжите работать после этого момента, вы попадете в неприятности. Вы НЕ делаете нового оценивания списка Инт-кнопок и НЕ продолжаете проходить Четверные Потоки, даже если еще не все потоки были пройдены по какой-либо давшей показания кнопке.

The EP of the Int Rundown is no more concern or trouble with exteri­orization or interiorization.

Вы не делаете ничего, кроме как убираете свои лапы с Э-метра и мягко заканчиваете сессию. В противном случае вы запутаете кейс.

This is generally accomplished by auditing the pc to an F/Ning Int button list.

Это не экстеризация. Экстеризация может произойти одновременно с этим; однако нас это волнует менее всего, поскольку экстеризация не представляет собой КЯ данного процесса.

But there is another phenomenon that can occur while running Int. It is vital that an auditor does not miss this should it happen.

Но если в КАКОЙ-ЛИБО момент на Инт-ПРГ произойдет описанное выше явление — отход массы, РТ стремительно летит вниз и вы не можете удержать стрелку на шкале, потому что сама РТ начинает плавать — вы заканчиваете эту программу, потому что вы получили КЯ.

It goes like this: You're auditing along and suddenly some mass discharges, down comes the TA, you suddenly have a floating TA, and that's it. The pc has hit the EP.

Вы просто смели застрявший поток "вхождения".

If you proceed past that point you're in trouble. You don't then reassess the Int button list and you don't continue running Quad Flows, even if all the flows have not yet been run on one reading button.

Инт заставляла РТ расти потому, что человек закапывался во все большее и большее количество массы, и выходил из все меньшего и меньшего количества массы. Вы одитировали преклира по тому, что в течение многих эпох представляло собой застрявший поток навязчивого вхождения. И в любой момент одитинга этот застрявший поток может внезапно рассосаться. Он сваливается в противоположном направлении, и застрявший поток "вхождения" пропадает.

You do nothing but take your paws off the meter and gently end the session. If you do otherwise you can mess up a case.

Когда это происходит — это конец процесса, это все, чего вы стремились добиться с помощью Программы Интеризации.

It isn't exteriorization. Exteriorization could occur at the same time; however we could not care less because exteriorization is not the EP of the process.

Если бы вы в этот момент проверили список Инт-кнопок (чего вы В ЭТОТ МОМЕНТ НЕ ДЕЛАЕТЕ), то все Инт-кнопки дали бы вам П/С.

But at any point at which the above phenomenon occurs on the Int RD – mass moves off, the TA comes crashing down and you can't keep the needle on the dial because the TA it­self is floating – you end off the rundown because you have the EP.

What has happened here is that you've blown the stuck flow of "going in. "

Когда преклир достиг КЯ Инт, либо при вышеописанном явлении, либо при новом оценивании Инт-кнопок и при прохождении их по потокам до П/Сного списка Инт-кнопок, вы далее получаете возможность одитировать этого преклира после экстеризации.

Int sends the TA up because the person has plowed deeper into more and more mass and come out of less and less mass. You have been auditing the pc on what has been, for eons, a stuck flow of obsessively going in. At any point in the auditing that stuck flow can suddenly give way. It heaves in the opposite direction, and the stuck flow of "going in" vanishes.

Однако БОХС 7 марта 75, ЭКСТЕРИЗАЦИЯ И ЗАВЕРШЕНИЕ СЕССИИ сохраняет при этом свою действенность.

When that happens it's the end of the process, as that is all you want to accomplish with the Int Rundown.

If you were then to check the Int button list (which you do not do at this point) you would find the Int buttons all F/Ning.

Программа Интеризации – это главное действие над кейсом, и его следует проводить только при условии, что преклир отдохнул и находится в хорошей физической форме.

When the pc has attained the EP of Int, either on the above phenomenon or by re­assessing the Int buttons and running them on the flows to an F/Ning Int button list, one should now be able to audit the pc even after exteriorization.

Программа исправления "Конец бесконечной Интеризации" (БОХС 24 сент 781, Серия ИнтПРГ 4, СРОЧНО ВАЖНО, ПРОГРАММА ИСПРАВЛЕНИЯ "КОНЕЦ БЕСКОНЕЧНОЙ ИНТЕРИЗАЦИИ") — это превосходный и действенный новый процесс, только что разработанный для любого необходимого исправления Инт.

However, HCOB 7 Mar 75, Ext And Ending Session would still be applied.

Он разрешает все неприятности с Инт, которые могут сохраниться, несмотря на проведение с преклиром Программы Интеризации в совершенно стандартном виде.

Он не заменяет Программу Интеризации; скорее, он его дополняет, при необходимости, поскольку в нем проходится Инт по Вспоминаниям. Мы одитируем инграммы Инт на Программе Интеризации. Затем, при необходимости исправления, можно использовать Программу исправления "Конец бесконечной Интеризации" для плавного подчищения первой с помощью вспоминаний. Это — решение проблемы излишнего исправления Инт с преклиром.

The Int Rundown is a major case action and should only be run when the pc is rested and in good physical shape.

Кроме того, его можно использовать для проведения исправления Инт с Клирами, ОТ и дианетическими Клирами.

Вышеуказанный БОХС, 24 сент 78 I, дает полные сведения о цели и применении этой новой ценной программы исправления.

The End of Endless Int Repair Rundown (HCOB 24 Sep 781, Int RD Series 4, Urgent Important, The End Of Endless Int Repair Rundown) is the superbly workable new process just developed to handle any needed Int repair.

It resolves any Int troubles that might persist even after a pc has had an Int Rundown done totally standardly.

Если преклир экстеризируется на Дианетике или на любом саентологическом одитинге, то в его следующей сессии вы должны проверить на показание Инт-кнопки, и при наличии какого-либо показания, прояснить их и провести новую, в большой степени упрощенную и пересмотренную, Программу Интеризации, используя приведенный выше К/С. По его выполнении преклир . . . может продолжать получать одитинг. При необходимости исправления применяется Программа исправления "Конец бесконечной Интеризации".

It does not replace the Int Rundown; rather, it complements it, when necessary, as it runs Int by Recalls. We audit out the Int engrams on the Int Rundown. Then if repair is needed, the End of Endless Int Repair RD can be used to clean it up smoothly with Recalls. It is the answer to overrepair of Int on any pc.

Эти новые разработки и усовершенствования дают нам более простую и более точную технологию для разрешения проблем Инт, чем у нас имелась когда-либо ранее.

Additionally, it can be used for handling Int repair on Clears, OTs and Dianetic Clears.

Открывается путь к более сильным ОТ.

The above HCOB, 24 Sep 78 I, fully covers the purpose and use of this valuable new re­pair rundown.

Все фундаментальные открытия, по сути, просты.

If a pc goes exterior on Dianetics or any Scientology auditing you must, as his next ses­sion, check the Int buttons for read, and if any read, clear them and do the new, vastly simpli­fied and revised Int Rundown using the above C/S. With this done the pc... can go on being audited. And if repair is needed, the End of Endless Int Repair Rundown is the answer.

These new developments and refinements give us a simpler, more thorough tech for resolving Int than we have ever had before.

The way is open to more powerful OTs.

All fundamental discoveries are essentially simple ones.