Force yourself to smile and you’ll soon stop frowning.

Заставьте себя улыбнуться - и вскоре вы перестанете хмуриться.

Force yourself to laugh and you’ll soon find something to laugh about.

Заставьте себя засмеяться - и вскоре вы найдёте повод смеяться.

Wax enthusiastic and you’ll very soon feel so.

Проявите энтузиазм - и вскоре вы его почувствуете.

A being causes his own feelings.

Человек сам создаёт свои чувства.

The greatest joy there is in life is creating.

Величайшая радость в жизни - созидание.

Splurge on it!

Не скупитесь на это!