Резиденция Сент Хилл, Ист Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС 19 ИЮНЯ 1972 ИСПРАВЛЕНО И ПЕРЕИЗДАНО 3 ИЮНЯ 1986 | Резиденция Сент Хилл, Ист Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС 19 ИЮНЯ 1972 ИСПРАВЛЕНО И ПЕРЕИЗДАНО 3 ИЮНЯ 1986 |
МАЛЕНЬКИЕ СЛОВАРИ | МАЛЕНЬКИЕ СЛОВАРИ |
Ссылки: | Ссылки: |
БОХС 13 февраля 81 СЛОВАРИ | БОХС 13 февраля 81 СЛОВАРИ |
В изучении значений слов маленькие словари очень часто являются большей помехой, чем помощью. | В изучении значений слов маленькие словари очень часто являются большей помехой, чем помощью. |
Значения, которые они дают, часто замыкаются в круг: "КОТ: Животное." ЖИВОТНОЕ: Кот". Они не дают достаточно значений, чтобы избежать зацикливания. | Значения, которые они дают, часто замыкаются в круг: "КОТ: Животное." ЖИВОТНОЕ: Кот". Они не дают достаточно значений, чтобы избежать зацикливания. |
Приведенные значения часто не достаточны для того, чтобы понять настоящий смысл слова. | Приведенные значения часто не достаточны для того, чтобы понять настоящий смысл слова. |
Слов слишком мало и даже общие слова часто пропущены. ОГРОМНЫЕ словаритакже могутприводить кзамешательству, поскольку слова, которые они используют для определений, часто слишком большие или слишком редкие и заставляют человека выискивать двадцать новых слов, чтобы понять значение исходного слова. | Слов слишком мало и даже общие слова часто пропущены. ОГРОМНЫЕ словаритакже могутприводить кзамешательству, поскольку слова, которые они используют для определений, часто слишком большие или слишком редкие и заставляют человека выискивать двадцать новых слов, чтобы понять значение исходного слова. |
Маленькие карманные словари может быть пригодны для путешествий и чтения газет, но они действительно приводят людей к неприятностям. Я видел людей, которые находили в них слова и затем смотрели вокруг в полном замешательстве. Потому что маленькие словари не дают полного значения или второго значения, которое на самом деле им было нужно. | Маленькие карманные словари может быть пригодны для путешествий и чтения газет, но они действительно приводят людей к неприятностям. Я видел людей, которые находили в них слова и затем смотрели вокруг в полном замешательстве. Потому что маленькие словари не дают полного значения или второго значения, которое на самом деле им было нужно. |
Так что маленькие словари могут подойти к вашему карману, но не к вашему разуму. | Так что маленькие словари могут подойти к вашему карману, но не к вашему разуму. |
Основатель | Основатель |