Скрытым недостатком и причиной замедления обучения является нехватка материалов.

A hidden outness and training slower downer is materials, scarcity of.

Целый курс может потерпеть крушение из-за отсутствия учебных материалов.

A whole course can be wrecked by lack of study materials.

Повышение скорости обучения было в 1969 году большим прорывом.

Speed of Training was a major 1969 breakthrough. It takes only 2 weeks to a month to make a competent Dianetic auditor using Standard Dianetics. This can be greatly retarded by study material scarcity.

За время от 2-х недель до месяца делается компетентный Дианетический

The best way to handle this is to have plenty of study packs, books and clay.

Одитор, применяющий стандартную дианетику. Это может быть существенно замедлено нахваткой материалов.

Another way to handle it is to break the checksheet down into parts A, B, C and D and issue different sections of it to a broad new course. It does not greatly matter which one the student does first.

Лучший способ справиться с этим - иметь в изобилии учебные пакеты, книги и пластилин.

Material scarcity tends to equalize itself when a course enrolls every day. You gradually get a spread-out of materials.

Другой способ справиться с этим - это поделить контрольный лист на части А, В, С и D и выпустить разные разделы в качестве нового курса. Это не очень важно, какую часть студент пройдёт первой.

In past years study materials have been a continuing problem. All possible is being done to make this easier. But as Dianetics expands it will probably never cease to be a problem. It is a point which requires thought and attention on the part of every group, org, Course Supervisors and Administrators.

Когда ежедневно набираются студенты, существует тенденция к нехватке материалов. Вы постепенно получаете рассеивание материалов.

В последние годы была постоянная проблема с учебными материалами. Делается всё возможное, чтобы облегчить её.

Но так как дианетика расширяется, то, вероятно, это никогда не перестанет быть проблемой. Это вопрос, который требует обдумывания и внимания со стороны каждой группы, организации, Супервайзеров Курса и Администратора Курса.

Распечатано

7 Май, 1999