Поместье Сент-Хилл, Восточный Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОКХ ОТ 25 ИЮНЯ 1971П ПЕРЕСМОТРЕН 25 НОЯБРЯ 1974 | Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 25 ИЮНЯ 1971R |
ПРЕПЯТСТВИЯ В УЧЕБЕ | ПРЕПЯТСТВИЯ В ОБУЧЕНИИ |
Существуют три различных набора физиологических и умственных реакций, являющихся следствиями трех различных аспектов обучения. Это три различных набора симптомов. | |
Существует три различных набора физиологических и психических реакций, которые происходят от трех различных аспектов обучения. Это три различных набора симптомов. | (1) Обучение при отсутствии массы, с которой будет использоваться изучаемая технология, вызывает у студента большие затруднения. |
1. Обучение в отсутствие массы, с которой будет иметь дело технология, очень трудно для студента. | На самом деле это может вызвать у него ощущение подавленности |
Это действительно заставляет его чувствовать себя придавленным, заставляет его чувствовать, как будто его согнули, как будто у него кружится голова, или жизнь его покидает, ему становится скучно, или он злится. | Таков будет результат, если изучать делание |
Таким будет результат, если он изучает делание чего-то, в чем отсутствует масса. | Фотографии могут помочь, и учебные фильмы будут хорошим подспорьем, так как они смогут дать некое обещание и предвкушение массы, но печатный текст и объяснения на словах не смогут заменить трактор тому, кто изучает тракторы. |
Фотографии могут помочь, а киноматериалы помогут довольно хорошо, поскольку они являются некоторым обещанием или надеждой на то, что эта масса есть, однако печатный текст и произнесённое слово не заменят трактора, если студент изучает трактор. Вам необходимо ясно понять эту информацию - что обучение человека массе, которой при этом нет и которая недоступна, вызывает физиологические реакции. | Вы должны осознать этот факт во всей его простоте: обучение с отсутствием массы вызывает физиологические реакции у учащихся. Вот то, чему я хочу вас научить. |
Именно этому я и пытаюсь вас научить. | Это просто факт. |
Это просто факт. | Вы пытаетесь обучить парня всему, что касается тракторов, но при этом не показываете ему ни одного трактора, - и вот он получает в итоге чувство давления на лицо, головную боль и болезненные ощущения в желудке. У него будет время от времени кружиться голова и очень часто будут болеть глаза. |
Вы пытаетесь научить человека всему о тракторах и не даете ему никаких тракторов. Ну, он и останется с ощущением давления на его лицо, головной болью и странным ощущением у себя в животе. Время от времени у него будет головокружение и часто будут болеть глаза. Это физиологические данные, имеющие отношение к одитингу и области работы с разумом. | Это физиологические данные, имеющие отношение к процессингу и к науке о разуме. |
Поэтому наибольшее количество случаев самоубийств и болезней можно ожидать в тех областях образования, что наиболее посвящены изучению отсутствующих масс. | Следовательно, можно ожидать самого высокого уровня самоубийств и заболеваний в той области образования, которая в наибольшей степени посвящена изучению отсутствующих масс. |
Это препятствие - изучение чего-то без хоть какого-то присутствия его массы - дает наиболее отчетливые и различимые реакции. | Это препятствие - изучение чего-либо в отсутствии его массы, - дает наиболее отчетливые и легко распознаваемые реакции. |
Если ребенок при учебе почувствовал себя плохо и болезнь была прослежена до этого препятствия, то нужным лечением будет предоставление ему массы - самого предмета или его приемлемого заменителя - и это все исправит. | Если ребенок в процессе обучения чувствует себя больным, и вы проследили и убедились, что недомогание вызвано этим препятствием, единственно верным лекарством будет предоставить ему массу - физический объект или его разумную замену - и все снимет как рукой. |
(2) Существует еще одна серия физиологических явлений, которые происходят от слишком круто взятого уклона в процессе обучения. | |
2. Существует еще одна серия физиологических явлений, она основана на нарушении принципа постепенности в обучении. | Это другой источник физиологических реакций в процессе обучения - несоблюдение принципа постепенности. |
Это другой источник физиологической реакции при учебе - реакции из-за нарушения принципа постепенности. | Он вызывает замешательство и ощущение, что голова идет кругом. |
Его сопровождает ощущение замешательства (что человек сбит с толку) и чувство, что голова идет кругом. | Вы пытаетесь взять слишком крутой подъем. |
Вы наткнулись на слишком крутой градиент. | Был сделан слишком большой скачок, поскольку студент не понял того, что он делал до этого, однако перескочил к последующему материалу слишком резко для себя и слишком поспешно двинулся дальше, но все возникающие у него трудности он будет приписывать новому материалу. |
Скачок был слишком велик, поскольку студент не понял, что он делал и перескочил к следующему пункту, и это оказалось слишком резким подъемом, а он поспешил, и теперь припишет все свои трудности этому новому пункту. | Здесь вам необходимо понять разницу между двумя явлениями - потому что нарушение принципа постепенности выглядит очень похоже на третью из этих помех в обучении, определения слов, - но вы должны помнить, что это совершенно разные вещи. |
Здесь необходимо различать два явления, поскольку нарушение принципа постепенности по описанию очень похоже на третью из описываемых здесь трудностей - определения слов, однако нужно помнить, что одно вполне отчетливо отличается от другого. | Принцип постепенности относится скорее к области делания, но может распространяться и на область понимания. Однако, в плане принципа постепенности нас интересует именно действие. У нас есть намеченный курс, состоящий из последовательных действий. Мы обнаруживаем, что студент ужасно запутался, приступив ко второму из запланированных действий. Тогда мы должны предположить, что он так и не разобрался по-настоящему в первом действии. |
Нарушения принципа постепенности более выражены в области делания, но влияют и на область понимания. Однако в случае нарушений принципа постепенности нас интересует именно действие. У нас есть намеченный курс действий. Мы обнаруживаем, что студент совершенно запутался, приступив ко второму из действий, которые он должен выполнить. Мы должны сделать из этого вывод, что он так и не разобрался по-настоящему с первым действием. | Средством от слишком стремительного продвижения является повторение пройденного. Выясните, на каком уровне сложности студент не чувствовал замешательства, и спросите, какое следующее действие он начал выполнять затем. Найдите то, что он понимал хорошо, в чем он разобрался хорошо как раз перед тем, как запутался - и тогда обнаружится, что он не разобрался в этом по-настоящему. |
Средство от этого нарушения принципа постепенности состоит в том, чтобы вернуться. Выясните, на каком этапе студент не чувствовал замешательства, а затем, какое новое действие он начал выполнять. | Это находится в самом конце того, что ему было понятно, и, как вы видите, сразу после этого он столкнулся с материалом, который превышал приемлемый для него уровень сложности. |
Выясните, какое действие он понимал хорошо. Как раз перед тем, как он совсем запутался, что он понимал хорошо? И тут мы обнаружим, что он не понимал это хорошо. | Это наиболее ясно видно и применимо в области делания. |
Это находилось прямо в конце того, что ему было понятно, и, как вы видите, сразу после того у него был нарушен принцип постепенности. | Вот что касается нарушения принципа постепенности и полный набор симптомов, сопровождающих это препятствие. |
Это наиболее ясно видно и применимо в области делания. | (3) Есть еще и третье препятствие. Совершенно иной набор физиологических реакций вызывается пропущенным определением слова. Пропущенное определение вызывает у человека отчетливое чувство пустоты, бессмысленности или изможденности. После этого следует ощущение, будто он-не-здесь, и нервная истерика |
Это и есть препятствие, состоящее в нарушении принципа постепенности и сопровождаемое целым набором симптомов. | Из-за этого третьего момента в обучении, представляющего собой неправильно понятое или непонятное значение слова, слово с неопределенным значением, происходит такое явление, как “срыв” |
Именно это препятствие вызывает срыв. | |
3. Есть и третье препятствие. Совершенно иной набор физиологических реакций, вызываемых тем, что было пропущено определение слова. Пропущенное определение вызывает у человека отчетливое ощущение пустоты или усталости. После этого следует чувство, как будто его здесь нет и что-то вроде нервной истерики. | Столкнувшись с двумя предыдущими препятствиями, человек не обязательно бросит обучение - они не несут в себе настолько серьезных потрясений. Они представляют собой чисто физиологические явления. |
Когда человек бросает занятия - это проявление третьего аспекта, который заключается в неправильно понятом или непонятом определении, не определенном слове. | Неправильно понятое слово гораздо более важно. Оно формирует взаимоотношения человека с другими людьми, его ум и восприятие окружающего мира. Оно определяет способности или их отсутствие, и именно это годами пытались тестировать психологи, не распознавая, что это такое. |
Именно из-за этого препятствия бросают учёбу. | Это определения слов. |
Студент не обязательно бросает учёбу в связи с двумя другими препятствиями - они, как правило, часто этого не вызывают. Это просто физиологические явления. | Непонятое слово. |
Неправильно понятое слово гораздо более важно. Именно это лежит в структуре человеческих взаимоотношений, ума и занимающих его предметов. Оно определяет способности или их отсутствие, и именно это годами пытались тестировать психологи, не распознавая, что это такое. | Именно к нему все сводится, и это дает такое огромное разнообразие влияний на ум, что само по себе составляет первостепенный фактор, ответственный за тупость и множество других вещей. |
Это определения слов. | Если у человека не было непонятых слов, его талант, возможно, проявится, а, возможно, и нет, но его делание будет присутствовать. |
Непонятое или неправильно понятое слово. | Мы не утверждаем, что Саша писал бы картины так же хорошо, как и Коля, если бы они оба были не аберрированы в области искусства, но можно сказать, что неспособность Саши писать картины по сравнению с его способностью выполнять необходимые для написания картин движения зависит исключительно и только от определений слов - исключительно и только от определений слов. |
Именно к этому все сводится и это дает такое огромное разнообразие влияний на ум, что само по себе составляет первостепенный фактор, ответственный за глупость, и за множество других вещей. | У человека, не имеющего способностей к искусству, есть некое слово в сфере искусства, которое он не определил или не понял, и это лишает его способности действовать в этой области. |
Если у человека не было непонятых слов, его талант, возможно, проявится, а возможно, и нет, но его практическая деятельность будет присутствовать. | Это очень важно, поскольку говорит нам о том, что влияет на делание человека, и показывает, что восстановление его способности действовать зависит только от восстановления понимания непонятого им слова - непонятого определения. |
Мы не можем сказать, что Джо рисовал бы так же хорошо, как Билл, если бы оба не были аберрированы в области искусства, но мы можем сказать, что неспособность Джо рисовать по сравнению с его способностью к практической деятельности в этой области, зависит исключительно и только от определений слов - исключительно и только от определений. | Это очень быстрый процессинг. С его помощью можно получить мгновенные, впечатляющие и внушительные результаты. |
В сфере искусства есть какое-то слово, которое человек, не имеющий способностей к исскуству, не определил или не понял. И это лишает его способности действовать в этой области. | Он выполняется по технологии, и эта технология очень проста. |
Это очень важно, поскольку это говорит нам о том, что происходит с практической деятельностью человека, а так же о том, что восстановление деятельности зависит только от восстановления понимания им неправильно понятого слова - неправильно понятого определения. | Он вводится на нижних уровнях, потому что это необходимо. Это не значит, что он не важен, это значит, что он стоит при начале пути в Саентологию. |
Это очень быстрый одитинг. С его помощью можно получить очень быстрые, огромные, важные результаты. | Это абсолютно фантастическое открытие в области образования, не пренебрегайте им. |
Он выполняется по технологии, и это очень простая технология. | Вы можете проследить до истоков тупость в любом предмете или в смежном предмете, который он путает с данным. Психолог не понимает Саентологии. Он никогда не понимал ни единого слова в психологии, поэтому не понимает и Саентологии. |
Он вводится на низших уровнях, потому что это необходимо. Это не значит, что он не важен; это значит, что его нужно вводить при начальных подступах к Саентологии. | Вот что распахивает двери в Образование. И хотя я рассказал вам о нем в последнюю очередь, это - самое главное препятствие в обучении. |
Это поразительное, фантастическое открытие в области образования, не пренебрегайте им. | Основатель |
Вы сможете проследить до истоков глупость, связанную с определенным предметом или любым родственным предметом, который оказался во все это замешан. Психолог не понимает саентологии. Он никогда не понимал слов в психологии, так что он не понимает саентологии. | |
Это распахивает двери образованию. И хотя я об этом сказал здесь в последнюю очередь, это является наиболее важным. | |
Основатель | |