Иногда у вас будут трудности с определённым пунктом для прохождения.

You will sometimes have trouble with a particular kind of running item.

Это известно как "пункт после истинного".

It is known as an “after the fact item.”

Во-первых, почему вы добиваетесь стирания просто из-за того, что запрашиваете более ранние начала или более ранние подобные инциденты? Это потому, что ум тетана состоит из картинок, которые расположены по траку времени параллельно.

First, why do you get erasures only because you ask for earlier beginnings or earlier similars? Because the thetan’s mind where pictures are concerned parallels the time track.

Более поздние штуки висят там, где существуют более ранние подобные.

Late things hang up where earlier like things exist.

По некоторой причине, лучше всего известной самим тетанам, вам приходиться находить более раннюю вещь, прежде чем вы сможете стереть более позднюю подобную.

For some reason best known to thetans, you have to get the earlier like thing before you can erase the later like thing.

Это является частью Ш3ПА.

This is built into R3RA.

Но то, что не является его частью, так это не удержание пк от того, чтобы он давал одитору или же чтобы сам одитор выбирал для прохождения "пункт после истинного".

But what isn’t built in is preventing the pc giving or the auditor choosing an “after the fact” running item.

Пункт "после истинного" — это такой пункт для прохождения, у которого определённо есть что-то более раннее подобное, однако, из-за его формулировки, он не даёт достать более ранний.

An “after the fact” running item is one which clearly has an earlier thing before it, yet, by its very wording, prohibits reaching the earlier thing.

Примером пункта для прохождения "после истинного" будет являться "чувство подавленности".

Example of an “after the fact” running item: “Repression.”

Итак, совершенно ясно, что для того, чтобы человек испытывал чувство подавленности, надо чтобы перед этим что-то было подавлено.

Now clearly something had to happen before in order to have something repress.

Пк честно начинает проходить "чувство подавленности". Однако то, что вызвало это чувство, не является частью пункта. Так что его принуждают проходить более поздний случай.*вп: Так что он вынужден проходить более поздний случай.

The pc dutifully begins to run “Feeling repressed.” But what happened that caused it is not part of the item. So he is forced to run late in the incident.

Пример: "Отвращение к больнице"*вп: Чувство подавленности в больнице.

Example: “Feeling blue about hospitals.”

При прохождении этого, вы обнаружите, что он будет находиться в больнице, однако вы не позволяете ему проходить то, что вызвало его попадание в больницу.

This will find him in hospitals but will avoid letting him run what put him there.

Этот пункт является пунктом после истинного пункта, который произошёл раньше. *вп: Этот пункт позволяет проходить только то, что находится после истинного пункта.

The item is after the fact of having been run over.

Способ справиться с пунктами для прохождения "после истинного" это:

The way to handle “after the fact” running items is:

1. Научиться их отличать.

1. Learn to recognize them.

2. Не выбирать пункт просто из списка проходимых пунктов. Выбирайте то, что даёт показание. *вп: Не выбирать пункт просто из списка проходимых пунктов, а брать только то, что даёт показание.

2. Don’t choose one off a running item list. Choose something else that read.