Ссылки:

• БОХС от 8 окт. 1971 II Серия «К/С соло-одитинга», 5

Hereafter the following will be considered GROSS VIOLATIONS if they occur in an Advanced Org or an AOSH or SH.

Full Solo Line not under one In Charge.

В дальнейшем ГРУБЫМИ НАРУШЕНИЯМИ будут считаться следующие ситуации, которые могут иметь место в продвинутой организации, AOSH или сент-хилле.

Having no Review Auditor or Auditors in the Solo Ad-Course line up, but sending pcs to “Review” and jamming them into HGC backlogs.

Нет человека, который отвечает за всю линию соло-одитинга.

Letting a student onto Solo Auditing who can’t audit and hasn’t been trained to audit.

Отсутствует одитор или одиторы по пересмотру на линиях между курсом «Соло-одитор» и продвинутыми курсами, а преклиров отправляют в отдел пересмотра, где они застревают из-за завалов, которые существуют в НЦХ.

Giving a Solo Student his materials while he is still studying basic auditing.

Студентам, которые не могут одитировать и не обучены тому, как одитировать, позволяют начать соло-одитинг.

Letting files or materials get in any confusion.

Студентам курса «Соло-одитор» выдают материалы этого курса, в то время как они ещё обучаются проведению базового одитинга.

Letting security go out on the Solo materials line.

Допускается ситуация, когда файлы или материалы находятся в беспорядке.

Failing to C/S sessions.

Не соблюдаются меры безопасности на линии, по которой движутся материалы курса «Соло-одитор».

Not having a Solo Unit.

Сессии не кейс-супервизируются. Отсутствует сектор курса «Соло-одитор». Не применяются публикации серии «К/С».

Not applying the C/S Series.

Никто не добивается того, чтобы студенты достигали КЯ какого-либо уровня перед тем, как они перейдут к следующему уровню.

Not making students attain the EP of a level before going on.

Для улаживания проблем в кейсе используются материалы более высоких уровней.

Using next levels to handle what’s wrong with a case.

Никто не следит за тем, чтобы курс «Соло-одитор» и продвинутые курсы посещало много людей, чтобы эти курсы хорошо продвигали и продавали.

Not seeing Solo and Advance Course are well attended and promoted and sold.

Студентов и преклиров, которые сбежали либо не завершили обучение или одитинг, не возвращают, и эти ситуации не улаживают.

Failing to get blows or incompletes back in and handled.

Студентов, которых направили на получение интенсивов, теряют из вида, и соответствующие терминалы не получают регулярно информацию о том, кто находится на линиях курса «Соло-одитор» в данный момент.

Lose track of a student after sending him for intensives and not being at all times aware of who is on Solo lines.

Студентам подсказывают КЯ.

Feeding EPs to students.

Со студентами курса «Соло-одитор» обходятся невежливо, к ним относятся недружелюбно и им не стараются помочь.

Failing to be courteous and friendly and helpful to Solo students.

Это основные нарушения, которые замедляют или останавливают потоки на линиях курса «Соло-одитор», R6EW и продвинутой организации. Они лишают студентов и преклиров побед, а нас – дохода и не позволяют процветать организациям, в которых имеются линии к продвинутой организации.

Если бы вы составили из приведённых выше пунктов проверочный список и проинспектировали линии курса «Соло-одитор», каждое найденное нарушение было бы главным «ПОЧЕМУ», объясняющим низкий доход и различные расстройства.

These are the major faults which slow up or stop the Solo-R6EW-AO flow lines, cost wins and income and keep orgs who have AO lines from being prosperous.

Например, супервайзер курса «Соло-одитор» отвечает не только за курс «Соло-одитор». Он отвечает за то, как проводятся ВСЕ проверки на ВСЕХ солокурсах и продвинутых курсах, ВКЛЮЧАЯ R6EW.

If you were to take the above as a checklist and go over the Solo lines, each point found in violation would be a major WHY as to low income and upsets.

Когда нет ОТВЕТСТВЕННОГО за всю линию (курс «Соло-одитор», R6EW, все уровни от клира до ОТ VII), нет человека, который регулирует и координирует поток на этой линии, в результате чего потока не будет.

For instance the Solo Supervisor is not just responsible for the Solo Course. He is responsible for ALL checkouts of ALL solo and Advance Courses INCLUDING R6EW.

Если в организации нет одитора по пересмотру для соло-одитинга, то провести улаживание можно, только отправив человека в НЦХ, где из-за неизбежных завалов прохождение соло-одитинга прервётся на несколько дней, недель или навсегда, и в дальнейшем это не позволит человеку добиваться побед, а нам – продавать курсы. Одитинг по пересмотру должен проводиться студентам курса «Соло-одитор» без промедления. Он, конечно же, оплачивается.

When there is no IN CHARGE for the whole line, Solo, R6EW, clear to VII on up there is no one to regulate and coordinate flow so it doesn’t flow.

Студент может оказаться вне этой линии только одним способом – если его отправляют в секцию креминга. На выполнение этого действия должен уходить максимум один день.

If there is no Solo Review Auditor then a patch up can only be done by sending the person to the HGC where an inevitable backlog bars the person off Solo for days, weeks or forever and kills all further course wins and sales. Review for a Solo student must be immediate. It is of course charged for.

Если студенты, проходящие курс «Соло-одитор», должны пройти какие-нибудь мини-курсы, они проходят эти курсы под руководством супервайзера курса «Солоодитор».

The only way a Solo student gets off this one line is by be sent to Cramming. That should be a one day action at the most.

Это не означает, что в подчинении у супервайзера курса «Соло-одитор» не может быть других супервайзеров курсов и людей, занимающихся админом.

If Mini Courses have to be taken by Solo students they are taken under the Solo Super.

Что касается продвижения, то, когда продвинутая организация начинает специализироваться на проведении интенсивов одитинга, одитинга более низких ступеней и действий, выполняемых одитором класса IV, они отнимают хлеб у организаций класса IV и сент-хиллов и не носят свою собственную шляпу. Итак, соло-курсы НЕОБХОДИМО продвигать.

This doesn’t say that the Solo Course Supervisor cannot have persons for Admin and other Course Supers under him.

Никакую часть этого инструктивного письма не следует понимать так, что человек, записавшийся на курс «Соло-одитор», не может получать никакого одитинга, кроме быстрого одитинга по пересмотру. Вполне возможна ситуация, когда будет обнаружено, что человеку, записавшемуся на соло-одитинг по процедуре R6EW, необходимо провести несколько интенсивов одитинга, и в этой ситуации их можно будет провести в том случае, если 1) этот студент ЗАПИСАЛСЯ на курс «Соло-одитор» и 2) его не «отфутболили» в НЦХ, где полно завалов, а действительно одитируют, и интенсивы быстро проводят один за другим, например один или два интенсива (по 12,5 часов) в неделю. Если эти два условия невозможно соблюсти, то это является основанием для того, чтобы увеличить количество одиторов по пересмотру на линиях курса «Соло-одитор».

As for Promo, when an AO begins to specialize in intensives, lower grades and Class IV actions they are taking business away from Class IV orgs and SHs and not wearing their own hat. Thus Solo Courses MUST be promoted.

На линиях курса «Соло-одитор» могут иметь место всевозможные нарушения. Например, предоставляется «10-дневный курс “Соло-одитор”» на уровне R6, и в результате студент, который, конечно, не мог научиться одитировать за 10 дней, не будет добиваться успеха в дальнейшем.

Nothing in this Policy Letter may be interpreted to mean that a Solo sign up can’t be audited on anything but fast reviews. It is totally possible that a person signed up for Solo R6EW may be found to need several intensives and be given them as long as (1) the student IS signed up for Solo, (2) he is not shunted over into HGC backlog but is actual gotten into auditing with actual intensives being given in rapid succession like one or two 12½ hour intensives a week. If these conditions can’t be met the Solo line is justified in expanding its own review.

Эта линия описана в публикациях серии «Соло-К/С» 5 и серии «Соло-К/С» 5, дополнение.

All manner of irregularities can occur on Solo lines. Like giving a “10 day Solo Course” at R6 level and then letting the student who of course could never learn to audit in 10 days, fall flat on his head from there on out.

На курсах «Соло-одитор» студенты могут получать наиболее фантастические победы и достижения в кейсе и действительно получают их.

The line up is given in C/S Series No. 5 and C/S Series No. 5 Addition.

Это должны обеспечить те, кому доверено выполнение этой работы.

Solo Courses can and do produce the most fantastic wins and case gains.

It is up to those entrusted with the activity to make it so.