Если одитор не смог понять то, что сказал или имел в виду пк, то правильной реакцией будет:

There are no additives permitted on the Auditing Comm Cycle.

"Я не (расслышал тебя) (понял то, что было сказано) (уловил последнее)".

Example: Getting the pc to state the problem after the pc has said what the problem is.

Делать в этом случае что-либо иное будет не только дурной манерой, но и равноценно тяжелейшему разрыву АРО.

Example: Asking a pc if that is the answer.

Example: Telling pc “it didn’t react” on the meter.

Высказывания типа "Ты говорил недостаточно громко..." или любое другое использование "ты" – это обесценивание.

Example: Querying the answer.

Навешивание ответственности на пк также выбрасывает его из сессии.

This is the worst kind of auditing.

Одитор несет ответственность за сессию. Поэтому одитор должен принимать на себя ответственность за все нарушения общения в ней.

Processes run best muzzled. By muzzled is meant using only TR 0, 1, 2, 3 and 4 by the text. A pc’s results will go to hell on an additive comm cycle.

There are a hundred thousand tricks that could be added to the Auditing Comm Cycle. every one of them is a goof. The only time you ever ask for a repeat is when you couldn’t hear it.

Гораздо более серьезным, чем описанное выше Обесценивание, является случайное оценивание, которое происходит тогда, когда одитор повторяет то, что сказал пк.

Since 1950, I’ve known that all auditors talk too much in a session. The maximum talk is the standard model session and the TR 0 to 4 Auditing Comm Cycle only.

НИКОГДА и ни при каких условиях не повторяйте за пк ничего из того, что он говорит.

It is a serious matter to get a pc to “clarify his answer”. It is in fact an Ethics matter and if done habitually is a Suppressive Act, for it will wipe out all gains.

Повторение не только не показывает пк, что вы его слышите, но его заставляет его воспринимать вас как контур.

There are mannerism additives also.

Величайшим достижением психологии XIX века была машина, сводящая людей с ума.

Example: Waiting for the pc to look at you before you give the next command. (Pcs who won’t look at you are ARC Broken. You don’t then twist this to mean the pc has to look at you before you give the next command.)

Все, что она делала, — это просто повторяла за человеком все, что тот говорил.

Example: A lifted eyebrow at an answer.

Дети также делают это, чтобы вывести кого-нибудь из себя.

Example: A questioning sort of ack.

Но не это является самой важной причиной того, почему нельзя повторять за пк. У пк вызовет сильный протест неверное повторение его слов. Пк должен будет исправить неверную информацию и зависнет прямо на этом. И может понадобиться целый час для того, чтобы высвободить пк из этого.

The Whole Message is good auditing occurs when the comm cycle alone is used and is muzzled.

Далее, не используйте жесты, чтобы выяснить что-то. Сказать, указывая пальцем: "Ты имел в виду этот пункт, когда..." – это не только оценивание, но почти гипнотическая команда, и пк ощущает, что он должен очень сильно отвергать это.

Additives on the Auditing Comm Cycle are any action, statement, question or expression given in addition to TRs 0-4.

Не говорите пк то, что он сказал, и не пытайтесь жестами прояснять, что пк имел в виду.

They are Gross Auditing Errors.

Просто попросите пк сказать это еще раз или указать это снова. Это правильное действие.

And should be regarded as such.

Auditors who add to the Auditing Comm Cycle never make Releases.

Также, не толкайте ничего в преклира и не бросайте ему ничего. Не делайте жестов в сторону преклира. Это вбивает якорные точки преклира и побуждает преклира отвергать одитора.

So, that’s Suppressive.

Don’t do it!

Причина, по которой человек с рок-слэмами на Саентологии или на одиторах и т.п. не может хорошо одитировать, состоит в том, что он с подозрением относится к преклиру и чувствует, что должен повторять за преклиром, поправлять преклира или делать жесты в его сторону.

Но независимо от того есть ли у него рок-слэм или нет, любой одитор-новичок может заиметь эти плохие привычки, от которых его следует избавлять незамедлительно.

Очень высокий процент разрывов АРО происходит по причине неспособности одитора понять преклира.

Не демонстрируйте своего непонимания жестами или неверными повторениями.

Пожалуйста, просто одитируйте.