• BEGIN EVERY SESSION AS FOLLOWS WITH THESE RUDIMENTS.

• НАЧИНАЙТЕ КАЖДУЮ СЕССИЮ С НИЖЕПРИВЕДЕННЫХ РУДИМЕНТОВ.

If PTP exists then run it as follows and in no other way. Do not yak around about it. Just ask if there is one, see if one registers on the meter. On the PT PROBLEM THAT REGISTERS ON THE METER (not some other one) do the following.

Ask for and write down all the persons connected with this problem. That problem includes the preclear. On each of these persons, one after the other, beginning with the one most real to the pc, run this:

• “Think of something you have done to (selected person).”

Если ПНВ существует, то проходите ее нижеприведенным способом и никак иначе. Не ходите вокруг нее. Просто спросите есть ли она и посмотрите на е-метр — регистрируется ли она на нем. С ПРОБЛЕМОЙ НВ, КОТОРАЯ РЕГИСТРИРУЕТСЯ НА Е-МЕТРЕ, (а не с какой-то другой) выполните следующее.

Спросите о людях, связанных с этой проблемой и запишите их всех. Эта проблема включает в себя преклира. С каждым из этих людей, по очереди, начиная с наиболее реального для пк, пройдите вот это:

These commands are run one after the other until the selected person chosen is somewhat flat. (Pc begins to repeat things he has recalled before.)

• «Подумай о чем-то, что ты сделал (выбранный человек)».

Do this to each person involved in the problem.

PT PROBLEMS WERE CUT OUT OF HGC BECAUSE AUDITORS BURNED UP HALF AN INTENSIVE ON THEM. A PT PROBLEM NEVER REQUIRES MORE THAN A COUPLE OF HOURS TO FLATTEN. NO “WHEN” IS USED WITH PT PROBLEM BY SELECTED PERSONS.

Эти команды проходятся одна за другой до тех пор, пока выбранный человек не будет более менее сглажен. (Пк начнет повторять вещи, которые он вспомнила до этого.)

USE RUDIMENTS AND CHECK PT PROBLEM EACH SESSION AND HANDLE AS ABOVE.

Выполните это с каждым человеком, замешанным в проблеме.

ПРОБЛЕМЫ НВ БЫЛИ УБРАНЫ ИЗ ВЦХ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ОДИТОРЫ СЖИГАЛИ НА НИХ ПО ПОЛИНТЕНСИВА. ПРОБЛЕМА НВ НИКОГДА НЕ ТРУБЕТ БОЛЬШЕ ЧЕМ ПАРУ ЧАСОВ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СГЛАДЖИТЬСЯ. ПРИ РАБОТЕ С ПРОБЛЕМОЙ НВ С ВЫБРАННЫМИ ЛЮДЬМИ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НИКАКИХ «КОГДА».

Do a survey, one time on the pc, not every session, to discover any errors in their dynamics. This is done with an E-Meter. On pcs not familiar with Sci. terms use the following words: Self, sex, family, children, groups, mankind, the animal kingdom, birds, beasts, fish, vegetables, trees, growing things, matter, energy, space, time, spirits, souls, gods, God. Assess with this question only, “Tell me something that would represent (each of the above, one after the other).” When one changes the pattern of the needle action or when it is definitely balmy, write it down. When list is completed, take those items written down and run:

ИСПОЛЬЗУЙТЕ РУДИМЕНТЫ И ПРОВЕРЯЙТЕ НАЛИЧИЕ ПРОБЛЕМЫ НВ КАЖДУЮ СЕССИЮ И СПРАВЛЯЙТЕСЬ С НЕЙ СОГЛАСНО ТОМУ, ЧТО НАПИСАНО ВЫШЕ.

• “Think of something you have done to (selected terminal you wrote down).”

Сделайте исследование, один раз с пк, не каждую сессию, для того, чтобы обнаружить ошибки в его динамиках. Это выполняется за е-метром. С преклирами, который не знакомы с Саен терминами, используйте следующие слова: Сам, секс, семья, дети, группы, человечество, царство животных, птицы, живые твари, рыба, овощи, деревья, растения, материя, энергия, пространство, время, духи, души, боги, бог. Оцените, используя только приведенный далее вопрос: «Скажи мне что-то, что представило бы (каждой из вышеописанного, по очереди)». Когда происходит изменение поведения стрелки или же когда то, что говорит пк действительно глупо, запишите это. Когда список завершен, возьмите те пункты, которые вы записали и пройдите их в следующих командах:

Run these questions on each, one after the other, until pc seems flat.

• «Подумай о чем-то, что ты сделал (выбранный человек)».

IF NO DAFFY TERMINALS ARE FOUND ON SURVEY, SURVEY IT ALL AGAIN. IF NONE ARE FOUND THIS SECOND TIME, SKIP THIS PROCESS.

DO THIS ONLY ONCE PER AUDITOR PER PC.

Пройди эти вопросы с каждым, по очереди, пока это не сгладится.

ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕ БЫЛИ НАЙДЕНЫ ГЛУПЫЕ ТЕРМИНАЛЫ, ПРОВЕДИТЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЕЩЕ РАЗ. ЕСЛИ И В ЭТОТ РАЗ НИЧЕГО НЕ БУДЕТ НАЙДЕНО, ПРОПУСТИТЕ ЭТОТ ПРОЦЕСС.

This process goes rapidly into engrams but can be continued even if engrams are contacted.

ОДИН ОДИТОР ВЫПОЛНЯЕТ ЭТО С ПК ТОЛЬКО ОДИН РАЗ.

Run these two questions one after the other, one time per each.

• “What part of your life would you be willing to re-experience?”

Этот процесс быстро приводит к инграммам, но его можно продолжать, даже если с ними столкнулись.

Пройдите это два вопроса по очереди:

KEEP AN ACCURATE RECORD OF ANY ENGRAMS CONTACTED. WHEN ENGRAMS PERSIST IN THE PC’S VIEW, CAREFULLY SPOT THEM IN TIME FOR HIM.

• «Какую часть своей жизни ты бы хотел прожить заново?»

Find the engram necessary to resolve the case. ONCE YOU HAVE CHOSEN IT AND HAVE BEGUN TO RUN IT, BE SURE YOU HAVE THE MOTIVATOR AND THE OVERT AND THEN DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DEPART FROM THAT INCIDENT TO RUN ANOTHER THAT “DROPS BETTER” OR COMES UP. IN OTHER WORDS ONCE YOU HAVE FOUND AN INCIDENT STAY ON IT UNTIL IT IS FLAT.

ВЕДИТЕ ТОЧНУЮ ЗАПИСЬ ЛЮБЫХ НАЙДЕННЫХ ИНГРАММ.КОГДА ИНГРАММЫ ПОЯВЛЯЮТСЯ В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ ПК, ТЩАТЕЛЬНО ОБНАРУЖЬТЕ ИХ ДЛЯ НЕГО ВО ВРЕМЕНИ.

When you have flattened an engram thoroughly with all five commands gone over twice, run Not-Is Straight Wire between incidents. In other words, flatten an engram, then run Not-Is Straight Wire, get that a bit flat and locate and run the next incident.

Найдите инграмму, необходимую для разрешения кейса. КАК ТОЛЬКО ВЫ ЕЕ ВЫБРАЛИ И НАЧАЛИ ПРОХОДИТЬ, УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ МОТИВАТОР И ОВЕРТ И ЗАТЕМ НИКОГДА НИКОГДА НИКОГДА НЕ ОТКЛОНЯЙТЕСЬ ОТ ИНЦИДЕНТА ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРОЙТИ КАКОЙ-ТО ДРУГОЙ, КОТОРЫЙ «ДАЕТ ЛУЧШЕЕ ПАДЕНИЕ» ИЛИ ЖЕ КОТОРЫЙ ВСПЛЫВАЕТ НАРУЖУ. ДРУГИМИ СЛОВАМИ, КАК ТОЛЬКО ВЫ НАШЛИ КАКОЙ-НИБУДЬ ИНЦИДЕНТ, ДЕРЖИТЕСЬ ЕГО, ПОКА ОН НЕ БУДЕТ СГЛАЖЕН.

Selected Person Overt Withhold, and General Overt and Withhold can be run on a pc only if they are biting. This is also true of Not-Is Straight Wire.

Когда вы обстоятельно сгладили инграмму, при помощи пяти команд пройденных два раза, пройдите прямой провод не-есть между инцидентами. Другими словами, сгладьте инграмму, затем пройдите прямой провод не-есть, добейтесь небольшого его сглаживания, а затем пройдите следующий инцидент.

Оверт-висхолд с выбранными людьми и основной оверт-висхолд могут быть пройдены только, если они цепляют. Это также истинно для прямого провода не-есть.

[Supplemented by HCO B 27 February 1959, How to Select Selected Persons, page 427, and HCO B 10 March 1959, Supplemental Data Sheet to HCO Bulletin of February 16, 1959 and Staff Auditors’ Conference of February 16, 1959, page 439. This bulletin was discussed by Ron at the Staff Auditors’ Conference of February 16, 1959, see the following page.]