Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 20 NOVEMBER 1973 Issue I Reissued from 21st ADVANCED CLINICAL COURSE | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 20 НОЯБРЯ 1973 Выпуск I |
TRAINING DRILLS | тренировочные упражнения 21-го продвинутого аналитического курса |
NAME: Anti-Q and A TR. | УПРАЖНЕНИЕ АНТИ-ВИО |
COMMANDS: Basically, “Put that (object) on my knee.” (A book, piece of paper, ashtray, etc can be used for object.) | НАЗВАНИЕ: ТУ Анти-ВиО. |
POSITION. Student and Coach sitting facing each other at a comfortable distance and one at which the Coach can reach the Student’s knee with ease. | КОМАНДЫ: В основном, “Положи этот (предмет) на мое колено”. (Книгу, лист бумаги, пепельницу, и т.п. можно использовать в качестве предмета.) |
PURPOSE: | ПОЗИЦИЯ. Студент и Тренер сидят лицом друг к другу на удобном расстоянии, так что Тренер может легко достать до колена Студента. |
(a) To train Student in getting a Pc to carry out a command using formal communication NOT Tone 40. | ЦЕЛЬ: |
(b) To enable the Student to maintain his TRs while giving commands. | (a) Натренировать Студента добиваться выполнения Пк команды с помощью обычного общения НЕ Тона 40. |
(c) To train the Student to not get upset with a Pc under formal auditing. | (b) Сделать Студента способным соблюдать свои ТУ при подавании команд. |
MECHANICS: Coach selects small object (book, ashtray, etc) and holds it in his hand. | (c.) Научить Студента не ссориться с Пк в обычном одитинге. |
TRAINING STRESS: Student is to get the Coach to place the object that he has in his hand on the knee of the Student. The Student may vary his commands as long as he maintains the Basic Intention (not Tone 40) to get the Coach to place the object on the Student’s knee. The Student is not allowed to use any physical enforcement, only verbal commands. The Coach should try and get the Student to Q and A. He may say anything he wishes to try and get him off the track of getting the command executed. The Student may say what he wishes in order to get the command done, as long as it directly applies in getting the Coach to place the object on the Student’s knee. | механика: Тренер берет небольшой предмет (книгу, пепельницу и т.п.) и держит его в руке. |
The Coach flunks for: | АКЦЕНТ В ТРЕНИРОВКЕ: Студент должен добиться того, чтобы Тренер положил предмет, который тот держит в руке, на колено Студента. Студент может изменять свои команды при условии сохранения Основного Намерения (не в Тоне 40)— добиться того, чтобы Тренер положил предмет на колено Студента. Студенту не разрешается использовать какое-либо физическое усилие, только устные команды. Тренер должен пытаться заставить Студента вступить в ВиО. Он может говорить что угодно в старании сбить его с намерения добиться выполнения команды. Студент может говорить все что угодно для того, чтобы добиться выполнения команды, при условии того, что это непосредственно относится к достижению того, чтобы Тренер положил предмет на колено Студента. |
(a) Any communication not directly concerned with getting the command executed. | Тренер объявляет незачеты за: |
(b) Previous TR. | (a) Любое общение, не имеющее непосредственного отношения к выполнению команды. |
(c) Any upsetness demonstrated by Student. | (b) Предыдущие ТУ. |
Founder | (c.) Любые проявляемые Студентом расстройства. |
Основатель | |