6 NOVEMBER 1972R Issue VII Revised & Reissued 25 July 1974 as BTB Cancels HCO Bulletin of 6 November 1972 Issue VII, Same Title (The only revision is under Content Of Worksheet: „G. Reads” was added.) | 6 НОЯБРЯ 1972R Выпуск II Пересмотрено и выпущено заново 15 июля 1974 года как ТБП (Единственное изменение это «ЛРХ» и ссылки, добавленные на странице 1, параграф 1) ОТМЕНЯЕТ БЮЛЛЮТЕНЬ ОХС ОТ 6 НОЯБРЯ 1972 Выпуск II С ТЕМ ЖЕ НАЗВАНИЕМ |
THE WORKSHEETS | ЛИСТ ПРОГРАММЫ |
The Worksheets are the sheets on which the Auditor writes a complete running record of the session from beginning to end, page after page, as the session goes along. | Программа, по определению, это «последовательность действий, которые должны быть, сессия за сессией, предприняты по указаниям К/С-а в отношении кейса одитором или одиторами, одитирующими этот кейс», ЛРХ, а также это «любая серия действий спланированная К/Сом для получения определенных результатов у преклира», ЛРХ. (Ссылки: БОХС от 23 августа 1971, Серия «К/С», 1, и БОХС 12 июня 1970, Серия «К/С», 2) |
A Worksheet is always foolscap, 8 x 13 inches, written on both sides and each page is numbered, back and front, top center of page. | ТРИ ТИПА ПРОГРАММ |
This is so an Auditor can say, „Now the R/S occurred on page 25,” which saves a lot of time. Further it gives the proper number of pages the session went. | Существует три типа программ: |
The Worksheet is written in two columns. The Auditor writes down the left-hand column and then down the right-hand column. | 1. ПРОГРАММА ПРОГРЕССА (ИСПРАВЛЕНИЯ): чтобы устранить вред, нанесенный текущей жизнью или ошибками в одитинге. Эта программа пишется на красном листе. |
CONTENT OF WORKSHEET | 2. ПРОГРАММА ПРОДВИЖЕНИЯ (ВОЗВРАТА): главные действия, которые предпринимаются для того, чтобы вернуть кейс на то место на Таблице ступеней, куда он попал по ошибке. Эта программа пишется на синих листах. |
The most important parts of the session to be noted are: | 3. ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА: изложена в Таблице Ступеней и Классификаций |
A. When the TA goes up (on what?) | (Примечание: Программа по Расширенной Дианетике пишется на зеленых листах.) |
B. When the TA goes down (on what?) | Программа состоит из имени пк, даты, кратких заметок по кейсу, почему была назначена программа и действий, пронумерованных 1, 2, 3, 4, и т.д. которые необходимо провести преклиру, чтобы он получил определенный результат. Человек, составивший программу, пишет свое имя внизу печатными буквами. |
C. When an F/N occurs (on what – any cog?) | Эти Листы программ хранятся, прикрепленными скрепкой к внутренней стороне передней обложки папки, более ранние листы программы располагают снизу, более поздние сверху. |
D. When VGIs occur (on what?) | ОТВЕТСТВЕННОСТЬ К/С |
E. When BIs occur (on what?) | К/С работает над выполнением самой верхней программы. Как только очередной шаг выполнен, он отмечается галочкой с пометкой «СДЕЛАНО» и указанием даты. |
F. How the process ran (what commands are being run?) | Когда программа выполнена полностью, ставится пометка «ПРОГРАММА ВЫПОЛНЕНА (ДАТА)». |
G. Reads | Все ошибки, сделанные при выполнении программы, отмечаются и исправляются. |
TA and time notations should be made at regular intervals throughout the session. | Если во время проведения синей (или зеленой) программы предпринимается обширное исправление, тогда программа для него составляется на красном листе, и она становится приоритетной программой. На синем листе, тем не менее, должна быть поставлена отметка в том месте, где эта программа была прервана и где она может быть возобновлена, когда красная программа будет выполнена. |
When a process reaches EP – write in the pc’s cognition, circle the F/N and whether or not it was indicated, note the pc’s indicators, the time and TA. | Любая программа, приостановленная из-за обнаружения новых данных о кейсе, должна быть помечена соответствующим образом, с отметкой даты. |
When Two-Way Comming a subject it is essential that all items (terminals, statements, etc) that read are so marked on the worksheets – LF, LFBD. All reading items are circled in green after the session. | Одитор, в роли К/С, несет ответственность за отметки программ как описано выше. |
R/S items, Ethics situations, Ser Facs and Evil Purps are marked, after the session, by ringing them on the W/S with a red pen. | ЗЛОБНЫЕ НАМЕРЕНИЯ И РОКСЛЭМЫ |
SHORTHANDING | Злобные намерения и пункты с Р/С помечают красной ручкой с левого края верхней программы с датой и номером листа протокола. |
Auditors usually develop a system of shorthanding the session actions being done, so that session speed is not hampered by Admin. | Ссылки: |
For example, the repetitive process: |
|
Recall a change Recall a no-change Recall a failed change | |
is run as a bracket (the pc is given the first command, then the second and then the third and then the first and then the second, etc.). | Бюро Обучения и Услуг Переиздано как ТБП Миссией Флага 1234 Ответственный: Главный старшина Андреа Льюис Второй: Молли Харлоу Утверждено Отделом Полномочий, Проверки и Коррекции для ПРАВЛЕНИЯ ДИРЕКТОРОВ ЦЕРКВЕЙ САЕНТОЛОГИИ |
The first command can be abbreviated to 1, the second to 2, and the third to 3. | |
The W/S therefore would look like: | |
12:32 | |
2.8 | |
a ✓ | |
failed ✓ | |
(note that each word of the command is cleared before clearing the command as a whole) | |
change ✓ | |
no-change ✓ | |
recall ✓ | |
F/N | |
1. | |
cleared | |
2. | |
cleared | |
3. | |
cleared | |
12:49 | |
2.6 | |
1. Mother went on holiday | |
2. at school | |
3. didn’t sell bike | |
1. moved to new house | |
2. etc. | |
After the session when the commands are written out in full on the Auditor’s Report Form, the numbers are again noted so that the C/S can refer to them.
Whatever system of abbreviation is used by the auditor, the worksheet must communicate to the c/s what actions were taken during the session.
Worksheets should be written legibly. They are never recopied.
The Auditor should always read over his W/sheets before turning in the folder to the Case Supervisor and if any words or letters are missing or cannot be read, they should be put in in block print, in red.
Example:
This can be overdone, to the extent that it is almost sarcasm. At the most it should just run into one or two corrections to a page. If the Auditor is having to correct the page more than that he should learn how to write rapidly and legibly. See HCOB 3 Nov 71, C/S Series 66, „Auditor’s Worksheets”, which also appears as Auditor Admin Series 15 and comes next in this series.
It is a crime to give any session without making an Auditor’s Report (i.e. actual W/S taken at that time) or to copy the original W/sheets after the session and submit a copy instead of the real reports.
Assist Reports that use only Contact or Touch Assist are written after the session and sent to HGC Admin to be filed in the pc folder. The pc is sent to the Examiner after an assist.
References: