Резиденция Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 7 АПРЕЛЯ 1961RC ПЕРЕСМОТРЕНО 15 НОЯБРЯ 1987 ГОДА | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 7 APRIL 1961 |
JOHANNESBURG SECURITY CHECK | |
ЙОХАННЕСБУРГСКИЙ СПИСОК ДЛЯ ИСПОВЕДИ | This is the Johannesburg Security Check sheet further amplified by myself. This is the roughest Security Check in Scientology. We will call it the “Jo’burg Security Check”. It does not necessarily replace other check sheets but it is probably the most thorough one we have now. |
Ссылка: БОХС 30 ноября 78П ПРОЦЕДУРА ИСПОВЕДИ Пер. 10.11.87 | In reprinting this form use legal (foolscap) length and double-space everything except directions. |
Это - Йоханнесбургский список для исповеди, еще более расширенный мной самим. Это самый жесткий список для исповеди в Саентологии. Мы будем называть его "Йобургским исповедальным". Он не обязательно заменяет другие списки для исповеди, но, вероятно, это самый подробный из тех, которые у нас сейчас есть. | Joburg Security Check Sheet |
При перепечатке этой формы используйте стандартный формат с двойными промежутками между строк везде, кроме указаний. | HCO Security Form 2 |
ЙОБУРГСКИЙ СПИСОК ДЛЯ ИСПОВЕДИ | _________________________________ _____________________ |
Имя человека ______________________________ | Name of Person Date |
Дата ___________________ | _________________________________ |
Имя проверяющего на благонадежность ____________________________ | Name of Security Checker |
УКАЗАНИЯ: Cледуйте полной процедуре, описанной в БОХС 30 ноября 78П, ПРОЦЕДУРА ИСПОВЕДИ. | Directions: Attempt to clear any fall observed. Mark any fall observed or any meter reaction change elicited by the question. Then write what it cleared on. Mark largely if the fall could not be cleared since this constitutes a failure to pass. Only fail somebody if there is no needle motion of any kind even with sensitivity at 16 on any question. If they are failing because it is hard to clear a question, work very thoroughly on it in an effort to clear it. In all cases complete the test. |
Следующее заявление следует прочитать или процитировать человеку, проходящему этот список для исповеди, когда это будет проводиться как исповедь в ОХС: | If an important question fails to clear even after Security Checker has worked very hard to get it off, the test is flunked. |
"Я не одитирую вас. Мы собираемся провести исповедь ОХС. Мы не моралисты. Мы способны изменять людей. Мы здесь не для того, чтобы осуждать их. Хотя мы не можем гарантировать, что сведения, выявленные при прохождении этого списка, сохранятся в тайне навечно, мы уверенно можем вам обещать, что никакая часть и никакой ответ, который вы здесь дадите, не будет отдан в руки правоохранительных или государственных органов. Ни один саентолог никогда не будет свидетельствовать против вас в суде на основании ответов, данных в этой исповеди. Эта исповедь проводится исключительно в интересах Саентологии. Единственно, как вы можете потерпеть неудачу в этой исповеди, это: отказаться проходить проверку, не суметь честно ответить на ее вопросы, или если вы сознательно находитесь здесь для того, чтобы навредить Саентологии. При неудаче в прохождении этой исповеди единственным наказанием может быть наш отказ взять вас на работу или выдать вам сертификат, и это произойдет только лишь в том случае, если мы обнаружим, что вы сознательно пытаетесь принести вред Саентологии. Эта проверка может быть вам зачтена при условии, что (1) вы согласитесь на нее, (2) будете правдиво отвечать на каждый вопрос, и (3) что вы не являетесь членом подрывной группы, пытающейся навредить Саентологии". | The following statement should be read or quoted to the person being Security Checked: |
"Первые вопросы не имеют смысла и предназначены для определения типа вашей реакции. | “We are about to begin a Security Check. We are not moralists. We are able to change people. We are not here to condemn them. While we cannot guarantee you that matters revealed in this check will be held forever secret, we can promise you faithfully that no part of it nor any answer you make here will be given to the Police or the State. No Scientologist will ever bear witness against you in Court by reason of answers to this Security Check. This Security Check is exclusively for Scientology purposes. The only ways you can fail this Security Check are to refuse to take the test, to fail to answer its questions truthfully or if you are here knowingly to injure Scientology. The only penalty attached to failure of this check is processing or our refusal to employ you or issue you a certificate, and this will only happen if we find that you are trying knowingly to injure Scientology. You can pass this test by (l) agreeing to take it, (2) answering each question truthfully and (3) not being a member of a subversive group seeking to injure Scientology.” |
"А теперь мы начнем". | The first questions are nul questions to determine your reaction pattern. |
Реакция на ложь: | We will now begin – |
А. ВЫ СИДИТЕ НА СТУЛЕ? | Lie Reaction: |
Б. ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА ЛУНЕ? |
|
В. ВСЕ КОШКИ - ЧЕРНЫЕ? | |
Г. Я - СТРАУС? | |
Д. ЭТО ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ? | |
Е. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПИЛИ ВОДУ? | |
Ж. ВЫ ПОДПИРАЕТЕ ДЕРЕВО? | |
З. Я - СЛОН? | |
И. ВЫ - СТОЛ? | |
К. ЭТО СПИСОК ДЛЯ ИСПОВЕДИ? | |
1. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЖИЛИ ИЛИ РАБОТАЛИ ПОД ВЫМЫШЛЕННЫМ ИМЕНЕМ? |
|
2. ВЫ НАЗВАЛИ МНЕ СВОЕ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ? | |
3. ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ С КАКОЙ-ЛИБО ИНОЙ ЦЕЛЬЮ, ЧЕМ ГОВОРИТЕ? | |
4. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЧТО-НИБУДЬ КРАЛИ? | |
5. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОДДЕЛЫВАЛИ ПОДПИСЬ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА? | |
6. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ШАНТАЖИРОВАЛИ КОГО-НИБУДЬ? | |
7. ВАС КОГДА-НИБУДЬ ШАНТАЖИРОВАЛИ? | |
8. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ КОНТРАБАНДОЙ ЧЕГО-ЛИБО? | |
9. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НАХОДИЛИСЬ В ЗАКЛЮЧЕНИИ? | |
10. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ УВЛЕКАЛИСЬ ПЬЯНСТВОМ? | |
11. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ВЕЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕВНИМАТЕЛЬНО? | |
12. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СОВЕРШАЛИ КРАЖУ СО ВЗЛОМОМ ГДЕ-ЛИБО? | |
13. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ РАСТРАЧИВАЛИ ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ? | |
14. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ УГРОЖАЛИ КОМУ-ЛИБО НАПАДЕНИЕМ? | |
15. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СИДЕЛИ В ТЮРЬМЕ? | |
16. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЛГАЛИ В СУДЕ? | |
17. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАНЫ С ПОРНОГРАФИЕЙ? | |
18. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СОВЕРШАЛИ ПОДЖОГ? | |
19. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ НАРКОМАНОМ? | |
20. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ТОРГОВАЛИ НАРКОТИКАМИ? | |
21. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ КАКИМИ-ЛИБО СДЕЛКАМИ С КРАДЕНЫМ? | |
22. НА ВАС ЕСТЬ ДЕЛО В ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ? | |
23. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НАСИЛОВАЛИ КОГО-ЛИБО? | |
24. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ СВЯЗАНЫ С АБОРТОМ? | |
25. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СПОСОБСТВОВАЛИ АБОРТУ? | |
26. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИЗМЕНЯЛИ СУПРУГУ? | |
27. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ ГОМОСЕКСУАЛИЗМОМ? | |
28. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ С ЧЛЕНОМ ВАШЕЙ СЕМЬИ? | |
29. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ НЕВЕРНЫ В СЕКСЕ? | |
30. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ ПЕДЕРАСТИЕЙ ИЛИ СКОТОЛОЖЕСТВОМ? | |
31. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРАКТИКОВАЛИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНО СЕКСУАЛЬНЫЕ ИЗВРАЩЕНИЯ? | |
32. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СПАЛИ С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ РАСЫ ДРУГОГО ЦВЕТА КОЖИ? | |
33. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СОВЕРШАЛИ ПРЕДНАМЕРЕННОЕ УБИЙСТВО? | |
34. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОДКЛАДЫВАЛИ БОМБУ? | |
35. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ УБИВАЛИ КОГО-НИБУДЬ? | |
36. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОХИЩАЛИ КОГО-ЛИБО С ЦЕЛЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ ВЫКУПА? | |
37. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОКУПАЛИ КОНТРАБАНДНЫЕ АЛМАЗЫ? | |
38. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ОБМАНЫВАЛИ КОГО-ЛИБО РАДИ ДЕНЕГ? | |
39. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ УГРОЖАЛИ КОМУ-ЛИБО ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ? | |
40. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НЕЗАКОННО ОБЛАДАЛИ ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ? | |
41. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОЛУЧАЛИ ДЕНЬГИ ЗА СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ? | |
42. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ РАЗРУШАЛИ ЧТО-ЛИБО ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ ДРУГОМУ ЧЕЛОВЕКУ? | |
43. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ ШПИОНАЖЕМ В ПОЛЬЗУ КАКОЙ-ЛИБО ОРГАНИЗАЦИИ? | |
44. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАНЫ С КОММУНИЗМОМ ИЛИ БЫЛИ КОММУНИСТОМ? | |
45. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ ГАЗЕТНЫМ РЕПОРТЕРОМ? | |
46. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ, НАХОДЯСЬ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ НАРКОТИКОВ? | |
47. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ, НАХОДЯСЬ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ АЛКОГОЛЯ? | |
48. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИСПОЛЬЗОВАЛИ НАРКОТИКИ ИЛИ АЛКОГОЛЬ, ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ СЕКСА? | |
48А. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ШАНТАЖ, ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ СЕКСА? | |
49. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ОБРАЩАЛИСЬ С ДЕТЬМИ ПЛОХО? | |
50. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРИНИМАЛИ ДЕНЬГИ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДРУГОМУ СЕКСА? | |
51. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИМЕЛИ КАКОЕ-ЛИБО ОТНОШЕНИЕ К ПУБЛИЧНОМУ ДОМУ? | |
52. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИМЕЛИ КАКОЕ-ЛИБО ОТНОШЕНИЕ К ВОСПИТАНИЮ ДЕТЕЙ ЗА ДЕНЬГИ? | |
53. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ШПИОНИЛИ ДЛЯ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ? | |
54. ВЫ БОИТЕСЬ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ? | |
55. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ДЕЛАЛИ ЧТО-ЛИБО ТАКОЕ, ОБНАРУЖЕНИЯ ЧЕГО ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ? | |
56. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОДДЕЛЫВАЛИ ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ В КАКОЙ-ЛИБО ФИРМЕ, В КОТОРОЙ ВЫ РАБОТАЛИ? | |
57. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ДЕЛАЛИ ЧТО-ЛИБО ТАКОЕ, ЧТО БЫЛО БЫ СТЫДНО ОБНАРУЖИТЬ ВАШЕЙ МАТЕРИ? | |
58. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ВООБЩЕ ПОМОЧЬ СЕБЕ? | |
59. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ СЕБЯ? | |
60. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ СВОЕЙ СЕМЬЕ? | |
61. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ СВОЕЙ СЕМЬИ? | |
62. КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К СЕКСУ? | |
63. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ? | |
63А. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ДРУГИХ? | |
63Б. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ КАКОЙ-ЛИБО ГРУППЫ? | |
64. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ ДАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ? | |
64А. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ ДРУГИМ? | |
64Б. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ КАКОЙ-ЛИБО ГРУППЕ? | |
65. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ? | |
66. ВЫ КОГДА-ЛИБО УПРАВЛЯЛИ ЛЮДЬМИ? | |
67. КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К УПРАВЛЕНИЮ ВАМИ? | |
68. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА? | |
69. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ ЖИВОТНЫМ И РАСТЕНИЯМ? | |
70. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ? | |
71. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ ФИЗИЧЕСКИМ ВЕЩАМ? | |
72. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ МАТЕРИИ? | |
72А. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ЭНЕРГИИ? | |
72Б. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ПРОСТРАНСТВА? | |
72В. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ВРЕМЕНИ? | |
73. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ ДУХАМ? | |
74. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ ДУХОВ? | |
75. КАК ВЫ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ БОГУ ИЛИ БЕСКОНЕЧНОСТИ? | |
76. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ БОГА? | |
76А. ВЫ СОВЕРШИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ОВЕРТЫ ПРОТИВ БЕСКОНЕЧНОСТИ? | |
77. ЧТО ТАКОЕ КОММУНИЗМ? | |
78. СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО В КОММУНИЗМЕ ЕСТЬ ХОРОШИЕ МОМЕНТЫ? | |
79. БЫЛИ ЛИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЧЛЕНОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ? | |
80. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ ЧЛЕНОМ КАКОЙ-ЛИБО ГРУППЫ, ИДЕАЛЫ КОТОРОЙ БЫЛИ ПОДОБНЫ ИДЕАЛАМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ? | |
81. ВЫ ЛИЧНО ЗНАЕТЕ КАКОГО-НИБУДЬ КОММУНИСТА? | |
82. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ВРЕДИЛИ ДИАНЕТИКЕ ИЛИ САЕНТОЛОГИИ? | |
83. ВЫ КОГДА-ЛИБО СОВЕРШАЛИ ОВЕРТЫ ПРОТИВ САЕНТОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ? | |
84. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ВОРОВАЛИ ЧТО-ЛИБО ИЗ САЕНТОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ? | |
85. У ВАС ЕСТЬ ОВЕРТЫ ПРОТИВ ЛРХ? | |
86. У ВАС КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ НЕДОБРЫЕ МЫСЛИ ОБ ЛРХ? | |
87. ВЫ КОГДА-ЛИБО ВРЕДИЛИ КАКИМ-ЛИБО САЕНТОЛОГАМ? | |
88. У ВАС КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ НЕДОБРЫЕ МЫСЛИ О САЕНТОЛОГАХ? | ____________________________ |
89. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРЕДАВАЛИ САЕНТОЛОГИЮ? | Passed |
90. ВЫ ЗНАЕТЕ О КАКИХ-ЛИБО СЕКРЕТНЫХ ПЛАНАХ ПРОТИВ САЕНТОЛОГИИ? | ____________________________ |
91. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОЛУЧАЛИ ДЕНЬГИ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ВРЕДА САЕНТОЛОГИИ? | Failed |
92. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ДИАНЕТИКУ ИЛИ САЕНТОЛОГИЮ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НАВЯЗАТЬ КОМУ-ЛИБО СЕКС? | ____________________________ |
93. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ О КАКИХ-ЛИБО ПЛАНАХ НАВРЕДИТЬ КАКОЙ-ЛИБО САЕНТОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ? | Why? |
94. ВЫ БЕСПОКОИТЕСЬ ПО ПОВОДУ ЭТОЙ ИСПОВЕДИ? | ___________________________ |
Зачет _______________ Незачет _________________ | Signed by Examiner |
Почему? _______________________________________ | |
Подписано К/С __________________ | |
ОСНОВАТЕЛЬ | |