An Electric Stencil Cutter has recently been installed at HCO WW. This machine works on the same principle as the Press use for transmitting pictures by radio, only on a very localized transmission.

Во Всемирном ОХС недавно был установлен электрический аппарат для изготовления трафаретных форм. Эта машина работает по тому же принципу, который использует пресса для передачи картинок в виде радиосигнала, только передача происходит в очень ограниченном пространстве.

Directly Orgs have a Continental Office properly operating in their areas, stencils of all bulletins and policy letters as they get issued will be sent direct to each HCO Continental from HCO WW. The HCO Continental can then run off bulletins immediately for all the Orgs in its area.

Как только в той области, где работают организации, начинает должным образом функционировать континентальный офис, трафаретные формы всех бюллетеней и инструктивных писем после выпуска будут посылаться напрямую из Всемирного ОХС в каждый континентальный ОХС. Континентальные ОХС смогут сразу же размножить бюллетени для всех организаций в своей области.

This will greatly speed bulletin-lines to Orgs from HCO WW.

Это значительно ускорит линию направления бюллетеней из Всемирного ОХС в организации.