Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 15 JUNE 1971 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 15 ИЮНЯ 1971 |
HI-LO TA ASSESSMENT RULES | ПРАВИЛА ОЦЕНИВАНИЯ ВЫ-НИ РТ |
Flag Service Organization by auditors and C/Ses specially trained and qualified to audit and C/S it.) | При оценивании и составлении списка процесса Продолжения ЖИЗНЕННО ВАЖНО продолжать оценивать семь потоков до тех пор, пока весь список не даст широкую П/С. |
In assessing and listing, the Continue Process it is VITAL to continue to assess the seven flows and list until the entire list widely F/Ns. | По семи потокам можно составить более семи списков. |
There can be more than seven lists taken from the seven flows. | Находится подорвавшийся или давший подъем пункт, по нему составляется список, а затем переоцениваются ВСЕ семь потоков, находится следующий пункт с наибольшим подъемом, по нему составляется список и затем оцениваются ВСЕ семь потоков, находится следующий сильнее всего остановившийся или давший подъем пункт и по нему составляется список. Так это и продолжается. |
One finds a rise or blow‑up item, does a list on it, then reassesses ALL seven flows, finds the next most rising item, lists that and assesses ALL seven flows and finds the next most stopped or rising item and lists that. One just keeps this up. | В какой-то момент в оценивании семи потоков вы сможете получить только остановившуюся стрелку. Затем остановленную или убитую П/С. По пунктам, которые дали такое показание, составляются списки. Иногда, ближе к концу, они срываются при указании и у пк появляется озарение. |
Eventually, on assessing the seven flows you can only get a stopped needle. | В конце одитор будет оценивать все семь пунктов, не в силах прервать широкую-преширокую П/С. |
Then a slowed or killed F/N. One uses these for lists. | Это КЯ процесса 37П. Других КЯ нет. Если процесс 37П не проведен до такого КЯ, он не завершен. |
Sometimes toward the last they blow on indication and cog. | ПРОЯСНЕНИЕ ПОТОКОВ |
The end of it all is the auditor assessing the seven flows without being able to disturb a wide, wide, persistent F/N. | Концепт потоков должен быть прояснен с пк перед началом оценивания. |
THAT is the EP of the 37R process. There is no other EP. If not done to that EP, the 37R process is incomplete. | Это можно сделать, попросив пк нарисовать их. |
CLEARING FLOWS | Не запутайте пк этим прояснением и убедитесь, что он не запутался перед тем как оценивать семь потоков. |
The idea of flows should be cleared with the pc before assessment is done. | ПОВТОРНОЕ ОЦЕНИВАНИЕ |
One can do this by getting the pc to draw them. | Берется лист бумаги по длине и на нем рисуются потоки слева направо. Если провести вертикальные линии, то получится 10 или 12 готовых оцениваний. |
Don't confuse the pc with this clearing and make sure he is not confused before assessing the seven flows. | НИЗКАЯ РТ |
REPEATED ASSESSMENT | Пока с кейсом с низкой РТ не будет проделана ОБСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА до Конечного Явления 37П, РТ будет продолжать опускаться в будущих сессиях. |
One can take a sheet of paper lengthwise and write the seven flows along the left edge with lines to the right. By putting in dividing vertical lines one then has 10 or 12 assessments laid out ready to do. | Низкая РТ требует большего количества оцениваний и составления списков, чем высокая. |
LOW TA | УСИЛЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ |
Unless one does a THOROUGH JOB to the 37R end phenomena on a low TA case, the TA will continue to go low in future sessions. | Одиторы, которые не могут хорошо работать с этим должны пройти полное усиленное обучение по работе со стрелкой и РТ на остановках, подъемах и подрываниях. |
A low TA takes more times through the assessments and listing than a high TA. | Результат, при правильном выполнении, будет неизменно хорошим. |
CRAMMING | Основатель |
Auditors who can't do this well must be fully crammed on reading a needle and TA on stops, rises and blow‑ups. | |
The result, if properly done, is invariably good. | |
Founder | |