The Worksheets are the sheets on which the Auditor writes a complete running record of the session from beginning to end, page after page, as the session goes along.

Протоколы — это листы, на которых одитор ведет полную непрерывную запись сессии от начала до конца, страница за страницей, по мере ее продвижения.

A Worksheet is always foolscap, 8 x 13 inches, written on both sides and each page is numbered, back and front, top center of page.

Протокол — это всегда лист формата писчей бумаги, 21 х 29,7 см, исписанный с обеих сторон, и каждая его страница пронумерована с лицевой и с обратной стороны, вверху в центре страницы.

This is so an Auditor can say, „Now the R/S occurred on page 25,” which saves a lot of time. Further it gives the proper number of pages the session went.

Это делается для того, чтобы одитор мог указать: “На странице 25 появился Р/С”, - и это экономит много времени. Далее, это дает соответствующее длительности сессии число страниц.

The Worksheet is written in two columns. The Auditor writes down the left-hand column and then down the right-hand column.

Протокол пишут в две колонки. Одитор заполняет левую, а потом правую колонку.

The most important parts of the session to be noted are:

Наиболее важные составляющие сессии, которые отмечаются, таковы:

A. When the TA goes up (on what?)

A. Когда выросла РТ (на чем?)

B. When the TA goes down (on what?)

B. Когда упала РТ (на чем?)

C. When an F/N occurs (on what – any cog?)

C. Когда возникла П/С (на чем — какое-то озарение?)

D. When VGIs occur (on what?)

D. Когда возникли ОХП (на чем?)

E. When BIs occur (on what?)

E. Когда возникли ПП*Плохие показатели. (на чем?)

F. How the process ran (what commands are being run?)

F. Как проходил процесс (какие использовались команды?)

G. Reads

G. Показания

TA and time notations should be made at regular intervals throughout the session.

Отметки о времени и РТ делаются через регулярные промежутки в течение всей сессии.

When a process reaches EP – write in the pc’s cognition, circle the F/N and whether or not it was indicated, note the pc’s indicators, the time and TA.

Когда процесс доходит до КЯ — запишите озарение преклира, обведите П/С и отметьте, была она указана преклиру или нет, отметьте показатели преклира, время и РТ.

When Two-Way Comming a subject it is essential that all items (terminals, statements, etc) that read are so marked on the worksheets – LF, LFBD. All reading items are circled in green after the session.

При проведении Двустороннего Общения существенно, чтобы все пункты (терминалы, утверждения и т.п.), которые дали показания, были помечены на рабочих листах таким образом: ДП, ДПСР. Все давшие показания пункты после сессии обводятся зеленым.

R/S items, Ethics situations, Ser Facs and Evil Purps are marked, after the session, by ringing them on the W/S with a red pen.

Пункты с Р/С-ми, Этические ситуации, Сервисные Факсимиле и Злобные намерения отмечаются после сессии обведением красным.

Auditors usually develop a system of shorthanding the session actions being done, so that session speed is not hampered by Admin.

Одиторы обычно разрабатывают систему сокращений для записи выполненных действий сессии, чтобы скорость сессии не тормозилась админом.

For example, the repetitive process:

Например, повторяющийся процесс:

Recall a change Recall a no-change Recall a failed change

1. Вспомните изменение

is run as a bracket (the pc is given the first command, then the second and then the third and then the first and then the second, etc.).

The first command can be abbreviated to 1, the second to 2, and the third to 3.

The W/S therefore would look like:

проходится в вилке (преклиру подается первая команда, потом вторая, потом третья, потом первая, потом вторая и т.д.)

Первую команду можно обозначить цифрой 1, вторую – 2, третью – 3.

Протокол будет тогда выглядеть следующим образом:

12.32, 2.8

• Неудавшееся √

(заметьте, что каждое слово команды проясняется до прояснения всей команды как целого)

1. прояснено

12.49, 2.6

1. Мама уехала в отпуск

1. переехали в новый дом

КАКУЮ БЫ СИСТЕМУ СОКРАЩЕНИЙ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛ ОДИТОР, ПРОТОКОЛ ДОЛЖЕН СООБЩАТЬ КЕЙС-СУПЕРВАЙЗЕРУ, КАКИЕ ДЕЙСТВИЯ ВЫПОЛНЯЛИСЬ ВО ВРЕМЯ СЕССИИ.

Протоколы следует писать разборчиво. Они никогда не переписываются.

Одитор должен всегда перечитывать свои протоколы, прежде чем отправлять папку к кейс-супервайзеру, и если какие-то слова или буквы пропущены или нечитаемы, он вписывает их красным печатными буквами.

Пример:

Тут можно перестараться, доводя дело практически до абсурда. В худшем случае, должно быть одна-две коррекции на страницу. Если одитору приходится исправлять больше, то ему следует научиться писать быстрее и разборчивее. См. БОХС 3 нояб 71, Серия «К/С» 66, “Протоколы одитора”, который также является частью Серии «Админ Одитора» и идет следующим за этим выпуском.

Поведение какой-либо сессии без написания Отчета Одитора (то есть ведения действительных протоколов в то время) или копирование исходных протоколов после сессии и предоставление копий вместо подлинников — это ПРЕСТУПЛЕНИЕ.

Отчеты по Ассистам, когда используется только Контактный Ассист или Ассист-прикосновение, пишутся после сессий и направляются к Администратору НЦХ для помещения в папку преклира. После ассиста преклир направляется к экзаменатору.

• ИП ОХС 19 нояб 65 “Отчеты Одитинга”