Русская версия

Search document title:
Content search 2 (exact):
ENGLISH DOCS FOR THIS DATE- Administration Outside Scientology (DIV1.DEP3.ETHICS) - P650402 | Сравнить
- Heed Heavy Traffic Warnings (0.COM) - P650402 | Сравнить
- Urgent Urgent Urgent - False Reports (DIV1.HCO) - P650402 | Сравнить

RUSSIAN DOCS FOR THIS DATE- Ложные Доклады (КРО-1) (ц) - И650402-1 | Сравнить
- Предупреждения об Интенсивном Потоке на Линиях (ц) - И650402-3 | Сравнить
- Фронтальные Проверки по Процессам (КРО-4) (ц) - И650402-4 | Сравнить

SCANS FOR THIS DATE- 650402 - HCO Policy Letter - Administration Outside Scientology [PL008-057]
- 650402 - HCO Policy Letter - False Reports [PL008-056]
- 650402 - HCO Policy Letter - Heed Heavy Traffic Warnings [PL008-053]
- 650402 - HCO Policy Letter - Meter Checks [PL008-054]
- 650402 - HCO Policy Letter - Starrate Checkouts for Process [PL008-055]
CONTENTS ADMINISTRATION OUTSIDE SCIENTOLOGY Cохранить документ себе Скачать
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС
ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 2 АПРЕЛЯ 1965
Выпуск I
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO POLICY LETTER OF 2 APRIL 1965
РазмножитьGen Non-Remimeo
ОТДЕЛЕНИЕ 1, В ШЛЯПЫ ОХС
ОФИС Л. РОНА ХАББАРДА
СРОЧНО, СРОЧНО, СРОЧНО

ADMINISTRATION OUTSIDE SCIENTOLOGY

ЛОЖНЫЕ ДОКЛАДЫ

You will find, oddly and weirdly enough, that if you fail to use Scientology admin and Dev-T policies on the society outside Scientology that trouble will occur.

Во все шляпы персонала ОХС и другим штатным сотрудникам, которым это будет интересно.

If you just make it a blind rule to always do so, you will avert much trouble and upset.

ВСЁ, ЧТО ИНТЕРЕСУЕТ ОХС, КОГДА ОН СТАНОВИТСЯ ИНИЦИА ТОРОМ СОЗЫВА КОМИТЕТА ПО РАССЛЕДОВАНИЯМ, – ЭТО ЛОЖНЫЕ ДОКЛАДЫ, ЛОЖНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ОТСУТСТВИЕ ДОКЛАДОВ ИЛИ ОТКАЗЫ ПРЕДОСТАВИТЬ ДОКЛАДЫ. ТОЛЬКО В ЭТИХ СЛУЧАЯХ ОХС ДОЛЖЕН СОЗЫВАТЬ КОМИТЕТ ПО РАССЛЕДОВАНИЯМ ПО ВОПРОСУ О ПРОСТУПКАХ ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ. ПРАВИЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ: ПОТРЕБОВАТЬ ИСПРАВЛЕНИЯ ДОКЛАДА ИЛИ ПОДАЧИ ЕГО, И, ЕСЛИ ДОКЛАД ПО ПРЕЖНЕМУ ОСТАЁТСЯ ЛОЖНЫМ ИЛИ ЕГО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПОДАТЬ, СЕКРЕТАРЬ ОХС НЕМЕДЛЕННО СОЗЫВАЕТ КОМИТЕТ ПО РАССЛЕДОВАНИЯМ. ОХС ДОЛЖЕН СОЗЫВАТЬ КОМИТЕТЫ ПО РАССЛЕДОВАНИЯМ, КОГДА ОБ ЭТОМ ПРОСЯТ ДРУГИЕ ОТДЕЛЕНИЯ, НО САМ ЯВЛЯЕТСЯ ИНИЦИАТОРОМ ЕГО СОЗЫВА ТОЛЬКО В УКАЗАННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЯХ.

Where somebody writes you (say a business firm) an off-line or off-policy (off their policy too) or off-origin despatch and you don’t point it out and send it back to source and say why, endless Dev-T will occur! We have had an actual case of it in the US Government which sent us a letter off their policy. We did not handle it asDev-T and so far it has cost a couple thousand dollars just because we didn’t!

Если вы так и будете поступать, вы обнаружите, что ОХС совершенно чудесным образом может преуспеть в осуществлении того, что мы пытались делать на протяжении 15 лет, – преуспеть в клировании инграмм группы. Первой технологией, направленной на это, стала попытка, предпринятая в Дианетическом центре города Элизабет, когда весь персонал собрали вместе и попытались избавиться от групповых инграмм путём их обсуждения. Это никогда не работало. Вы увидите, что ОРГПОЛИТИКА, изложенная выше, будет работать.

Now take the case of the Mar 1, 1965 Amnesty. It was released so that the new Justice Codes could be issued and because we needed a cleared track for new org patterns such as certification changes and classification shifts.

Будьте совершенно неумолимы, проводя эту ОРГПОЛИТИКУ в жизнь. Никогда не позволяйте ни одному такому случаю пройти мимо вас. Всегда добивайтесь правильного доклада, когда вы обнаруживаете малейшее несоответст вие. Всегда требуйте, требуйте, требуйте доклада, если его отказываются подать.

Well, it was a piece of Scientology Admin. So to hell with whether they think it stupid or wise, just use any Scientology Admin or Policy Letter excerpt to slam people’s hats on in governments or anywhere.

Ложные подтверждения – это смерть и пороховая бочка. Ложные подтверж дения появляются, когда инструктор или одитор, начальник отдела обучения или начальник отдела процессинга, или комиссия по пересмотру подписывают заявление на КЛАСС или СТУПЕНЬ. Такое заявление подразумевает (и такимдля этого класса или достиг этой ступени. Если когда либо позднее (исключая вмешательство амнистии) становится очевидно, что студент некомпетентен для этого класса или преклир не достиг этой ступени, ОХС должен немедленно поднять подлинное заявление на этот класс или ступень и созвать комитет по расследованию на любого, кто его подписал, так как это было ложное подтверждение компетентности одитора или состояния кейса преклира.

Examples: The FDA of Washington DC is really trying to get off the hook on its attack. It may eventually commit further overts unless given an Amnesty. So the HCO Continental Secretary US should mail a copy of the Policy Letter to the head of the FDA and each high official of that area including the Secretary of Health Education and Welfare of the US and the president, with a note on HCO stationery stating “This Amnesty was issued primarily for Scientologists so we could issue new Justice Codes in our organizations but it happens to include you also. Scientologists therefore may not attack you for your former actions, and also if you do not continue to attack us we cannot even sue you. While you may consider it high handed of us to issue a General Amnesty, remember we have a rather enormous population to look after across the world and we probably do a much better job of it than you do since we know our business.” Who knows (or who cares) the result of this. We have at least done our job.

ОХС подписывает все такие заявления на классы и ступени, и, следовательно, ПРЕСТУПЛЕНИЕ заключается в том, что «ложное подтверждение поставило под угрозу репутацию ОХС».

Example: Parliament hi Victoria is really covered by the Amnesty and each should be mailed an exact copy even Galbatty and the R.C. church officials, the head of the state government and even Holy Joe Anderson who headed the “Enquiry”. A note should accompany it “While this Amnesty was issued primarily for Scientologists so that we could then issue new Justice Codes for our organizations, it happens that you are also covered by it. Thus it excuses your erroneous attack on Scientology during the last year and the effort to break our organizations by the cost of it. Thus here is your copy of the General Amnesty of 1 March 1965.1 think you would be wise to accept it.”

Такие заявления на классы и ступени не требуется заверять у нотариуса или под присягой. Инициалов тех, кто удостоверяет, что студент или преклир достиг данного класса или данной ступени, достаточно, для того чтобы это стало ложным подтверждением, в том случае если студент или преклир не были настолько хороши.

Then we are quite in order sometime in the future, to respond to any further nonsense from these humanoids if we have to label them suppressive.

Мы подписываем сертификаты об окончании курсов, подтверждая тем самым время, проведённое на курсе, или завершение контрольного листа, или то, что счёт оплачен, но не компетентность. Тем не менее это будет ложным подтвержде нием, если:

It would obviously be quite out of order in view of the newness of our codes to slap them for acts which we ourselves have issued an Amnesty on.

  1. студент провёл на курсе меньше времени, чем требуется, из-за бегства с курса, отсутствия на нём или просто его не было там требуемое количество часов;

If the Internal Revenue Service (off-policy in refusing the FCDC non-profit status though it qualifies) continues to act up or if the FDA does sue we can of course Comm Ev them and if found guilty, label and publish them as a Suppressive Group and fair game. I assure you that this is less hollow than it sounds.

  • студент не записался на курс должным образом;
  • We are bound by two things:—

  • организации не было выплачено за обучение в соответствии с тем порядком, который указан в инструктивных письмах;
  • 1. We are not just a group. We are the possessors of very powerful technology and we are still part of this civilization.

  • для курса не было контрольного листа;
  • 2. We owe our progress to the peace we have maintained (strenuous though it was) in our environment.

  • контрольный лист не подписывался как положено по мере завершения студентом каждого пункта на нём;
  • If we continue to let loose on the civilization around us with our powerful technology without giving that civilization a chance to accept us and abide by it we will have chaos very soon.

  • студент был записан на курс более высокого уровня при отсутствии на руках сертификата о завершении необходимых курсов нижних уровней.
  • Therefore whether “society” accepts or not we must also extend our “Pax Scientologica” as a spearhead before our direct technical action or nobody will stand still to be audited but run in terror and just a handful of us will go free. The rest of society will simply cave in.

    В отношении КЛАССОВ существует много источников ложных подтвержде ний. Ложное подтверждение имеет место, когда:

    So we may as well develop the habit early regardless of whether they accept our admin tech or not. Extend it always. Shrug at any gasps or protests.

    1. студент не проэкзаменован;

    And then we’ll have a spread over things that forms no ridge between “them” and “us”.

  • студент на самом деле получил фланк за экзамен;
  • You see, none is fair game until he or she declares against us. And only those who so declare are suppressive. Don’t err in thinking the whole is against us. That’s just an ARC Break. Most are for us. Our files are crammed with applause. Our complaints drawer is a very tiny one. It would do any Scientologist good to see the thousands upon thousands upon thousands of “Hurrah for Scientology” in our files and the little tiny batch of sour grapes. Yet because what’s wrong as cases with the tiny batch is that they use the word “Everybody” continually in their cries and howls so people they talk to find it hard to locate them in their dispersal. They are the ARC Breaks kid in person. “Everybody” and “nobody” and entheta are their stocks in trade. Such cases speak of “the masses” and “the public” as against us and so we sometimes fail to note that the whole complaint is from this puny runt raving from the whirlpool of his own overt acts. Such a person makes a greater effect on the unthinking than he should. He is giving continual false reports.

  • студент на самом деле не владеет технологией и навыками, относящимися к тому уровню, по которому он получил класс;
  • GENERALITIES ARE NOT WRONG UNLESS THEY ARE COMBINED WITH A FALSE REPORT AND INTENDED TO UPSET SOMEBODY.

  • студент что то сфальсифицировал, чтобы добиться написания заявления на класс;
  • The generalities of these bank puppets intend to deny the good (nobody, nothing) and generalize (everybody, everything) the bad. And so such people are really just spinners for the local spin bin. Yet you find “society” electing and appointing them since such birds echo the exact reactive bank of each individual in the mob. You can easily form a bad mob. It’s awful hard to form an enthusiastic mob—they have to be sane!

  • если студент допускает ошибки на этом уровне позднее, уже после того, как он отбыл.
  • So the individual in “Society” is so far from against us that even White House clerks have sent us copies of government despatches about us. Society is in the grip of a lot of ARC Broken paranoid peewees like Galbatty in Australia or the head of the FDA in Washington. Such men grab such posts because they are men of fear. Such men are just animated banks. If such cannot destroy you, they will destroy themselves. They will confess at the drop of an electrode if told to do so, poor puppets of their banks that they are.

    Могут быть и другие. Все они означают «ложно заверить ОХС в правильности чего либо, чтобы ОХС присвоил класс».

    So don’t heed who is pretending to be in charge “out there”. There really isn’t any thetan in charge. “Human leadership” is usually just the guy with the most bank. When you want to handle one of these “leaders”, put the guy’s hat on. Hard. With Scientology admin and policy.

    В отношении сертификатов ступеней подтверждение будет ложным, если было подано, устно или письменно, какое либо заявление на ступень и если при этом:

    Never fail to use Scientology Admin or Justice to handle the individuals in the society beyond our edges. Sounds adventurous. Well, it is! But effective, too.

    1. у преклира не были сглажены более низкие ступени;

    We have the tech.

  • было обнаружено, что сертификат более низкой ступени ложный, и всё же преклира одитировали по процессам более высоких ступеней;
  • It’s designed to handle bank conditions.

  • были проведены какие либо другие процессы вместо процессов нужной ступени;
  • Use it.

  • процессы ступени были каким то образом искажены;
  • And use our Dissem Formula ruthlessly at every chance and in any situation.

  • студента не одитировали;
  • You will only fail to handle a situation if you don’t handle it with Scientology. The older methods have failed. Hell! That’s why we’re here!

  • одитинг проводил одитор, который не имел соответствующего класса, чтобы проводить одитинг на данной ступени;
  • L. RON HUBBARD
  • преклира оставили в плохом состоянии;
  • LRH:ml.cden
  • преклир пришёл в такое состояние, когда у него появились разрывы АРО, и всё же НЦХ или одитор потребовали подтвердить завершение ступени;
  • [Note: See HCO Pol Ltr 21 October 1968 CANCELLATION OF FAIR GAME.)

  • преклир не заплатил за одитинг в соответствии с текущей оргполитикой;
  • оплата услуг организации не была оформлена в ней должным образом;
  • было обнаружено, что одитинг преклира противоречил оргполитике о предоставлении штатными сотрудниками одитинга преклирам на сторо не или что одитором со стороны было нарушено двухгодичное правило об одитинге студента или преклира организации;
  • преклир был в действительности потенциальным источником неприят ностей;
  • преклир был занесён в список подавляющих личностей;
  • было обнаружено, что преклир скрывается от закона и его статус не был прояснён ОХС.
  • Что касается ДАННЫХ ИЦО, то на эти цифры полагается вся организация. Увидеть, где цифры разных графиков противоречат друг другу, легко. Пример:

    «Одитируется десять преклиров» согласно одному графику и «никакого дохода в НЦХ» согласно другому графику. Или в академии числится много людей, начав ших курсы и закончивших обучение, но никто не числится в списках посе щающих курсы.

    В таких случаях ОХС должен защитить свою репутацию отделения, располагающего точной информацией, и, когда такие противоречия налицо, нужно за нять очень жёсткую позицию по отношению к тем людям, которые ответственны в данном случае, и, если они сразу же не скажут ВСЕГО, комитет по расследованиям должен быть созван немедленно. Если они действительно расскажут всё, следует сразу же послать полный доклад в вышестоящую организацию и в Сент-Хилл, чьи графики ИЦО также могут быть неправильными из-за ложных данных, которые таким образом скрывают от вышестоящей организации реально существующее состояние.

    Если организация не подаёт никаких докладов или не отвечает, когда доклад был потребован, начните «накалять провода» и делайте это до тех пор, пока не появится доклад. Никогда не оставляйте этого так. Но если даже и в этом случае не появляется никакого доклада, немедленно созовите комитет по расследованиям.

    Если человеку сказано явиться в ОХС или если что то должно быть доставлено в ОХС, но там не появляется, расценивайте это как ВИСХОЛД и, как любой одитор, в конце концов добейтесь подчинения или созовите комитет по расследованиям.

    Когда вы пишете Сек ИД, отдавая распоряжение созвать комитет по расследованиям, всегда указывайте, созывается ли он по делу о «ложном докладе», или по делу о «ложном подтверждении», или же по делу об «отсутствии доклада».

    Вы неизбежно обнаружите, что там, где есть ложный доклад, ложное заверение/подтверждение или доклад отсутствует или где отказались предоставить доклад, может внезапно появиться множество других нарушений. Они были скрыты, как групповое заболевание раком. Вытащите их наружу, и группа очистится.

    В ОХС на оргсхеме есть «охранники». Они находятся в ОХС в последнем отделе, внизу. Это знаменательно.

    Неприятности, волнения и расстройства возникают только после серии ложных докладов, ложных заверений/подтверждений, отсутствия докладов или отказов подать доклад. Иногда бывает так, что ситуация с докладами была пло хой за год или за два до того, как совершившая нарушение группа или человек стали причиной «взрыва» в этой области. Если бы мы предприняли меры по поводу ложных докладов или отсутствия докладов раньше, мы бы предотвратили ужасный беспорядок.

    Таким образом, вы можете не рискуя сказать, что нам не нужны отряды «охранников» (например, нам не нужно будет отправлять секретаря ОХС через полконтинента для наведения порядка в организации, в которой плохо идут дела), если только мы уже не упустили возможность потребовать данные.

    Совершенное чудо!

    Другие отделения также могут использовать это. Но им, тем не менее, приходится иметь дело и с другими нарушениями, и для их рассмотрения им нужен комитет по расследованиям. И по их просьбе мы созовём комитет по расследованиям и скажем об этом в Сек ИД.

    ОХС выступает инициатором созыва комитета по расследованиям, только когда имеется свидетельство о ложном докладе, ложном заверении/подтверждении, или об отсутствии доклада, или об отказе его подавать и только после того, как мы потребовали доклад и нам не удалось его получить. Тогда мы наносим удар. Сильный удар!

    Если мы будем энергично и активно заниматься конкретно этим делом, и если мы будем зорко отслеживать ложные доклады или отсутствие докладов, и если при каждой серьёзной технической или административной ошибке мы будем находить того, кто заверил, что данный человек является невинным младенцем и искусен в своём деле, как настоящий «вундеркинд», и будем устраивать ему взбучку при помощи комитета по расследованиям, то у нас наступит покой – от островов Огненной Земли и до Лунных гор и девственница с мешком золота сможет пройти через наши владения нетронутой, распевая свои сладкие песни.

    Станьте экспертом в распознавании отсутствия докладов или их лживости.

    И действуйте!

    Пусть другие отделения работают над другими преступлениями и просят нас о созыве комитетов по расследованиям для их рассмотрения. Сейчас и всегда продвигайте идею: «Если вы хотите попасть в настоящие неприятности, сфаль сифицируйте что-нибудь и передайте это в ОХС или не предоставьте доклада; это самый быстрый из всех известных путей к самоубийству».

    И сделайте так, чтобы это сбылось!

    И всё будет хорошо, поскольку тогда мы сотрём инграммы группы, которые в противном случае могли бы остаться, и так мы сохраним группу в состоянии клир.

    Л. РОН ХАББАРД
    ОСНОВАТЕЛЬ