Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 11 AUGUST 1971 Issue III | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 11 АВГУСТА 1971 Выпуск I |
INFINITE EXPANSION | МАТЕРИАЛЫ «ОСНОВНОЙ ШЛЯПЫ ШТАТНОГО СОТРУДНИКА» |
There is no reason whatever to ever contract or reduce the size of an org except covert destruction. | «Основной шляпой штатного сотрудника» является том 0 КРО. |
In theory there is no limit to the size of an org. | Каждому штатному сотруднику необходимо иметь свой экземпляр этого тома. |
The 1967 org bd is capable of expanding to 200,000 staff members! | Когда в одной организации том 0 приобрел каждый сотрудник, статистики в ней немедленно взлетели к потолку. |
For our purposes, there is no real limit to expansion. | В этом томе говорится о механизме работы организации, а также приводятся основополагающие данные, необходимые сотруднику, чтобы он работал так, как ему и положено. |
So long as property purchase does not commit future income dangerously and so long as HASes keep the admin staff in a ratio of two to one technical staff, there is no limit to expansion. | Полный комплект томов должны иметь руководители. А сотруднику отделения полагается иметь как том своего отделения, так и том 0. |
So long as cash-bills is kept more cash than bills there is no limit to expansion. | Персонал, занимавшийся компилированием и изданием этих материалов, проделал героическую работу. Для этого потребовались годы. И работа по созданию этих книг была выполнена великолепно. |
So long as the staff produces what their posts call for there is no limit to expansion. | Тома содержат все когда-либо изданные материалы по оргполитике, подобранные по отделениям, и снабжены полным предметным указателем. |
So long as you DELIVER in quality what you SELL there is no limit to expansion. | Причиной первого бума в организации стало всего лишь наличие у каждого сотрудника материалов «Основной шляпы штатного сотрудника» и возможности обращаться к ним за информацией. |
So long as you keep standard on admin and keep standard on tech, there is no limit to expansion. | Что же тогда произойдет, если начнут использовать все тома? |
So don’t get frightened, don’t fire people, don’t cut back. Understand the above and the whole of this policy letter. And there is no limit to expansion. | Основатель |
So EXPAND. | |
Founder | |