Problems Intensive for Staff Clearing

HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 10 OCTOBER 1961	ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗИ Поместье Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Саксес ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС от 10 октября 1961
Sthil	Стхил (Sthil)
PROBLEMS INTENSIVE FOR STAFF CLEARING	ИНТЕНСИВ ПРОБЛЕМ ДЛЯ КЛИРОВАНИЯ ПЕРСОНАЛА
Who Does Assessment?	Кто Делает Оценку
The auditor assigned to audit the preclear does the assessment.	Оценку делает одитор назначенный одитировать преклира.
When is Assessment Done?	Когда Выполняется Оценка
This assessment is done at the beginning of the first intensive the preclear has. The last questions may be added to and done again at a later time.	Эта оценка выполняется в начале первого интенсива, который имеет преклир. Последние вопросы могут быть добавлены и выполнены снова в более позднее время.
Is this part of the Preclear's auditing time?	Это часть времени одитинга Преклира
Yes, it is. The questions asked are to a degree auditing because the auditor is asking the preclear to look and to recall.	Да, это так. Вопросы задаются подобно как в одитинге, потому что одитор просит, чтобы преклир посмотрел и сделал рикол (вспомнил).
Purpose of Preclear Assessment Sheet?	Цель Листа Оценки Преклира
The purpose of this form is to establish auditor control over the preclear, to better acquaint the auditor with his preclear, to provide essential information required and to locate hidden standards and PTPs of long duration.	Цель этой формы состоит в том, чтобы установить управление одитора над преклиром, лучше ознакомить одитора с его преклиром, обеспечивать необходимую требуемую информацию и обнаружить скрытые стандарты и ПНВ длительной продолжительности.
To Whom is the Preclear Assessment Sheet Routed?	К кому по маршруту направляется Лист Оценки Преклира
This Sheet is routed to the Technical Sec as soon as possible, at the first session break if the auditor can do so. It must be routed at least by the end of the auditing day. After the Technical Sec reviews the Sheet, it is returned to the auditor for keeping in his folder on the preclear.	Этот Лист направляется по маршруту к Техническому Секретарю как можно скорее, в первом перерыве сессии, если одитор может так сделать . Это должно быть направлено по маршруту по крайней мере к концу дня одитинга. После того, как Технический Секретарь рассматривает Лист, его возвращают одитору для хранения в его папке на преклира.
Neatness of Preclear Assessment Sheet?	Аккуратность Листа Оценки Преклира
If you cannot write plainly and neatly, print all the data required. Information is wanted, not mysterious cryptographics.	Если Вы не можете писать отчетливо и аккуратно, печатайте все требуемые данные. Требуется информация, не таинственная криптографика.
PRECLEAR ASSESSMENT SHEET
Name of Pc ________________ Age of Pc ___________	ЛИСТ ОЦЕНКИ ПРЕКЛИРА
TA Position at Start of Assessment ____________
Auditor ___________________ Tech Sec's Initials _____________	Имя ПК __________________ Возраст ПК ____________
A. Family:	Положение РТ в начале Оценки ____________________
1. Is mother living? __________________ E-Meter reaction _______	Одитор ___________________________ Инициалы Тех Секретаря _____________________
2. Date of death ______________________ E-Meter reaction _______
3. Pc's statement of relationship with mother _________________________	A. Семья:
_______________________________________________________	1. Мать жива? ____________________________Реакция E-метра ______________
____________________________________ E-Meter reaction _______	2. Дата смерти ____________________________Реакция E-метра ______________
4. Is father living? _______________________ E-Meter reaction _______	3. Заявление ПК об отношениях с матерью ____________________________________________
5. Date of death _______________________ E-Meter reaction _______	Реакция E-метра ______________
6. Pc's statement of relationship with father ________________________	4. Отец жив? __________________________________________ Реакция E-метра _____________
____________________________________ E-Meter reaction _______	5. Дата смерти _________________________________________Реакция E-метра _____________
7. List brothers, sisters, and other relatives of the Pc, date of death of any and E-Meter reaction.	6. Заявление ПК об отношениях с отцом ______________________________________________

Relation	Date of Death	E-Meter reaction
_________________________________________________________________________________

_____________________	___________________	______________
Реакция E-метра ______________

_____________________	___________________	______________
7. Внести в список братьев, сестер, и других родственников ПК, дату смерти любого и Реакцию E-метра.

_____________________	___________________	______________
Родственник - Дата Смерти - Реакция E-метра

_____________________	___________________	______________

_______________________ _____________________ __________________
_______________________ _____________________ __________________
_______________________ _____________________ __________________
_______________________ _____________________ __________________

B. Marital Status:

B. Семейное положение.

1. Married __________ Single __________ No. of times divorced _________

1. Женатый _______________ Холостой _______________ Число разводов _______________

2. Pc's statement of relationship with spouse _______________________

2. Заявление ПК об отношениях с супругом (супругой) _______________________________

______________________________________________________

Реакция E-метра ______________

____________________________________ E-Meter reaction ______

3. Внести в список любые трудности в браке, которые ПК имеет сейчас _______________________

3. List any marital difficulties Pc presently has ___________________

Реакция E-метра ______________

____________________________________ E-Meter reaction ______

4. Если разведен, список причин для развода и эмоциональное чувство ПК относительно развода _________________________________________________________________________

4. If divorced, list reasons for divorce and Pc's emotional feeling about divorce

Реакция E-метра ______________

______________________________________________________

5. Внести в список детей, дату смерти любого ребенка и Реакцию E-метра.

______________________________________________________

Ребенок - Дата Смерти - Реакция E-метра

____________________________________ E-Meter reaction ______

5. List children, date of death of any child and E-Meter reaction.

C. Уровень Образования :

ChildrenDate of DeathE-Meter reaction

Установите уровень обучения, которое имел ПК , Университетское образование, или

______________________________________________________

обучение профессии. ____________________________________________________

______________________________________________________

Реакция E-метра ______________

______________________________________________________

D. Профессиональная Жизнь:

______________________________________________________

Установите основные рабочие места, которые имел ПК.

C. Educational Level:

Работа - Реакция E-метра

State the level of schooling Pc has had, University education, or professional training

________________________________________________ ________________________
________________________________________________ ________________________
________________________________________________ ________________________
________________________________________________ ________________________

______________________________________________________

E. Несчастные случаи:

______________________________________________________

Внесите в список любые серьезные несчастные случаи, которые имел ПК, его дату, любое необратимое (долговременное) физическое повреждение и Реакцию E-метра.

____________________________________ E-Meter reaction ______

Несчастный случай - Дата - Физическое повреждение - Реакция E-метра

D. Professional Life:

___________________ ________________ ______________________ ___________________
___________________ ________________ ______________________ ___________________
___________________ ________________ ______________________ ___________________

State main jobs Pc has held.

F. Болезни:

JobE-Meter reaction

Внесите в список любую серьезную болезнь (за исключением обычных болезней детства, простуд, и т.д.) предоставьте их даты, любое необратимое (долговременное) физическое повреждение и Реакцию E-метра .

___________________________________________________Болезни - Дата - Физическое повреждение - Реакция E-метра ______________________________________________________________________ ________________ ______________________ ___________________
___________________ ________________ ______________________ ___________________
___________________ ________________ ______________________ ___________________ ___________________________________________________

G. Операции:

___________________________________________________

Внесите в список любую операцию, дату каждой и Реакцию E-метра.

___________________________________________________Операция - Дата - Реакция E-метра

E. Accidents:

List any serious accidents Pc has had, the date of such, any permanent physical damage and E-Meter reaction.

H. Настоящее Физическое состояние:

AccidentDatePhysical DamageE-Meter reaction

Внесите в список любое плохое физическое состояние, которое ПК имеет сейчас и Реакцию E-метра на него.

_______________________________________________________Физическое состояние - Реакция E-метра _______________________________________________________________________________________________________ ________________________
________________________________________________ ________________________
________________________________________________ ________________________ _______________________________________________________

I. Лечение Психики:

_______________________________________________________

Внесите в список любые психиатрические, психоаналитические, гипнотические, мистические или оккультные упражнения, или другое лечение психики, которые имел ПК, дату лечения и Реакцию E-метра.

_______________________________________________________Лечение - Дата - Реакция E-метра

F. Illnesses:

List any serious illness (excepting usual childhood diseases, colds, etc) giving date of such, any permanent physical damage and E-Meter reaction.

J. Принуждения, Подавления и Страхи.

IllnessDatePhysical DamageE-Meter reaction

Составьте список любых принуждений (нечто, что ПК чувствует вынужденным делать), подавления (сдерживания) себя (нечто, от выполнение чего ПК должен удержать себя) и любых страхов ПК.

_______________________________________________________Принуждения, и т.д. - Реакция E-метра _______________________________________________________

_____________________________________________ ________________________

_______________________________________________________

_____________________________________________ ________________________

_______________________________________________________

_____________________________________________ ________________________

_______________________________________________________

_____________________________________________ ________________________

G. Operations:

K. Список Преступлений.

List any operation, the date of each and E-Meter reaction.

Внесите в список любое преступление, совершенное ПК, тюремный срок, если был какой-либо, и Реакцию E-метра.

OperationDateE-Meter reactionПреступление - Приговор - Реакция E-метра ___________________________________________________________________________ _____________________ __________________
_______________________ _____________________ __________________
_______________________ _____________________ __________________
_______________________ _____________________ __________________ ____________________________________________________

L. Интересы и Хобби:

____________________________________________________

Внесите в список любые Интересы и Хобби ПК.

____________________________________________________Интересы и Хобби - Реакция E-метра

H. Present Physical Condition:

_____________________________________________ ________________________

List any bad physical condition Pc presently has and E-Meter reaction to such.

_____________________________________________ ________________________

Physical ConditionE-Meter reaction

_____________________________________________ ________________________

___________________________________________________

_____________________________________________ ________________________

___________________________________________________

M. Предыдущий Саентологический Процессинг:

___________________________________________________

1. Внести в список одиторов, часы и Реакцию E-метра на любой процессинг выполненный кем-либо другим, чем в ВЦХ или Академии.

___________________________________________________Одитор - Часы - Реакция E-метра

I. Mental Treatment:

List any psychiatric, psychoanalytic, hypnotic, mystical or occult exercises, or other mental treatment which Pc has had, the date of the treatment and E-Meter reaction.

2. Краткий Список проведенных процессов ____________________________________________

TreatmentDateE-Meter reaction

_________________________________________________________________________________

____________________________________________________

_________________________________________________________________________________

____________________________________________________

3. Список Целей достигнутых от этого процессинга ____________________________________

____________________________________________________

_________________________________________________________________________________

J. Compulsions, Repressions and Fears:

__________________________________________________________________________________

List any compulsions (things Pc feels compelled to do), repressions (things Pc must prevent himself from doing) and any fears of Pc.

4. Список Целей не достигнутых от этого процессинга __________________________________

Compulsions, etcE-Meter reaction

N. Настоящие (присутствующие сейчас) Цели Процессинга.

___________________________________________________

Внесите в список все присутствующие сейчас цели ПК и Реакция E-метра на каждой.

___________________________________________________Цель - Реакция E-метра ___________________________________________________

_______________________________________________ ________________________

K. Criminal Record:

_______________________________________________ ________________________

List any crime committed by Pc, prison sentence, if any, and E-Meter reaction.

_______________________________________________ ________________________

CrimeSentenceE-Meter reaction

O. ПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ ЖИЗНИ (МОМЕНТЫ ИЗМЕНЕНИЯ В ЖИЗНИ):

____________________________________________________

Внесите в список каждое основное изменение, которое ПК испытал в жизни.

____________________________________________________

1. ________________________________________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________ Дата _______________________________

____________________________________________________

Э-Метр ________________________________________________________________________

L. Interests and Hobbies:

2. ________________________________________________________________________________

List any Interests and Hobbies of Pc.

____________________________________________ Дата ______________________________

Interests and HobbiesE-Meter reaction

Э-Метр ________________________________________________________________________

___________________________________________________

3. ________________________________________________________________________________

___________________________________________________

____________________________________________ Дата ______________________________

___________________________________________________

Э-Метр _________________________________________________________________________

M. Previous Scientology Processing:

4. ________________________________________________________________________________

1. List auditors, hours and E-Meter reaction to any processing done other than in the HGC or Academy.

____________________________________________ Дата ______________________________

AuditorHoursE-Meter Reaction

Э-Метр _________________________________________________________________________

____________________________________________________

5. ________________________________________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________ Дата ______________________________

____________________________________________________

Э-Метр _________________________________________________________________________

____________________________________________________

6. ________________________________________________________________________________

2. List briefly processes run ___________________________________

____________________________________________ Дата ______________________________

______________________________________________________

Э-Метр ___________________________________________________________________________

______________________________________________________

7. ________________________________________________________________________________

3. List goals attained from such processing _____________________

____________________________________________ Дата ______________________________

______________________________________________________

Э-Метр _________________________________________________________________________

______________________________________________________

8. ________________________________________________________________________________

4. List goals not attained from such processing __________________

____________________________________________ Дата ______________________________

______________________________________________________

Э-Метр ____________________________________________________________________________

______________________________________________________

9. Когда ПК вновь присоединялся к какой-либо религиозной группе ___________________

N. Present Processing Goals:

10. Когда ПК начинал снова ходить в Церковь _____________________________________

List all present goals of Pc and E-Meter reaction to each.

___________________________________________________________________________________

GoalE-Meter reaction

11. Когда ПК следовал (увлекался) какой-нибудь моде(ой) ___________________________

___________________________________________________

12. Когда ПК садился на диету _____________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________

13. Когда ПК оставлял работу _____________________________________________________

___________________________________________________

__________________________________________________________________________________

O. LIFE TURNING POINTS:

__________________________________________________________________________________

List each major change the pc has experienced in life.

__________________________________________________________________________________

1. _________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________ date _______________

14. Когда ПК нуждался в отдыхе ___________________________________________________