Well, well. I seem to have been right in Book One about making Clears, but it seems to have exceeded mass reality.

Хорошо, хорошо, похоже я был прав в Книге Один насчет делания Клиров, но видимо это превысило реальность публики.

If the case you are auditing has a fantastic win and then seems to go into a decline, beware – the pc might have become a pre-OT and that funny behavior of the needle and tone arm might have been a floating TA, when he went Clear.

Если кейс, который вы одитируете имеет фантастическую победу и затем падает вниз, будьте внимательны, пк возможно стал Пре ОТ и это странное поведение стрелки и ручки тона могло быть плавающей РТ когда он стал Клиром.

I have found some very interesting case phenomena being resolved since past Dianetic Clears are attesting to the state.

Я обнаружил, что некоторые очень интересные проявления кейса разрешаются после того как ставшие дианетическими клирами аттестуются на это состояние.

Some of the manifestations of some of the cases who were audited past Dianetic Clear (unrecognized and unattested to) are:

Вот некоторые из кейсовых проявлений у тех, кто был одитирован после дианетического клира (без подтверждения и аттестации):

(a) Manifesting PTSness and illnesses until the state was acknowledged and attested to.

(a) Проявления ПИН и болезней до тех пор пока это состояние не подтверждалось и проводилась аттестация.

(b) Appearing to be no case gain, out-ethics cases.

(b) Внешние проявления отсутствия достижения в кейсе, кейс вне этики.

(c) Not moving up the Bridge but remaining “parked” at some point. (They have many “reasons” for this.)

(c) Не продвигается по мосту а застревает в какой то точке. (У них есть много «причин» для этого)

(d) Becoming inactive as a Scientologist.

(d) Становится не активным как саентолог.

A C/S should look for these cases and recognize them when he sees them. This in no way means that every PTS or out-ethics case has an unacknowledged state of Clear underlying it but this fact certainly needs to be included in any C/S’s case debug line-up.

К/С должен следить за такими кейсами и узнавать их когда он их видит. Это ни в коем случае не означает, что любой ПИН или кейс вне этики имеет неподтвержденное состояние Клира в прошлом, но этот факт определенно должен быть включен в любые программы К/Са по восстановлению кейса.

In the cases mentioned above, you will almost always find that the condition started at a certain point in the pc’s auditing (or in his last life, as a pc). If you do a thorough folder study and interview the pc you will find that he went Dianetic Clear just prior to the case going awry. (Or, by interview, you might find he went Dianetic Clear in his last life.) (Note: One percent have track dates when they went Clear.)

В вышеописанных случаях вы почти всегда обнаружите., что такое состояние началось в некоторой точке одитинга пк (или в его жизни как пк). Если вы проведете тщательное изучение сводки папки и интервью с пк вы обнаружите что он стал Дианетическим Клиром прямо перед тем моментом когда кейс начал вести себя криво (или посредством интервью вы можете обнаружить, что он стал Дианетическим Клиром в своей прошлой жизни) ( Замечание: один процент имеет даты относящиеся к полному траку когда они стали клирами).

Advance Scheduling Registrars and those working in the Central Files of an org can go through CF folders and ask the org C/S to check the folders of those who have drifted off lines or stopped going up the processing side of the Bridge, as an unacknowledged Dianetic Clear state may just be the cause.

Регистраторы для составления расписаний для программ продвижения и те, кто работают в Центральном Файле организации могут просмотреть папки Центрального Файла и попросить К/С проверить папки тех, кто ушел с линий или не продвигается по процессинговой части моста, так как причиной может оказаться неподтвержденное состояние Дианетического Клира.

Some people didn’t believe one had lived before this life. Also some people wondered what happened to old Dianeticists and Scientologists who had died. But others used to have the phrase “Well, we’ll pick them up in the next lifetime,” or “the next time around.”

Некоторые люди не верят мне насчет того, что человек жил и до этой жизни. Также некоторые спрашивают что же случилось с прежними дианетиками и саентологами, которые умерли. Но другие обычно использовали фразу «Хорошо, мы подберем их в следующей жизни» или «в следующий раз здесь».

Well it seems like the former shouldn’t have wondered and the latter were right. We are coming up with quite a few pcs who had gone Clear in their last lifetime during Book One auditing, Goals Processing, etc. This is something that the pc originates or something he has been “wondering about” but invalidated.

Похоже, что первым не следует удивляться и последние были правы. Мы встречались с многими пк стали Клирами в своих пошлых жизнях во время одитинга по Книге Один, Процессинга Целей и т.д. Это то, что пк оригинирует или что-то, что о чем он «интересуется» но, что обесценивается.

The state of Clear having been truly attained yet not acknowledged and attested to, can cause an extraordinary amount of invalidation. Evaluation also occurs on this subject and comes from others and even the pc himself.

Состояние Клира действительно достигнутое но неподтвержденное и без аттестации может вызвать огромное количество обесценивания. Оценка также возникает по этому предмету и исходить от других либо даже от самого пк.

Because of the amount of inval and eval which may exist, a pc will often have to have these buttons put in before he can acknowledge the state he has attained. In this case this would have to be done before the point he went Clear is Date/Located. In some cases you may have to assess a Dianetic Clear Repair List to handle the pc’s bypassed charge.

Из за количества обесценивания и оценки, которые могут существовать, часто следует ввести для пк эти кнопки перед тем как он сможет подтвердить то состояние, которое он достиг. В этом случае это следует сделать до того времени, когда будет проведена Дата/Место момента когда он стал Клиром. В некоторых случаях вам придется оценить Исправительный Список Дианетического Клира для улаживание пропущенного заряда преклира.

It is a comm-evable offense to coach the pc with data about Clear in any way. You also do not evaluate for any pc and try to convince him he has gone Dianetic Clear when he hasn’t. You do not turn to “the pc must have gone Dianetic Clear” when you can’t easily solve a pc’s case. You use the C/S Series in full.

Натренировывать пк данными относительно Клира составляет преступление ведущее к комитету улик. Вы также не оцениваете ни для какого пк и не стараетесь убедить его в том, что он стал Дианетическим Клиром в то время когда он не стал им. Вы не обращаетесь к «Должно быть пк стал Дианетическим Клиром» когда вы не можете легко разрешить кейс пк. Вы в полной мере используете серию К/С.

Only a C/S who is Clear and who knows the full EP of Dianetic Clear can send a pc through to attest to this state. To send a pc through to attest to Dianetic Clear when he hasn’t truly made it is a suppressive act as that preclear will not make it on the OT levels.

Только К/С, который является Клиром и знает полное КЯ Дианетического Клира может послать пк на аттестацию этого состояния. Послать пк на аттестацию Дианетического Клира в то время когда он не достиг этого по настоящему есть подавляющее действие, так как преклир не достигнет этого на уровнях ОТ.

If the C/S is not a Clear he should send the person or the person’s folders to a Class IV Org C/S who is Clear, or to an AO.

Если К/С не является Клиром он должен послать преклира или папку преклира к К/С организации класса IV, который является Клиром или в ПО*Прим. Пер. Продвинутая Организация.

The power of modern auditing shouldn’t be underestimated. It was pretty hot in 1950, but realize there were 28 years of research and development. This has been enormously stepped up. For 28 years, apparently, the power of auditing has been underestimated.

Не следует недооценивать мощь современного одитинга. Это было достаточно мощно в 1950 но осознайте что прошло 28 лет исследований и продвижений. Это ускорилось в значительной степени. В течении 28 лет мощь одитинга, по видимому, недооценивалась.

With better trained auditors than ever, and with their TRs and metering really in, the C/S who is keeping tech in on his lines can expect a lot more of this sort of thing, so he must be alert to it, without at the same time going delusory or failing to handle cases that really are bogged for quite some other reason.

С одиторами, обученными лучше чем когда либо, с их ТУ и способностью справляться с е-метром, К/С, который поддерживает технологию на своих линиях может ожидать очень много подобных вещей. И, поэтому, он должен быть готов к этому, но, в то же время, не впадать в иллюзии и не оказываться от улаживания кейсов, которые застревают по совсем другой причине.

Given standard tech used by standard auditors and C/Sed by standard C/Ses, there is no reason why we cannot Clear the planet.