In Scientology a high TA is always an overrun.

In Dianetics it means AN ENGRAM TOO LATE ON THE CHAIN TO ERASE IS IN RESTIMULATION.

В Саентологии высокая РТ - это всегда превышение.

A Scientology auditor “rehabs” overruns.

В Дианетике она означает, что ИНГРАММА, КОТОРАЯ НАХОДИТСЯ СЛИШКОМ ПОЗДНО НА ЦЕПИ, ЧТОБЫ СТЕРЕТЬСЯ, НАХОДИТСЯ В РЕСТИМУЛЯЦИИ.

A Dianetic auditor cures high TA by finding what engram (lock or secondary) is in restimulation (active). This will show up as a PAIN, SENSATION, MISEMOTION OR OTHER PRESENT TIME FEELING the pc has. In short, just by finding the somatic by list and assessing for longest read and running R-3-R you can cure a high TA.

Саентологический одитор «реабилитирует» превышение.

You handle a TA that goes up during a session by completing the chain exactly as in R-3-R.

Дианетический одитор исправляет высокую РТ, находя инграмму (лок или вторичную), которая рестимулирована (активна). Она проявляется в виде БОЛИ, ОЩУЩЕНИЯ, МИСЭМОЦИИ ИЛИ ДРУГОГО ЧУВСТВА В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ, которое есть у пк. Короче говоря, просто обнаруживая соматику путём составления списка и оценивания его для получения наибольшего показания, а затем проводя R3RA, вы можете исцелить высокую РТ.

The same action you do for R,3-R also cures the high TA.

Вы справляетесь с РТ, которая поднимается во время сессии тем, что завершаете цепь точно так, как это описано в R3RA.

By running a pc through only once each time instead of twice you leave a later incident too charged for the pc to see an earlier incident.

То же самое действие, которое вы выполняете в R3RA, также исправляет и высокую РТ.

By trying to erase the somatic only, not the picture (”pc no longer has somatic”) you can leave the picture partially there.

Проводя пк по случаю, который находится поздно на цепи, не двигаясь к более раннему, вы заставляете РТ подниматься.

There can be an infinity of wrong ways but only one right way and the right way is R-3-R by the book.

Заканчивая до того момента, когда пк выдал вам постулат, который он сделал во время случая (не достигая, таким образом, полного стирания) вы оставляете картинку частично на месте, и она способна отрицательно влиять на пк.

A high TA (4 or above) is simply the E-Meter’s reaction to increased mass. Mental Image Pictures have mass. The mass has what is called resistance to electricity. The E-Meter measures electrical resistance. Mass resists electricity. Thus in the presence of mental mass as contained in mental image pictures, the Tone Arm of the E-Meter rises.

Есть бесчисленное множество неправильных способов и есть только один правильный.

When you restimulate an engram, the E-Meter current flow has more trouble getting through the pc and the TA rises.

И правильный способ – это R3RA в соответствии с книгой.

When the engram (or lock or secondary) is “keyed out” (moved away) the TA comes down and the meter needle will float.

Высокая РТ (4 или выше) - это просто реакция е-метра на увеличение массы. У умственных образов-картинок есть масса. Масса обладает тем, что называется сопротивлением электричеству. Е-метр измеряет электрическое сопротивление. Масса сопротивляется прохождению электричества. Следовательно, в присутствии умственной массы, которая содержится в умственных образах-картинках, ручка тона е-метра повышается.

If you find a long chain with many engrams on it and run a late engram the TA goes up. As you go earlier, and eventually find Basic, the TA comes down and when you erase the basic engram the TA will come down to between 2 and 3 and the needle will float.

Когда вы рестимулируете инграмму, электрическому току е-метра труднее проходить через пк и РТ повышается.

Old disproved theory pre-Dianetics was that the E-Meter reacted to sweat on the hands but of course a person would have to sweat and “unsweat” to make the meter behave as it does. And the idea of “unsweating” would be ridiculous. Palms of the hand do not go wet – dry with enough rapidity to account for meter reaction up and down.

Когда инграмма (лок или вторичная) «выключилась» (ушла), то РТ понизится, и стрелка на е-метре будет плавать.

When you run several engrams through once or several somatic chains without erasing any you pile up too much mass and the TA will go high and stick.

Если вы нашли длинную цепь, на которой находится много инграмм, и проходите позднюю инграмму, то РТ поднимется. По мере того, как вы двигаетесь раньше, и в итоге находите основной, РТ падает и когда вы получите постулат и сотрёте основную инграмму, РТ упадёт в диапазон от 2 до 3 и стрелка будет плавать.

Even if nothing is done to repair this the pc will de-stimulate (the pictures will drop away) in from 3 to 10 days.

Старая, опровергнутая теория, существовавшая до дианетики, заключалась в том, что еметр реагирует на влажность рук, но тогда, конечно, человеку должен был бы увлажнять и «осушать» руки, чтобы заставить е-метр вести себя так, как он себя ведет. И идея «осушения» просто смехотворна. Ладони не могут потеть и высыхать с достаточной скоростью для того, чтобы вызвать такую реакцию на е-метре. Когда вы пройдёте через несколько инграмм один раз или несколько соматических цепей, не стерев ни одной, вы накапливаете слишком большое количество массы и РТ вырастет и застрянет.

It is a very poor show of auditing to do R-3-R other than exactly by the book. It is very easy to do it exactly right. The drill is simple. If done exactly right the result is good and invariable.

Даже когда ничего не делается, чтобы исправить это, пк дестимулируется (картинки уйдут) в срок от 3 до 10 дней.

Это очень убогий вид одитинга – выполнять R3RA иначе, чем точно по книге. Очень легко делать его совершенно точно. Тренировка проста. Если выполнять всё совершенно точно, то результаты будут хорошими и неизменными.