Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 23 MAY 1971 Issue VI HCOB of 17 Oct 1962, Reissued verbatim as | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 1 ИЮЛЯ 1965 ГОДА Выпуск Х |
AUDITOR FAILURE TO UNDERSTAND | |
If a pc says something and the auditor fails to understand what the pc said or meant, the correct response is: | ДОБАВКИ К ЦИКЛУ ОБЩЕНИЯ |
"I did not (hear you) (understand what was said) (get that last). " | Не позволяется делать никаких добавок к циклу общения в одитинге. |
To do anything else is not only bad form, it can amount to a heavy ARC Break. | Пример: Принуждать преклира сформулировать проблему после того, как он сказал, в чем она состоит. |
INVALIDATION | Пример: Спрашивать преклира, было ли это ответом или нет. |
To say "You did not speak loud enough _____" or any other use of "you" is an invalidation. | Пример: Сообщить преклиру о том, что это “не вызвало реакции на Э-метре”. |
The pc is also thrown out of session by having responsibility hung on him or her. | Пример: Уточнение ответа. |
The Auditor is responsible for the session. Therefore the auditor has to assume responsibility for all comm breakdowns in it. | Это самая ХУДШАЯ разновидность одитинга. |
EVALUATION | Процессы лучше всего проводятся В НАМОРДНИКЕ. Под словами “в наморднике” подразумевается использование ТОЛЬКО ТУ 0, 1, 2, 3 и 4 в соответствии с учебником. |
Far more serious than Invalidation above, is the accidental evaluation which may occur when the auditor repeats what the pc said. | Результаты преклира полетят К ЧЕРТЯМ на добавочном цикле общения. |
Never repeat anything a pc says after him, no matter why. | Есть сотни тысяч трюков, которые можно добавить к циклу общения одитинга. |
Repeating not only does not show the pc you heard but makes him feel you're a circuit. | КАЖДЫЙ из них – это ГРУБАЯ ОШИБКА. |
The highest advance of 19th Century Psychology was a machine to drive people crazy. All it did was repeat after the person everything the person said. | ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ, когда вы просите преклира повторить – это когда вы не смогли услышать, что он сказал. |
Children also do this to annoy. | С 1950 года я знал, что все одиторы слишком много говорят в сессии. Максимальный объем речи – это стандартная модельная сессия и ТУ от 0 до 4 Цикла общения одитинга, И ТОЛЬКО. |
But that isn't the main reason you do not repeat what the pc said after the pc. If you say it wrong the pc is thrown into heavy protest. The pc must correct the wrongness and hangs up right there. It may take an hour to dig the pc out of it. | Заставлять преклира “прояснять свой ответ” – это серьезное дело. Фактически, это вопрос Этики, и при постоянном повторении это является Подавляющим действием, потому что оно уничтожит все достижения. |
Further, don't gesture to find out. To say, pointing, "You mean this item, then," is not only an evaluation but a nearly hypnotic command, and the pc feels he must reject very strongly. | Существуют также манерные добавки. |
Don't tell the pc what the pc said and don't gesture to find what the pc meant. | Пример: Ожидание, пока преклир не посмотрит на вас, перед тем как подать следующую команду. (У преклиров, которые на вас не смотрят, есть разрыв АРО. И вы тогда не переворачиваете это с ног на голову, интерпретируя это так, что пк должен посмотреть на вас, прежде, чем вы подадите следующую команду.) |
Just get the pc to say it again or get the pc to point it out again. That's the correct action. | Пример: Приподнятая бровь как реакция на ответ. |
DRIVING IN ANCHOR POINTS | Пример: Вопросительный тип подтверждения. |
Also, do not shove things at a pc or throw things to a pc. Don't gesture toward a pc. It drives in anchor points and makes the pc reject the auditor. | Вся суть послания в следующем: |
ROCK SLAMMER | ХОРОШИЙ ОДИТИНГ ИМЕЕТ МЕСТО ТОГДА, КОГДА ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО ЦИКЛ ОБЩЕНИЯ, И “В НАМОРДНИКЕ”. |
The reason a person who Rock Slams on Scientology or auditors or the like can't audit well is that they are wary of a pc and feel they must repeat after the pc, correct the pc or gesture toward the pc. | Добавки к циклу общения одитинга – это ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, УТВЕРЖДЕНИЯ, ВОПРОСЫ ИЛИ ВЫСКАЗЫВАНИЯ, СДЕЛАННЫЕ В ДОПОЛНЕНИЕ К ТУ 0-4. |
But Rock Slammer or not, any new auditor may fall into these bad habits and they should be broken fast. | Это Крупные Ошибки Одитинга. И их следует рассматривать как таковые. |
SUMMARY | Одиторы, которые делают добавки к Циклу общения одитинга, никогда не создают Релизов. |
A very high percentage of ARC Breaks occur because of a failure to understand the pc. | Так что, это - Подавление. |
Don't prove you didn't with gestures or erroneous repeats. | Не делайте этого! |
Just audit, please. | ОСНОВАТЕЛЬ |
Founder | |