Dianetics is done differently than Scientology in that its auditors are trained up to HDA only. Therefore they do not have various skills you will find in a Scientology Auditor. Even when they become a Scientology Auditor, Dianetics is still done as Dianetics.

Therefore the Case Supervisor supervising folders done by Dianetic Auditors must not expect or require any of the following:

1. RUDIMENTS, they came in long after Dianetics.

2. MODEL SESSION, this was invented 11 years after Dianetics.

Дианетика проводится иначе, нежели Саентология, так как ее одиторы обучены только до Выпускника Дианетики Новой Эры. Следовательно, у них нет разнообразных навыков, которые есть у саентологического одитора. Даже, когда они станут саентологическими одиторами, Дианетика все равно проводится как Дианетика.

3. TRIPLE FLOWS.

Следовательно, от одитора по Дианетике Новой Эры не ожидаются знание и навыки, которые превышают уровень обучения на Курсе Одитора по Дианетике Новой Эры.

4. WITHHOLDS PULLED.

В Книге Один есть также вещи, которые мы больше не используем: техника репитера, поиск фраз, объясняющих состояние.

5. PTPs handled (Present Time Problems).

Мы используем Дианетику в том виде, в который она была переработана в ранних 60-х и в каком она сейчас представлена в серии Дианетики Новой Эры.

6. ARC BREAKS patched up.

Если этого нет в контрольном листе дианетического курса, мы этого не требуем.

In short knowledge and skill above and beyond the training received on a new Dianetics Course is not to be expected.

Мы требуем некоторого навыка работы на Э-метре и знания того, что такое плавающая стрелка.

There are also things in Book One we no longer use such as Repeater Technique, looking for phrases to explain conditions.

Если дианетический пк попадает в неприятности мы посылаем его к саентологическому одитору на пересмотр. Во время этого пересмотра могут применяться все саентологические навыки (исключая Ступени).

We use Dianetics as it was re-worked in the early 60s and as currently being presented.

На пересмотре ему могут вводить рудименты и т.п.

If it isn't on the checksheet of the Dianetics Course, then we don't demand it.

Очень ценно будет заметить, что при пересмотре Дианетики или при проведении дианетического одитинга, МОЖНО ПРОХОДИТЬ ПЛОХИЕ СЕССИИ, В КОТОРЫХ ЧЕЛОВЕК БЫЛ ОДИТОРОМ ИЛИ ПК, ПРИМЕНЯЯ R3RA К СЕССИЯМ ОДИТИНГА ИЛИ ДРУГОЙ ТЕРАПИИ.

We do demand some skill with a meter and what a floating needle is.

Если мы будем сохранять Дианетику Дианетикой, мы снова достигнем волшебных результатов, на которые она способна.

If a Dianetic pc gets in trouble we send him to Qual for a review. In this review, all Scientology skills (but no grades) can be done.

Дианетика была сильно усовершенствована. Но все это сейчас есть в контрольных листах. Нет никакой скрытой линии данных.

In review he can get in his rudiments, etc.

Она намного менее сложна, чем была, например, в 1953 году, и намного более эффективна. Но это по-прежнему Дианетика. Это технология, с помощью которой проходятся и стираются локи, вторичные, инграммы и их цепи.

It is very worthy of note that in Reviewing Dianetics or in doing Dianetic auditing ONE CAN RUN OUT BAD SESSIONS AS AN AUDITOR OR PC BY USING R-3-R ON AUDITING SESSIONS OR THERAPY.

Она должна проводиться и кейс-супервизироваться с учетом этого.

If we keep Dianetics to Dianetics we will again achieve the miracles of which it is capable.

Одитор по Дианетике Новой Эры – это одитор по Дианетике Новой Эры. Он может делать то, что может.

Dianetics has been refined greatly. But it is all there on the checksheets now. There is no hidden data line.

И это чудесно.

It is far less complex today than it was in 1953, for instance, and much more effective. But it is still Dianetics. It is a technology that runs and erases locks, secondaries and engrams and their chains.

It should be case supervised and done with that fully in mind.

An HDA is an HDA. He can do what he can do.

And it's marvellous.