Действительно применяя технологию, Прояснители Слов могут добиваться намного более значительных результатов и успехов. Недавно было обнаружено несколько примеров, когда некоторые высшие технические и административные руководители не воспроизводили выпуски и инструкции, хотя им было проведено прояснение слов по этим материалам и не было обнаружено никаких НС. Когда же им еще раз было проведено прояснение слов тем, кто реально знал свое дело, НС всплывали в течение часов с возрождением активности к концу процесса. В нескольких случаях были написаны истории успеха о том, что человек никогда раньше не находил непонятых слов!

By actual application of the tech Word Clearers can obtain much higher results and wins. Several recent examples have come up where some top tech and admin personnel were not duplicating issues and instructions yet they had been word cleared on these materials with no MUs found. When word cleared again by someone who really knew his business the MUs came off for hours with a resurgence of activity at the end. In a number of the cases success stories were written about never having found a misunderstood word before! All of the examples cited had the following common denominators:

Во всех этих случаях присутствовали следующие общие знаменатели:

1. The Word Clearer could really handle a meter and make a question read.

1. Прояснитель Слов реально мог работать с Е-метром и получать реакцию на заданный вопрос.

2. The Word Clearers had personal certainty on the workability of Word Clearing and could apply it exactly and find MUs to rave results.

2. Прояснители Слов обладали личной уверенностью в действенности Прояснения Слов, могли применять его точно и находить НС, получая впечатляющие результаты.

The fact that most Word Clearing starts off with the phrase “I am not auditing you” does not mean that TRs and metering do not apply. Quite the contrary they are vital skills that need to be kept sharp by daily TRs just like any auditor and a weekly or monthly Qual check on TR 1 and the ability to make a question read. The reason is quite simple. A Word Clearer must grasp that all forms of Word Clearing that he can apply, either metered or unmetered, were developed to help the individual find the MUs he was unable to find himself. One must assume that the person has already looked up all the MUs he could find (it is after all an ethics offense to fail to clarify words not understood) and is now putting himself in the hands of the Word Clearer to find any MUs that may be just beyond his awareness. Any lack of impingement on metered Word Clearing or reasonableness about slips and slurs or missed definitions on non-metered Word Clearing will leave a person “knowing” he has no MUs but wondering why he still has difficulty with the subject or post.

Тот факт, что большинство Прояснений Слов начинается с фразы "Я не одитирую вас", не означает, что ТУ и технология работы с Е-метром не применяются. Как раз наоборот - они являются жизненно-важными умениями, которые нужно поддерживать на высоте путем ежедневных ТУ, как и любому одитору, и еженедельной или ежемесячной проверки ТУ 1 и способности получать реакцию на заданный вопрос в Отделении Квалификации. Причина очень проста. Прояснитель Слов должен понимать, что все формы Прояснения Слов, которые он может применять, с Е-метром или без, были разработаны, чтобы помочь индивидууму найти НС, которые он не способен найти сам. Он должен исходить из предположения, что человек уже посмотрел в словаре все НС, которые он смог найти (в конце концов, это этическое нарушение - не прояснять непонятые слова) и теперь отдает себя в руки Прояснителя Слов, чтобы найти любые НС, которые могут быть просто за пределами его осознания. Недостаточно сильное намерение в Прояснении Слов с Е-метром или снисходительное отношение к мелким ошибкам, нечеткости или пропущенным дефинициям в Прояснении Слов без Е-метра оставит человека "знающим", что у него нет НС, но удивляющимся, почему у него все еще остаются трудности с предметом или на посту.

It may just be that people who find themselves resistive to Word Clearing have not grasped these points either, and wonder why they need Word Clearing when they don’t “think” they have MUs.

Возможно, что люди, которые обнаруживают, что им не помогает Прояснение Слов, просто не поняли этих вещей тоже и удивляются, почему им нужно Прояснение Слов, когда они не "думают", что у них есть НС.

Word Clearing works. There is no shortage of people who can attest to that. The only times Word Clearing would seem to fail would be if there were errors such as:

Прояснение Слов работает. Нет недостатка в людях, которые могут подтвердить это. Прояснение Слов будет казаться не работающим только тогда, когда допускаются ошибки, такие как:

a) No reads or missed reads.

а. Нет реакций или пропущенные реакции.

b) Ignored slips and flubs in non-metered Word Clearing.

б. Проигнорированные ошибки, в том числе мелкие, при Прояснении Слов без Е-метра.

c) Getting off into considerations or confusions without getting to the MUs that always exist at the bottom and then getting the MUs fully defined.

в. Пускаться в рассуждения или приходить в замешательство вместо того, чтобы искать НС, которые всегда существуют на дне, и затем полностью прояснять эти НС.

The remedy is simple. If one has been word cleared on an area without a resolution of the original difficulty then MUs have been missed and one need only report right back to a Word Clearer and say “I want my MUs found!” In some cases a WCCL may be required, but more often than not it’s just find the missed MUs.

Исправить это просто. Если человеку было проведено Прояснение Слов по какой-то области, и первоначальная трудность не была разрешена, это значит, что НС были пропущены, и все, что ему нужно - это сразу же снова обратиться к Прояснителю Слов и сказать: "Я хочу, чтобы мои НС были найдены!" В некоторых случаях может потребоваться ПЛПС (Проверочный Лист Прояснителя Слов), но обычно нужно просто найти пропущенные НС.

For anyone who has not yet experienced what it’s like to find a real MU then just report to a Word Clearer and pick any subject or area of difficulty and start getting the MUs found until the subject or area now makes sense. Continue this on as many subjects as needed to leave no doubt as to the workability of Word Clearing. (The case gain from a real MU found can sometimes rival the biggest wins in auditing.) Any Word Clearer must have this certainty and pass it on to those he word clears.

Каждому, кто еще не испытал, что значит найти настоящее НС, нужно просто обратиться к Прояснителю Слов, взять /любой/ предмет или область, содержащие трудности, и начать искать НС, пока этот предмет или эта область не обретут ясный смысл. Продолжайте это на таком количестве предметов, сколько потребуется, чтобы не оставить никаких сомнений в отношении действенности Прояснения Слов. (Улучшение кейса, происходящее от обнаружения настоящего НС, может иногда сравняться с самыми большими успехами в одитинге). Любой Прояснитель Слов обязан обладать такой уверенностью и передавать ее тем, кому он проясняет слова.

The wins and gains are there for the taking. A better functioning org with highly productive staff and public is the reward. You deserve it. Just follow the tech as laid out in the Word Clearing Series and you will have it.

Эти успехи и улучшения существуют для того, чтобы их достигали. Наградой будет организация, которая лучше функционирует, с высокопродуктивными персоналом и публикой. Вы заслуживаете этого. Просто следуйте технологии так, как она описана в Серии "Прояснение Слов", и вы это получите.