Поместье Сейнт Хил, Ист Гринстед, Сасекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС 9 ФЕВРАЛЯ 1979 (Также выпущен как ИП ОХС 9 фев. 79. Выпуск II, с тем же названием) | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 9 FEBRUARY 1979 (Also issued as HCO PL 9 Feb 79, Issue II, same title.) |
КАК УСТРАНЯТЬ УСТНУЮ ТЕХНОЛОГИЮ | HOW TO DEFEAT VERBAL TECH |
1. Если это не написано - это неправда. | 1. If it isn’t written it isn’t true. |
2. Если это написано, прочтите это. | 2. If it’s written, read it. |
3. Если вы не можете понять это, разберитесь в этом. | 3. If you can’t understand it, clarify it. |
4. Если вы не можете разобраться в этом, проясните непонятые слова. | 4. If you can’t clarify it, clear the Mis-Us. |
5. Если непонятые слова не проясняются, расспросите об этом. | 5. If the Mis-Us won’t clear, query it. |
6. Получите подтверждение этого в письменной форме. | 6. Get it validated as a written order. |
7. Дайте другим прочитать это. | 7. Force others to read it. |
ЕСЛИ ЭТО НЕЛЬЗЯ ПРОВЕСТИ ПО ВЫШЕОПИСАННЫМ ПУНКТАМ - ЭТО ЛОЖЬ! | If it can’t be run through as above it’s false! |
Основатель | Founder |
(ТБДС, Том 12, с.317. 1978-1979) | |