Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 21 JANUARY 1977RB RE-REVISED 25 MAY 1980 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 21 ЯНВАРЯ 1977ПА ПЕРЕСМОТРЕНО И ЗАНОВО ВЫПУЩЕНО 7 ИЮНЯ 1978 |
FALSE TA CHECKLIST | КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ЛОЖНОЙ РТ |
References: | Ссылки: |
|
|
"Этот бюллетень отменяет БОХС от 29 февраля 1972ПА, пересмотренный 23 апреля 1975, потому как он давал неправильное понимание и вызвал то, что некоторые одиторы проводили с пк оценивание на е-метре для того, чтобы обнаружить причину ложной РТ вместо того, чтобы напрямую проверить это с пк". | |
Этот бюллетень дополняет контрольный список ложной РТ новыми способами урегулирования, которые взяты непосредственно из выпусков, написанных мной по предмету ложной РТ. | |
"Следующие пункты должны быть проверены одитором с любым пк. Это должно быть сделано один раз и должно выполняться до того момента, пока не будет выявлена предполагаемая причина ложной РТ или же пока состояние рук пк и т.д. изменится". | |
"Контрольный список хранится в папке пк и он заносится в сводку папки после того, когда это действие будет проделано". | |
"Важность работы с банками правильного размера не должна быть недооценена, в БОХСах, приведённых в ссылках, отражено почему". | |
Одитор отвечает за это и расписывается по порядку по пунктам контрольного списка. Одитор должен получить информацию, проверяя руки пк самостоятельно, чтобы увидеть сухие они или влажные. Причина ложной РТ находится в физической вселенной и там же проводится проверка. Она не проводится при помощи задавания вопросов пк или же проверки вопросов на е-метре. Так что одитор должен почувствовать руки преклира для того, чтобы установить сухие они или влажные, должен почувствовать руки преклира, покрытые кремом, чтобы понять впитался ли крем или нет, должен пронаблюдать образует ли рука преклира при обхвате банок области, которые не соприкасаются с банкой и так далее. Ложное РТ это не мысль и не умственная масса. Она находится в физической вселенной и исходя из этого, она должна быть урегулирована. Список для урегулирования состоит из нижеприведённого перечня пунктов. | |
"Р-Фактор | |
(Смотрите пронумерованный список для урегулирования далее. Каждый номер проверочного списка отражён в разделе урегулирования под тем же номером для более простого перехода туда по необходимости) | |
1. Е-метр заряжен полностью? | |
2. Е-метр правильно отстроен на ноль? | |
3. Провода подсоединены к е-метру и банкам? | |
4. Банки ржавые? | |
5. Руки преклира слишком сухие и необходим крем для рук? | |
6. Руки преклира слишком влажные и необходим тальк? | |
7. Пк НЕ говорят постоянно вытирать свои руки? | |
8. Хватка банок у пк НЕ проверяется постоянно одитором так, что это не отвлекает пк? | |
9. Положение РТ при больших банках? | |
“This bulletin cancels HCOB 29 February 1972RA Revised 23 April 1975 as it is misleading and has caused some auditors to assess the pc on the meter to find the cause of false TA instead of checking directly with the pc.” | Приблизительный размер 4 1/2 дюйма на 3 дюйма /диаметр/ или /длина/ 11 см на 8 см /в диаметре/ |
This bulletin reinstates the False TA Checklist with specific handlings that are directly from the issues that I wrote on false TA. | 10. Положение РТ при средних банках? |
“The following are the items to be checked by an auditor on any pc. It need only be done once unless the check itself is suspected false, or if conditions of the pc’s hands, etc., change. | Приблизительный размер 4 7/8 дюйма на 2 5/8 дюйма или 12 1/2 см на 7 см |
“The checklist is kept in the pc folder and is entered on the Folder Summary as an action done. | 11. Положение РТ при маленьких банках? |
“The value of operating with correct can size should not be underestimated, the reference HCOBs state why.” | Приблизительный размер 3 3/4 дюйма на 2 1/8 дюйм или 9 см на 5 см |
The auditor signs and answers the following points on the checklist. The auditor must obtain information by checking the pc’s hands himself or herself to see if the hands are dry or wet. The cause of false TA is in the physical universe and that is where the check is done. It is not done by asking the pc or checking the questions on the pc for meter reads. So the auditor would feel the hands of the pc to establish if they are dry or wet, would feel the pc’s hands with cream on them to see if the cream has dried up, would see if the pc’s hands cup so as to form an area that does not touch the cans and so forth. False TA is not think or mental mass. It is in the physical universe and that is where it has to be handled for it to be remedied. The handling follows each line as you check it. This is for simplicity, as that is the way this checklist is done, each line being handled as you go. | 11А. Размер банок для ребенка неправильный? |
R-FACTOR TO PC: “I AM GOING TO CHECK THE CANS, YOUR HANDS AND VARIOUS OTHER THINGS TO ADJUST EVERYTHING FOR BEST ACCURACY” | Размер банок может соответствовать банкам из под 35 мм фотопленки. |
FALSE TA CHECKLIST AND HANDLING SHEET | Приблизительный размер 4 1/2 дюйма на 3 дюйма или 5 см на 3 см |
1. IS THE METER FULLY CHARGED? ________ | Запишите положение РТ. |
Handling: | 11Б. Если ни один из перечисленных размеров банок не подходит для рук преклира, то можно попробовать другие размеры. |
“Keep a meter charged at least one hour for every 10 of auditing for 240 AC volt charging current, or 2 hrs. for every 10 of auditing on a 110 AC volt charging current. (Mark VI will get about 6 hrs. for every 1 hr. charged.) |
|
“Before each session snap the knob over to TEST. The needle should hit hard on the right side of the face. It can even bounce. If the needle doesn’t snap to the right hard or if it doesn’t quite get there on TEST, then that meter will go flat in mid-session and give false TA and no reads or TA on hot subjects.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA, False TA) | |
NOTE: To ensure an accurate check, the meter should be turned on a minute or two before turning to test. | равно как и другие размеры банок могут быт проверены для точного подбора банки, которая подходит под руку пк. |
2. IS THE METER TRIMMED CORRECTLY? ________ | Отметьте положение РТ. |
Handling: | 12. Банки для пк слишком большие? |
“A meter can be improperly trimmed (not set at 2.0 with the trim knob) and can give a false TA position. When a meter is not left on a minute or two before trimming, it can drift in the session and give a slightly false TA. | 13. Банки для пк слишком маленькие? |
“The trim can quietly be checked in mid-session by snapping out the jack where the cord goes into the box and putting the TA on 2, seeing if the needle is now on SET. If not, the trim knob can be moved to adjust it. The jack is quietly slipped back in. All without distracting the pc.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA, False TA) | 14. Банки правильного размера? |
3. ARE THE LEADS CONNECTED TO THE METER AND CANS? ________ | 15. Банки холодные? |
Handling: | 16. Руки преклира сухие или мозолистые? |
“A properly set up meter with cans (electrodes) fitted to a pc who is holding them properly IS ALWAYS CORRECT.” LRH (HCOB 24 Oct 1971A) | 17. У пк на руках артрит? |
Reference for setting up a meter is covered in E-Meter Drills book, EM 4, and the Mark VI owner’s manual if one is using a Mark VI. | 18. Пк ослабляет свою хватку банок? |
4. ARE THE CANS RUSTY? ________ | 19. Проверьте хватку банок у пк, правильно ли он держит банки? |
Handling: | (Смотрите упражнение с е-метром 5) |
“Corroded cans can falsify TA. Get new ones now and then.” LRH (HCOB 24 Oct 71A) | 20. Пк жарко? |
5. ARE PC’S HANDS EXCESSIVELY DRY REQUIRING HAND CREAM? ________ | 21. Пк хорошо поспал? |
Handling: | 22. Пк холодно? |
“A quick test is have the pc put the cans under his armpits and you’ll see if it’s his callused or chemically dried out hands. The excessively dry hand is seen as shiny or polished looking. It feels very dry. The correct treatment is to use a hand cream, but not a greasy hand cream or vanishing cream. A good hand cream rubs all the way into the hand and leaves no excess grease. Hand cream is usually smeared on, rubbed in and can then be thoroughly wiped off. The hands will usually produce, then, a normal TA and meter response.” LRH (HCOB 23 Nov 73RB Re-revised 25 May 1980, Dry and Wet Hands Make False TA) | 23. Пк голоден? |
6. ARE THE PC’S HANDS EXCESSIVELY WET REQUIRING POWDER?________ | 24. Слишком поздно вечером? |
Handling: | 25. Одитинг проводится не в регулярные часы бодрствования пк? |
“If the TA is low, check if the pc’s hands are wet. If so have him wipe them and get a new read. It is usually found that the 1.6 was really 2.0.... Have the pc wipe hands.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA) | 26. На руках у пк кольца? (Снимите все кольца) |
“Antiperspirants can be applied to too wet hands. There are many brands of these, often a powder or spray. It can be wiped off after application and should work for two to three hours.” LRH (HCOB 23 Nov 73RB) | 27. Пк носит слишком тесную обувь? |
7. THE PC IS NOT BEING TOLD CONTINUALLY TO WIPE HIS HANDS?________ | 28. Пк носит слишком тесную одежду? |
Handling: | 29. Пк использует неправильный крем для рук? |
Above per wet hands. | 30. Правильно ли применение крема для рук и покрывает ли он всю руку? |
8. THE PC’S GRIP ON THE CANS IS NOT BEING CONTINUALLY CHECKED BY THE AUDITOR IN A WAY THAT INTERRUPTS THE PC? ________ | 31. Удобен ли стул, на котором сидит пк? |
Handling: | 32. Это состояние кейса с хронически высокой или низкой РТ? |
“Keep the pc’s hands in sight. Check the pc’s grip. Get smaller cans.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA) | 33. Пк начал отчаиваться по поводу своей РТ? |
8A. IS THE PC USING THE WRONG TYPE OF CANS? ________ | Урегулирование высокой или низкой РТ после проверки этих моментов будет заключаться в проведении К/С 53ПК, К/С на короткое оценивание Вы-Ни РТ. |
a) corrugated ________ | Способ быть уверенным в том, что К/С 53ПК или список оценивания Вы-Ни РТ сработает, заключается в продолжительной оценке этих списков пока на оценке не появится П/С. |
b) cellophane bonded to metal ________ | Так по стандартной технологии урегулируется высокая и низкая РТ. Серия К/С даёт об этом больше информации. |
c) wrong metal ________ | ЛИСТ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА ЛОЖНОЙ РТ |
The right metal is tin-plated steel, not cellophane bonded or painted. | 1. Е-МЕТР ЗАРЯЖЕН ПОЛНОСТЬЮ? |
Handling: | Урегулирование: "Заряжайте е-метр по крайней мере 1 час на 10 часов одитинга при 240вольтовом зарядном устройстве и 2 час на каждые 10 часов одитинга при 110 вольтовом зарядном устройстве. |
Replace with the correct cans. “Cans of course should be STEEL with a thin tin plating.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA) | Перед каждой сессией поверните переключатель на "TEST". Стрелка должна сильно стукнуться о правую часть шкалы. Она может даже отскочить. Если стрелка не ударяется о правую часть или же не совсем находится в зона TEST, то тогда е-метр может разрядиться посреди сессии и у пк будет ложная РТ и не будет никаких показаний или действия РТ на горячих предметах". ЛРХ (БОХС от 24 окт 1971П, Ложная РТ) |
8B. ARE THE CANS TOO SHORT FOR THE PC’S HANDS TO COVER? ________ | 2. Е-МЕТР ПРАВИЛЬНО ОТСТРОЕН НА НОЛЬ? |
Handling: | Урегулирование: "Е-метр может быть неправильно отстроен на ноль (не установлен на 2.0 при помощи ручки настройки) и может показывать неправильное положение ложной РТ. Если е-метр не оставить включенным на минуту или две перед установкой на ноль, то в сессии настройка может сбиться и будет немного ложная РТ. |
Replace with cans of correct length so that the whole hand has contact with the can. (Ref. HCOB 24 Oct 71RA) | Настройка на ноль может быть тихо проверена во время сессии, путём отключения штекера провода от банок из гнезда и приведения РТ на 2, наблюдая за тем, чтобы стрелки была в этот момент на SET. Если это не так, то ручка настройки может быть подкручена для правильной установки. Штекер тихо втыкается обратно. Всё это выполняется без привлечения внимания пк". ЛРХ (БОХС от 24 окт 1971П, Ложная РТ) |
9. TA POSITION FOR LARGE CANS? ________ | 3. ПРОВОДА ПОДСОЕДИНЕНЫ К Е-МЕТРУ И БАНКАМ? |
Size approx 4½ inches by 3 inches or 11 cm by 8 cm | Урегулирование: "Правильно установленный е-метр с банками (электродами), подобранными под пк, который их правильно держит ВСЕГДА ПРАВИЛЬНЫЙ". ЛРХ (БОХС от 24 окт 1971П) То как устанавливать е-метр изложено в упражнении с е-метром 4. |
Handling: | 4. БАНКИ РЖАВЫЕ? |
“For a normal or large handed pc the can size is about 4” inches by 2 5/8 inches or 12% cm by 7 cm. This can be altered as big as 4 1/2 inches by 3 inches diameter or 11 cm by 8 cm. This is standard.” LRH (HCOB 24 Oct 71 A) | Урегулирование: "Покрытые окислами банки могут сделать РТ ложной. Иногда приобретайте новые банки". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
10. TA POSITION ON MEDIUM CANS? ________ | 5. РУКИ ПРЕКЛИРА СЛИШКОМ СУХИЕ И НЕОБХОДИМ КРЕМ ДЛЯ РУК? |
Size approx 4 7/8 inches by 2 5/8 inches or 12½ cm by 7 cm | Урегулирование: "Быстрый тест, чтобы это выяснить, выглядит так: пусть пк поместит банки подмышки и вы увидите мозолистые ли у него или высушенные руки. Чрезмерно сухая рука отражает свет и выглядит как полированная. На ощупь она очень сухая. Правильное разрешение ситуации заключается в использовании крема для рук, такого как, например вазелиновый лосьон интенсивного ухода (который можно купить в любом магазине косметики), не используйте слишком жирный или же исчезающий крем. Хороший крем для рук втирается в руку и не оставляет излишней влаги или жира. Крем для рук обычно наносится на руку, втирается, а затем руки тщательно протираются. Тогда РТ обычно будет нормально реагировать на руки, и е-метр будет работать нормально". ЛРХ (БОХС от 23 ноя 73ПА, пересмотренный 23 апреля 75, пересмотренный 26 янв 77, Сухие и влажные руки становятся причиной ложной РТ) |
Handling: Covered above. | 6. РУКИ ПРЕКЛИРА СЛИШКОМ ВЛАЖНЫЕ И НЕОБХОДИМ ТАЛЬК? |
11. TA POSITION ON SMALL CANS? ________ | Урегулирование: "Если РТ низка, проверьте руки пк, влажные они или нет. Если этот так, то пусть он их протрет и затем заново проверьте вопрос на показание. Обычно обнаруживается, что 1.6 на самом деле 2.0 ... Пусть пк протрет свои руки". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
Size approx 3 3/4 inches by 21/8 inches or 9 cm by 5 cm | "Анти-перспиранты могут применяться для излишне влажных рук. Есть много марок, обычно это порошок или распылитель. Он может быть вытерт после применения и должен работать в течение двух-трёх часов". ЛРХ (БОХС от 23 апр 73ПА) |
Handling: | 7. ПК НЕ ГОВОРЯТ ПОСТОЯННО ВЫТИРАТЬ СВОИ РУКИ? |
“This can should be 3 3/4 inches by 2 1/8 inches or 9 cm by 5 cm diameter or thereabouts. A small child would be lost even with that can. So a small 35 mm film can could be used. This is 2 inches long by 1 3/16 diameter or 5 cm by 3 cm. This works but watch it as these cans are aluminum. They do work but test for true read with a slightly larger can and then trim to adjust for the aluminum if any different. | Урегулирование: Выше, про влажные руки. |
“Cans of course should be STEEL with a thin tin plating. Regular soup cans. Can size to match the pc avoids slack can grip or tiring the hands into going slack, giving the auditor 3.2 F/Ns and trouble.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA) | 8. ХВАТКА БАНОК У ПК НЕ ПРОВЕРЯЕТСЯ ПОСТОЯННО ОДИТОРОМ ТАК, ЧТО ЭТО НЕ ОТВЛЕКАЕТ ПК? |
11A. CAN SIZE FOR A CHILD IS INCORRECT? ________ | Урегулирование: "Держите руки пк на виду. Проверьте хватку банок пк. Возьмите банки меньшего размера". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
Handling: | 9. ПОЛОЖЕНИЕ РТ ПРИ БОЛЬШИХ БАНКАХ? |
Size can go down to photographic aluminum 35 mm film cans for a child. Size approx 2 inches by 13/l6 inches or 5 cm by 3 cm. Note down TA position. | Урегулирование: "При нормальном или крупном размере рук размер банок составляет 4 7/8 дюйма на 2 5/8 дюйма или 12,5 на 7 см. Этот может меняться до размера 4 1/2 на 3 дюйма в диаметре или 11 см на 8 см. Это стандарт". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
11B. IF THE ABOVE MENTIONED CAN SIZES AREN’T CORRECT FOR THE PC’S HANDS OTHER SIZES CAN BE TRIED. ________ | 10. ПОЛОЖЕНИЕ РТ ПРИ СРЕДНИХ БАНКАХ? |
Handling: | Урегулирование: Описано выше. |
1¼” tubing or 1¾” tubing as well as other can size checked to see which fits the pc’s hand. Note TA position. | 11. ПОЛОЖЕНИЕ РТ ПРИ МАЛЕНЬКИХ БАНКАХ? |
12. ARE THE CANS TOO LARGE FOR THE PC? ________ | Урегулирование: |
Handling: | "Это может быть от 3 3/4 дюймов до 2 1/8 дюймов или от 9 см до 5 см в диаметре или что-то вроде этого." |
“Can size to match the pc avoids slack can grip or tiring the hands into going slack.” LRH (HCOB 24 Oct 71A) | Для маленького ребенка даже такие банки могут быть большими. В этом случае могут быть использованы маленькие 35 мм алюминиевые банки из под фотопленки. Они в 2 дюйма длинной и 1 3/16 дюйма диаметром или 3 на 3 см. Это работает, но следите за этим, потому как эти банки из алюминия. Они работают, но проверьте их, правильно ли они показывают, используя чуть большие банки, а затем подстройте е-метр под алюминий, если есть какая-то разница. |
Check the pc’s grip and see if the hand is touching all of the can and if the size is comfortable. (Ref. HCOB 13 Jan 77RB, Handling a False TA) | Банки, конечно же, должны быть стальными с тонким оловянным покрытием. Обычные банки из под супа. Банки, подобранные под преклира, когда тот неестественно расслабил руки, могут привести к тому, что в сессии хватка изменится и у одитора будут П/С при 3.2 РТ и трудности". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
13. ARE THE CANS TOO SMALL FOR THE PC? ________ | 11А. РАЗМЕР БАНОК ДЛЯ РЕБЕНКА НЕПРАВИЛЬНЫЙ? |
Handling: | Урегулирование: Размер может быть очень маленький, что подойдут 35 мм алюминиевые банки из под фотопленки. |
Per above. Check how the pc is holding the cans and if the entire hand is on the cans and if they are comfortable and adjust accordingly per above. | 11Б. ЕСЛИ НИ ОДИН ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ БАНОК НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ РУК ПРЕКЛИРА, ТО МОЖНО ПОПРОБОВАТЬ ДРУГИЕ РАЗМЕРЫ. |
14. ARE THE CANS JUST RIGHT FOR THE PC? ________ | Урегулирование: 3,2 см, 4,4 см, равно как и другие размеры банок могут быть проверены для точного подбора банки, которая подходит под руку пк. Отметьте положение РТ. |
Handling: | 12. БАНКИ ДЛЯ ПК СЛИШКОМ БОЛЬШИЕ? |
Check the grip and see if the can size is correct for the pc. Do the cans comfortably fit the pc’s hands with the hand touching the cans so it gets an accurate reading on the meter? If the can size is correct then you must ensure that the grip is also correct on the cans. | Урегулирование: |
15. ARE THE CANS COLD? ________ | "Банки, подобранные под преклира, когда тот неестественно расслабил руки, могут привести к тому, что в сессии хватка изменится ". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
Handling: | "Проверьте хватку банок пк и проследите за тем, чтобы рука соприкасалась со всей банкой и чтобы размер был удобен". (Ссылка: БОХС от 13 янв 77ПА, Урегулирование ложной РТ) |
“Regardless of can size, cold E-Meter electrodes tend to give a much higher tone arm reading particularly on some pcs. | 13. БАНКИ ДЛЯ ПК СЛИШКОМ МАЛЕНЬКИЕ? |
“Until the cans warm up, the reading is generally false and is false in the direction of high. Some pcs are ‘cool blooded’ and the shock of ice-cold cans can drive the TA up and it takes a while to drift down. | Урегулирование: Описано выше. Проверьте как пк держит банки, полностью ли рука прилегает к банкам, удобно ли ему и настройте все в соответствии с тем, что написано выше. |
“A practice which gets around this is for the auditor or Examiner to hold the cans briefly until they are warm and then give them to the pc. A variation is for the auditor or Examiner to put the cans under his armpits while setting up. This warms them. There are probably many other ways to warm up cans to body temperature.” LRH (HCOB 12 Nov 71RB) | 14. БАНКИ ПРАВИЛЬНОГО РАЗМЕРА? |
15A. DID THE PC WASH HIS HANDS JUST BEFORE SESSION? ________ | Урегулирование: Проверьте хватку и проследите за тем правильный ли размер банок у пк. Удобно ли пк держать банки и полностью ли руки пк к ним прилегают, чтобы на е-метре было правильное показание? Если размер у банок правильный, то тогда вы также должны убедиться правильна ли хватка банок у пк. |
Handling: | 15. БАНКИ ХОЛОДНЫЕ? |
Use a bit of hand cream to bring hands back to normal amount of moisture. | Урегулирование: |
16. ARE THE PC’S HANDS DRY OR CALLUSED?________ | "Вне зависимости от размера банок, холодные электроды е-метра склонны к тому, чтобы вызывать гораздо более высокую ручку тона, в особенности у некоторых пк. |
Handling: | До того момента пока банки не нагреются, показание в основном будет ложным и оно будет ложным в отношении высоты. Некоторые пк "хладнокровны" и шок от соприкосновения с холодными как лед банками может стать причиной того, что РТ взлетит вверх и может потребоваться некоторое время для того, чтобы она опустилась. |
Covered above under pc’s hands excessively dry requiring hand cream. There are ways to apply the hand cream so that it is correct for that individual pc and does handle the false TA. You can spread it on extensively then wipe it off and then rub a bit more in ensuring the thumbs are included is one way. (Ref. HCOB 13 Jan 77RB) | Практика, которая появилась в этом отношении состоит в том, что одитор или экзаменатор немного держат банки пока они не нагреются, а затем дают их пк. Можно сделать так: одитор или экзаменатор кладут банки под мышки пока подготавливаются. Это нагреет их. Возможно, что существует множество других способов нагреть банки до температуры тела". ЛРХ (БОХС от 12 ноя 71ПА, пересмотренный 26 янв 77) |
The point is to feel the hands with the cream on them to see if it has handled the excessively dry hand that is seen as shiny or polished looking. And it now should no longer feel dry. (HCOB 23 Nov 73RB Re-revised 25 May 80) | 16. РУКИ ПРЕКЛИРА СУХИЕ ИЛИ МОЗОЛИСТЫЕ? |
The correct treatment is to use a hand cream but not greasy hand cream or vanishing cream. | Урегулирование: Описано выше, в разделе про чрезмерно сухие руки, которым требуется крем. |
A good hand cream rubs all the way into the skin and leaves no excess grease. This restores normal electrical contact. Such a hand cream would only have to be applied once per session – at session start – as it lasts for a long while. | "Есть несколько способов использовать крем для рук, чтобы это соответствовало отдельному индивидууму и урегулировало бы его ложную РТ. Вы можете сильно размазать его по руке, а затем вытереть, а затем снова чуть немного больше намазать руки, проследив за тем, чтобы большие пальцы также покрылись кремом". (Ссылка: БОХС от 13 янв 77ПА) |
If a cream leaves smears on a can, it is too heavily applied or too little absorbed. (HCOB 23 Apr 75A Re-revised 25 May 80) | "Один из момент заключается в том, чтобы почувствовать руки, покрытые кремом, чтобы увидеть была ли урегулирована чрезмерная сухость, которая приводила к тому, что рука блестела и выглядела как будто она покрыта лаком. |
17. DOES THE PC HAVE ARTHRITIC HANDS? ________ | И теперь она не должна больше выглядеть сухой. (БОХС от 23 ноя 73ПА, пересмотренный 23 апр 75, пересмотренный 26 янв 77) Правильное разрешение ситуации заключается в использовании крема для рук, такого как, например вазелиновый лосьон интенсивного ухода (который можно купить в любом магазине косметики), не используйте слишком жирный или же исчезающий крем. |
Handling: | Хороший крем для рук втирается в руку и не оставляет излишней влаги или жира. Это восстанавливает нормальный электрический контакт. Подобный крем для рук должен быть применён один раз за сессию — в начале сессии — потому как он обеспечивает продолжительное увлажнение. |
“A rare pc is so crippled with arthritis that he doesn’t make contact fully with the cans. This gives high TA. Use wide wrist straps and you’ll get a right read.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA Re-revised 25 May 80) | Если крем оставляет следы на банке, то его намазали слишком много или же он слишком плохо абсорбируется. (БОХС от 23 апр 75П, пересмотренный 26 янв 77) |
18. DOES THE PC LOOSEN HIS GRIP ON THE CANS? ________ | 17. У ПК НА РУКАХ АРТРИТ? |
Handling: | Урегулирование: "Изредка попадается пк, у которого руки настолько покалечены артритом, что у него нет полного контакта рук с банками. Это становится причиной высокого РТ. Используйте широкие перевязочные ленты для кистей рук и вы добьетесь правильного показания". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
Check the grip. Does the angle of the cans go across the palms of the pc? Is the natural curl of the fingers sufficient to hold the cans in place, and is the placement of the cans at an angle ensuring that the maximum skin area is touching the cans? (Ref. BOOK OF E-METER DRILLS) | 18. ПК ОСЛАБЛЯЕТ СВОЮ ХВАТКУ БАНОК |
See if the palm is touching the can and not elevated off. (Ref. HCOB 13 Jan 77RB) | Урегулирование: |
19. CHECK THE PC’S GRIP, DOES HE HOLD THE CANS CORRECTLY?________ | Проверьте хватку. Располагаются ли банки под углом в ладонях пк? Достаточно ли естественного загиба пальцев для удержания банок и помогает ли расположение банок под углом добиться того, чтобы максимальная поверхность кожи соприкасалась с банками? (Ссылка: Книга упражнений с е-метром) |
Handling: | Проследите за тем, касается ли ладонь банки и не отходит ли она от неё. (Ссылка: БОХС от 13 янв 77ПА) |
Covered in above section. Also check to see if the pc is holding the cans so tight that it is causing the hands to sweat and read falsely low. (Ref. HCOB 13 Jan 77RB and HCOB 7 Feb 79R, E-Meter Drill 5RA) | 19. ПРОВЕРЬТЕ ХВАТКУ БАНОК У ПК, ПРАВИЛЬНО ЛИ ОН ДЕРЖИТ БАНКИ? |
20. IS THE PC HOT? ________ | Урегулирование: Описано в предыдущем пункте. Также проверьте, держит ли пк банки настолько сильно, что они вызывают потение рук и делают показание ложно низким. (Ссылка: БОХС от 13 янв 77ПА) |
Handling: | 20. ПК ЖАРКО? |
Get a fan in the room or handle the room so that it is cooler and the pc comfortable. | Урегулирование: Поместите в комнату вентилятор или справьтесь с комнатой так, чтобы в ней стало прохладней и пк чувствовал себя удобно. |
21. HAS THE PC SLEPT WELL? ________ | 21. ПК ХОРОШО ПОСПАЛ? |
Handling: | Урегулирование: Не одитируйте пк, который недостаточно отдохнул или который устал физически. (Ссылка ИП ОХС от 14 окт 68П, Кодекс одитора) |
Don’t audit a pc who has not had sufficient rest or is physically tired. (Ref. HCO PL 14 Oct 68RA, The Auditor’s Code) | 22. ПК ХОЛОДНО? |
22. IS THE PC COLD? ________ | Урегулирование: "У пк, которому слишком холодно, иногда может быть ложно высокая РТ. Укутайте его в одеяло или же нагрейте комнату для одитинга Окружение для одитинга это ответственность одитора". ЛРХ (БОХС от 24 окт71П) |
Handling: | 23. ПК ГОЛОДЕН? |
“A pc who is too cold sometimes has a falsely high TA. Wrap him in a blanket or get a warmer auditing room. The auditing environment is the responsibility of the auditor.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA) | Урегулирование: Дайте пк что-нибудь поесть и не одитируйте пк, который недостаточно поел или голоден. (Ссылка: ИП ОХС от 24 окт 71П, Кодекс одитора) |
23. IS THE PC HUNGRY? ________ | 24. СЛИШКОМ ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ? |
Handling: | Урегулирование: "Между 2 или 3мя часами или позже, РТ пк может быть очень высокой. Время зависит от того когда он обычно спит Эта РТ будет нормальной в другие часы". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П) |
Get the pc something to eat and don’t audit a pc who has not had enough to eat or is hungry. (Ref. HCO PL 14 Oct 68A, The Auditor’s Code) | 25. ОДИТИНГ ПРОВОДИТСЯ НЕ В РЕГУЛЯРНЫЕ ЧАСЫ БОДРСТВОВАНИЯ ПК? |
24. IS IT TOO LATE AT NIGHT? ________ | Урегулирование: Описано выше. |
Handling: | 26. НА РУКАХ У ПК КОЛЬЦА? |
“Between 2 and 3 a.m. or late at night a pc’s TA may be very high. The time depends on when he sleeps usually. This TA will be found normal in regular hours.” LRH (HCOB 24 Oct 71RA) | Урегулирование: "Кольца нужно всегда снимать с рук пк. Они не влияют на РТ, но могут стать причиной ложного рок-слэма". ЛРХ (БОХС от 24 окт 71П |
25. IS THE AUDITING BEING DONE NOT IN THE-PC’S NORMAL REGULAR AWAKE HOURS? ________ | Если кольцо пк не слезает с пальца, то обмотайте его маленькой полоской бумаги, чтобы защитить банку от соприкосновения с ней кольца. |
Handling: Covered above. | 27. ПК НОСИТ СЛИШКОМ ТЕСНУЮ ОБУВЬ? |
26. ARE THERE RINGS ON THE PC’S HANDS? ________ | Урегулирование: Снимите её. (Ссылки: БОХС от 24 окт 71П и БОХС от 13 янв 77ПА) |
Handling: | 28. ПК НОСИТ СЛИШКОМ ТЕСНУЮ ОДЕЖДУ? |
“Rings on the pc’s hands must always be removed. They don’t influence TA but they give a false rock slam.” LRH (HCOB 24 Oct 71) | Урегулирование: Если обнаруживается, что тесная одежда влияет на РТ, убедитесь, что пк не будет надевать тесную одежду к следующей сессии. Если возможно, пусть пк снимет одежду, которая жмет, проследите за тем, как это сказалось на РТ, и убедитесь, чтобы пк не надевал тесную одежду к следующим сессиям. |
If the rings can’t come off use a small strip of paper around them to shield the rings touching the can. | 29. ПК ИСПОЛЬЗУЕТ НЕПРАВИЛЬНЫЙ КРЕМ ДЛЯ РУК? |
27. IS THE PC WEARING TIGHT SHOES? ________ | Урегулирование: Используя материалы из ссылок, найдите правильный крем для рук и попробуйте его на пк. Отметьте положение РТ. |
Handling: | 30. ПРАВИЛЬНО ЛИ ПРИМЕНЕНИЕ КРЕМА ДЛЯ РУК И ПОКРЫВАЕТ ЛИ ОН ВСЮ РУКУ? |
Remove them. (Ref. HCOB 24 Oct 71RA, HCOB 13 Jan 77RB) | Урегулирование: Посмотрите за тем, как пк наносит на руки крем и проследит за тем, чтобы он покрывал всю ладонь, включая большой палец. Если это не так, то пусть пк нанесет крем на всю руку и возьмет банки, а вы отметьте положение РТ. Для некоторых пк может потребоваться нанесение крема на руку, затем его стирание, а затем повторное нанесение. (Ссылка: БОХС от 13 янв 77ПА) |
28. IS THE PC WEARING TIGHT CLOTHES?________ | 31. УДОБЕН ЛИ СТУЛ, НА КОТОРОМ СИДИТ ПК? |
Handling: | Урегулирование: Найдите другой стул, который будет удобен пк. |
If it turns out that tight clothing is affecting the TA ensure that the pc doesn’t wear tight clothes in future sessions. If possible have the pc remove the tight clothing and see what the effect was that it had on the TA and make sure no more tight clothes are worn in future sessions. | 32. ЭТО СОСТОЯНИЕ КЕЙСА С ХРОНИЧЕСКИ ВЫСОКОЙ ИЛИ НИЗКОЙ РТ? |
29. IS THE PC USING THE WRONG HAND CREAM? ________ | Урегулирование: Серия К/С 53ПК или же оценивание Вы-Ни РТ. Выполняется до П/С. |
Handling: | 33. ПК НАЧАЛ ОТЧАИВАТЬСЯ ПО ПОВОДУ СВОЕЙ РТ? |
Using the reference materials find the right hand cream and test it on the pc. Note TA position. | Урегулирование: Справьтесь с ложной РТ, используя как руководство этот список до того момента, когда будет обнаружена и полностью урегулирована причина ложной РТ при помощи различных способов, приведённых выше. Когда будет урегулирована ложная РТ, проверьте беспокойство по поводу РТ. РТ будет меняться проведите C1В /L1C/ с наибольшим показанием. |
30. IS THE APPLICATION OF THE HAND CREAM CORRECT AND DOES IT COVER THE ENTIRE HAND? ________ | Лист исправлений используется вместе с перечнем проверяемых пунктов. Это дает вам возможность с ними справиться. |
Handling: | Смотрите материал в вышеприведённом разделе ссылок для получения более полных сведений по урегулированию ложной РТ. |
Watch how the pc puts on hand cream and see if it covers the entire hand, thumb included. If not then have the pc put on hand cream covering the entire hand and pick up the cans and note TA position. Some pcs may have to put cream on and wipe it off and then reapply it. (Ref. HCOB 13 Jan 77RB) | Основатель |
31. IS THE CHAIR THE PC IS SITTING IN COMFORTABLE? ________ | Пересмотры сделаны при поддержке Паулет Эшли и Рика Шайи |
Handling: | |
Get a new chair that is comfortable for the pc. | |
32. IS IT ACTUALLY A CHRONIC HIGH OR LOW TA CASE CONDITION? ________ | |
Handling: | |
C/S Series 53 Assessment or Hi-Lo TA Assessment. Done to F/Ning assessment. So standard tech handles the high and low TA. The C/S Series gives more data on the subject. | |
33. HAS THE PC GONE INTO DESPAIR OVER HIS TA? ________ | |
Handling: | |
Handle the false TA with using this list as a guideline so that the cause of false TA is found and fully handled with the pc by the various handlings covered above. When false TA is handled check TA worries, TA hassles and L1C best read. | |
This handling sheet is used in conjunction with the items that are checked. This gives you the way to handle them. | |
Refer to reference material in reference section above for further data on handling a false TA. | |
Founder | |