Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 24 СЕНТЯБРЯ 1964 | Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 24 СЕНТЯБРЯ 1964 |
ПОВЫШЕНИЕ СТАНДАРТОВ ОБУЧЕНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ ПРОВЕРОК | ПОВЫШЕНИЕ СТАНДАРТОВ ОБУЧЕНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ ПРОВЕРОК |
Основная причина того, что студенты подолгу задерживаются на курсах, коренится в неуместном критицизме со стороны инструкторов в отношении того, что требуется от студентов. | Основная причина того, что студенты подолгу задерживаются на курсах, коренится в неуместном критицизме со стороны инструкторов в отношении того, что требуется от студентов. |
Существует технология художественной критики, прекрасно изложенная в энциклопедии издательства «Фокал пресс». | Существует технология художественной критики, прекрасно изложенная в энциклопедии издательства «Фокал пресс». |
В этой статье подчеркивается, что критик, являющийся к тому же высококлассным художником, склонен нечестным образом привносить в критику свое собственное стремление к совершенству и завышенную требовательность (а также свое собственное предубеждение и разочарования). | В этой статье подчеркивается, что критик, являющийся к тому же высококлассным художником, склонен нечестным образом привносить в критику свое собственное стремление к совершенству и завышенную требовательность (а также свое собственное предубеждение и разочарования). |
Мы в поразительной степени страдаем от этого на всех наших курсах. Я не заметил этого раньше, потому что я не требую от студента на низших уровнях, чтобы он добивался результатов, которые достигаются только на более высоких уровнях. | Мы в поразительной степени страдаем от этого на всех наших курсах. Я не заметил этого раньше, потому что я не требую от студента на низших уровнях, чтобы он добивался результатов, которые достигаются только на более высоких уровнях. |
Вы можете легкомысленно обобщить это таким образом: «позволять студенту иметь победы», но если вы так поступите, вы упустите всю суть вопроса. | Вы можете легкомысленно обобщить это таким образом: «позволять студенту иметь победы», но если вы так поступите, вы упустите всю суть вопроса. |
Пример: студент, которому собирались поставить зачет по итсе, получил фланк из-за того, что он не мог давать подтверждения. | Пример: студент, которому собирались поставить зачет по итсе, получил фланк из-за того, что он не мог давать подтверждения. |
Но студента на уровне итсы еще не учили давать подтверждения. | Но студента на уровне итсы еще не учили давать подтверждения. |
Этот студент даже еще не читал информации по подтверждениям. | Этот студент даже еще не читал информации по подтверждениям. |
Итак, студент не может получить зачет на уровне итсы и поэтому так и не доходит до уровня, где учат давать подтверждения, – а если и доходит, то считает, что на самом деле так и не сдал зачет по итсе, и поэтому не продвинулся дальше. | Итак, студент не может получить зачет на уровне итсы и поэтому так и не доходит до уровня, где учат давать подтверждения, – а если и доходит, то считает, что на самом деле так и не сдал зачет по итсе, и поэтому не продвинулся дальше. |
И мы ловим всех наших студентов в эту ловушку, и в результате они не получают знаний. Как это происходит? Как такое может быть? | И мы ловим всех наших студентов в эту ловушку, и в результате они не получают знаний. Как это происходит? Как такое может быть? |
Инструктор является высококлассным одитором. Так это и должно быть. Но инструктору, как высококлассному одитору, больно смотреть на плохое выполнение действий, относящихся к более высокому уровню, чем тот, на котором находится студент. Поэтому он дает студенту фланк, так как его одитинг выглядит плохо. | Инструктор является высококлассным одитором. Так это и должно быть. Но инструктору, как высококлассному одитору, больно смотреть на плохое выполнение действий, относящихся к более высокому уровню, чем тот, на котором находится студент. Поэтому он дает студенту фланк, так как его одитинг выглядит плохо. |
Но обратите внимание: студента не проверяли как одитора. Студента проверяли только по итсе. | Но обратите внимание: студента не проверяли как одитора. Студента проверяли только по итсе. |
Кроме того, в целом одитинг настолько прост для инструктора, являющегося высококлассным одитором, что он не разделяет его на части, чтобы обучить студента. | Кроме того, в целом одитинг настолько прост для инструктора, являющегося высококлассным одитором, что он не разделяет его на части, чтобы обучить студента. |
Это будет выглядеть смешно, и вы лучше поймете суть, если я опишу это следующим образом. Студент дошел до сдачи ТУ 0. | Это будет выглядеть смешно, и вы лучше поймете суть, если я опишу это следующим образом. Студент дошел до сдачи ТУ 0. |
Инструктор при проверке окидывает студента взглядом и говорит: «Вы не сдали упражнение». | Инструктор при проверке окидывает студента взглядом и говорит: «Вы не сдали упражнение». |
Студент спрашивает: «Почему?» | Студент спрашивает: «Почему?» |
Инструктор отвечает: «Вы не провели процессы Класса VI по освобождению преклира от всех его МПЦ». | Инструктор отвечает: «Вы не провели процессы Класса VI по освобождению преклира от всех его МПЦ». |
Хорошо, всем нам видно, что это было бы глупо. Но инструкторы ежедневно делают именно это, хотя и с меньшим размахом. | Хорошо, всем нам видно, что это было бы глупо. Но инструкторы ежедневно делают именно это, хотя и с меньшим размахом. |
Инструктор вносит добавления. Поскольку он высококлассный одитор, для него вполне естественно сказать: «Вы не сдали проверку по итсе, потому что вы ни разу не дали преклиру подтверждение». Вы поняли суть. | Инструктор вносит добавления. Поскольку он высококлассный одитор, для него вполне естественно сказать: «Вы не сдали проверку по итсе, потому что вы ни разу не дали преклиру подтверждение». Вы поняли суть. |
Это на самом деле такой же сумасшедший размах, как и в смехотворном примере, приведенном выше. Что общего у подтверждения с итсой? Ничего! | Это на самом деле такой же сумасшедший размах, как и в смехотворном примере, приведенном выше. Что общего у подтверждения с итсой? Ничего! |
Из-за того, что инструктор является высококлассным одитором, одитинг для него уже не делится на части, а представляет собой единое целое. Прекрасно. Хороший одитор относится к этому именно так. Но бедный студент не может усвоить ни одного кусочка, потому что от него требуют все целиком. | Из-за того, что инструктор является высококлассным одитором, одитинг для него уже не делится на части, а представляет собой единое целое. Прекрасно. Хороший одитор относится к этому именно так. Но бедный студент не может усвоить ни одного кусочка, потому что от него требуют все целиком. |
Что такое итса? «Слушать». | Что такое итса? «Слушать». |
Может ли студент слушать? | Может ли студент слушать? |
Хорошо, он может слушать, но специалист говорит: «Он не получил пятнадцати делений ТА в час». | Хорошо, он может слушать, но специалист говорит: «Он не получил пятнадцати делений ТА в час». |
На чем? «На Е-метре, конечно». | На чем? «На Е-метре, конечно». |
На каком Е-метре? Это Уровень II, а итса – Уровень 0. «Да, но преклир не получил никакого улучшения!» – протестует специалист. | На каком Е-метре? Это Уровень II, а итса – Уровень 0. «Да, но преклир не получил никакого улучшения!» – протестует специалист. |
Хорошо, а какой преклир должен получить улучшение на уровне 0? Если это происходит, это обычно случайность. | Хорошо, а какой преклир должен получить улучшение на уровне 0? Если это происходит, это обычно случайность. |
Итак, получает ли этот студент зачет? «Нет! Он даже не может смотреть на преклира!» | Итак, получает ли этот студент зачет? «Нет! Он даже не может смотреть на преклира!» |
Ну что ж, это ТУ 0 с Уровня I. «Но он должен выглядеть, как одитор!» | Ну что ж, это ТУ 0 с Уровня I. «Но он должен выглядеть, как одитор!» |
Каким образом это возможно? Одитор должен пройти курс по общению, прежде чем вы действительно сможете назвать его таковым. «Хорошо, я снижу свои стандарты…» – начинает специалист. | Каким образом это возможно? Одитор должен пройти курс по общению, прежде чем вы действительно сможете назвать его таковым. «Хорошо, я снижу свои стандарты…» – начинает специалист. |
Черт побери, специалист, – нет. Ты лучше повысь свои стандарты для каждого уровня и для каждой небольшой части одитинга. | Черт побери, специалист, – нет. Ты лучше повысь свои стандарты для каждого уровня и для каждой небольшой части одитинга. |
Что говорится на Уровне 0? | Что говорится на Уровне 0? |
Там говорится: «Слушайте». | Там говорится: «Слушайте». |
Хорошо, тогда, черт побери, если студент способен сидеть и слушать и не перебивать преклира болтовней, студент получает зачет. «А Е-метр?» | Хорошо, тогда, черт побери, если студент способен сидеть и слушать и не перебивать преклира болтовней, студент получает зачет. «А Е-метр?» |
Не дай Бог, я поймаю вас за таким занятием, как обучение Е-метру на Уровне 0. | Не дай Бог, я поймаю вас за таким занятием, как обучение Е-метру на Уровне 0. |
Это продолжается таким же образом на всем пути вверх по уровням и на небольших участках внутри уровней. | Это продолжается таким же образом на всем пути вверх по уровням и на небольших участках внутри уровней. |
Делая итсу таинственной и трудной, добавляя к ней новые большие стандарты типа РТ и подтверждений, вы добьетесь только того, что студент никогда не научится итсе! Так он продвигается дальше и на Уровне IV одитирует, как сапожник: не умеет контролировать преклира, не умеет работать с Е-метром – ничего не умеет. | Делая итсу таинственной и трудной, добавляя к ней новые большие стандарты типа РТ и подтверждений, вы добьетесь только того, что студент никогда не научится итсе! Так он продвигается дальше и на Уровне IV одитирует, как сапожник: не умеет контролировать преклира, не умеет работать с Е-метром – ничего не умеет. |
Итак, специалист пытается заставить студента проводить одитинг Класса VI в первый же день, и студента так и не учат проводить никакой одитинг на Уровне 0. | Итак, специалист пытается заставить студента проводить одитинг Класса VI в первый же день, и студента так и не учат проводить никакой одитинг на Уровне 0. |
Эта бессмыслица повторяется на Уровне I (добавление Е-метра, пуристские фланки «потому что студент не смог справиться с разрывом АРО»), и снова повторяется на Уровне II («потому что студент не смог провести ассесмент»), и на Уровне III... и так далее, и так далее. | Эта бессмыслица повторяется на Уровне I (добавление Е-метра, пуристские фланки «потому что студент не смог справиться с разрывом АРО»), и снова повторяется на Уровне II («потому что студент не смог провести ассесмент»), и на Уровне III... и так далее, и так далее. |
Что ж, если вы все время добавляете что-либо, нарушая последовательность, и требуете то, до изучения чего студент еще не дошел, студент в конце концов запутывается во всем этом, как котенок, попавший в пряжу. | Что ж, если вы все время добавляете что-либо, нарушая последовательность, и требуете то, до изучения чего студент еще не дошел, студент в конце концов запутывается во всем этом, как котенок, попавший в пряжу. |
Таким образом, мы не обучаем. Мы не позволяем ясно увидеть части одитинга, добавляя стандарты и действия более высоких уровней к действиям более низких уровней. | Таким образом, мы не обучаем. Мы не позволяем ясно увидеть части одитинга, добавляя стандарты и действия более высоких уровней к действиям более низких уровней. |
Это вызывает пустую трату времени. Это создает беспорядок. Новоиспеченный выпускник курса «Дипломированный одитор Хаб- | Это вызывает пустую трату времени. Это создает беспорядок. Новоиспеченный выпускник курса «Дипломированный одитор Хаб- |
барда» всегда пытается обучить свою группу всему этому курсу в первый же свой вечер дома. Что ж, это вовсе не причина для того, чтобы закаленным ветеранам надо было поступать так на наших курсах. | барда» всегда пытается обучить свою группу всему этому курсу в первый же свой вечер дома. Что ж, это вовсе не причина для того, чтобы закаленным ветеранам надо было поступать так на наших курсах. |
Если вы никогда не позволите студенту изучить Уровень 0 из-за того, что он получает фланк, если не пройдет сначала Уровень VI, то люди будут оставаться на курсах вечно. И у нас не будет одиторов. | Если вы никогда не позволите студенту изучить Уровень 0 из-за того, что он получает фланк, если не пройдет сначала Уровень VI, то люди будут оставаться на курсах вечно. И у нас не будет одиторов. |
Инструкторы должны обучать не исходя из своего собственного мастерства, а исходя из того, какие действия ожидаются от студента согласно материалам того уровня, на котором он обучается. Превышать этот уровень – например, ассесмент на Уровне II или подтверждения и Е-метр на Уровне 0 – значит не давать студенту сколько-нибудь ясно увидеть то, какие действия от него ожидаются. А если он никогда не изучит части, он никогда не изучит целое. | Инструкторы должны обучать не исходя из своего собственного мастерства, а исходя из того, какие действия ожидаются от студента согласно материалам того уровня, на котором он обучается. Превышать этот уровень – например, ассесмент на Уровне II или подтверждения и Е-метр на Уровне 0 – значит не давать студенту сколько-нибудь ясно увидеть то, какие действия от него ожидаются. А если он никогда не изучит части, он никогда не изучит целое. |
И это все, что не в порядке с нашим обучением или с нашими инструкторами. Будучи высококлассными одиторами, они перестают видеть как таковую ту часть материала, которую студент должен знать, и не обучают и не принимают зачет у студента по этой части. | И это все, что не в порядке с нашим обучением или с нашими инструкторами. Будучи высококлассными одиторами, они перестают видеть как таковую ту часть материала, которую студент должен знать, и не обучают и не принимают зачет у студента по этой части. |
Вместо этого они запутывают студента, требуя от него чего-то большего, чем часть, которую он изучает. | Вместо этого они запутывают студента, требуя от него чего-то большего, чем часть, которую он изучает. |
Обучение проводится по градиентной шкале. Изучите хорошо каждую часть в отдельности. И только тогда может произойти объединение этих частей, и получится то, что нам нужно: хорошо обученный студент. | Обучение проводится по градиентной шкале. Изучите хорошо каждую часть в отдельности. И только тогда может произойти объединение этих частей, и получится то, что нам нужно: хорошо обученный студент. |
Это не понижение каких бы то ни было стандартов. Это – их повышение по всему обучению. | Это не понижение каких бы то ни было стандартов. Это – их повышение по всему обучению. |
ПРОВЕРКИ ПО БЮЛЛЕТЕНЯМ | ПРОВЕРКИ ПО БЮЛЛЕТЕНЯМ |
Другая сторона дела, теория, страдает из-за одной привычки. Эта привычка – символ всех лет официального школьного обучения человека, где данная ошибка – это целый образ жизни. | Другая сторона дела, теория, страдает из-за одной привычки. Эта привычка – символ всех лет официального школьного обучения человека, где данная ошибка – это целый образ жизни. |
Если студент знает слова, то для инструктора по теории само собой разумеется, что он знает и мелодию. | Если студент знает слова, то для инструктора по теории само собой разумеется, что он знает и мелодию. |
Знание каких-либо фактов никогда не принесет студенту совершенно никакой пользы. От студента ожидается только то, что он будет использовать факты. | Знание каких-либо фактов никогда не принесет студенту совершенно никакой пользы. От студента ожидается только то, что он будет использовать факты. |
Это так легко – конфронтировать мысль, и так трудно – действие, что часто инструктор благодушно позволяет студенту изрекать слова и идеи, которые для студента ничего не значат. | Это так легко – конфронтировать мысль, и так трудно – действие, что часто инструктор благодушно позволяет студенту изрекать слова и идеи, которые для студента ничего не значат. |
ВСЕ ПРОВЕРКИ ПО ТЕОРИИ ДОЛЖНЫ ВЫЯВЛЯТЬ, ПОНИМАЕТ ЛИ СТУДЕНТ ИЗУЧЕННОЕ. | ВСЕ ПРОВЕРКИ ПО ТЕОРИИ ДОЛЖНЫ ВЫЯВЛЯТЬ, ПОНИМАЕТ ЛИ СТУДЕНТ ИЗУЧЕННОЕ. |
Если проверки не выявляют этого, они бесполезны, и в конце концов вызовут у студента разрыв АРО. | Если проверки не выявляют этого, они бесполезны, и в конце концов вызовут у студента разрыв АРО. |
При прохождении курса студенты ворчат только из-за того, что они не понимают слова и данные. | При прохождении курса студенты ворчат только из-за того, что они не понимают слова и данные. |
Хотя это можно исправить одитингом, зачем все время это одитировать, если можно предотвратить это с самого начала путем надлежащей проверки по теории? | Хотя это можно исправить одитингом, зачем все время это одитировать, если можно предотвратить это с самого начала путем надлежащей проверки по теории? |
Здесь существуют два проявления. | Здесь существуют два проявления. |
ПЕРВОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ | ПЕРВОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ |
Когда студент не понимает какое-либо слово, часть текста, которая следует непосредственно за этим словом, представляет собой пустоту в его памяти. Всегда можно проследить это и вернуться к слову как раз перед пустотой, прояснить его и чудесным образом обнаружить, что место, которое прежде было в бюллетене пустотой, теперь таковым не является. Все это – чистое волшебство. | Когда студент не понимает какое-либо слово, часть текста, которая следует непосредственно за этим словом, представляет собой пустоту в его памяти. Всегда можно проследить это и вернуться к слову как раз перед пустотой, прояснить его и чудесным образом обнаружить, что место, которое прежде было в бюллетене пустотой, теперь таковым не является. Все это – чистое волшебство. |
ВТОРОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ | ВТОРОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ |
Второе явление – это цикл оверта, который следует за непонятым словом. Если студент не уловил смысл слова, он приходит в состояние непонимания (пустоты) в отношении материала, который идет сразу за этим. После этого студент находит решение, как справиться с состоянием пустоты: обособиться от нее – отделить себя от нее. Теперь, когда он – нечто отличное от этой пустой области, студент совершает оверты против более широкой области. За этими овертами, конечно, следуют попытки удержать себя от совершения овертов. Это притягивает потоки к человеку и заставляет его жаждать мотиваторов. За этим следуют различные нездоровые умственные и физические состояния, разные жалобы, придирки и «смотрите, что вы со мной сделали». Это дает оправдание для ухода, бегства. | Второе явление – это цикл оверта, который следует за непонятым словом. Если студент не уловил смысл слова, он приходит в состояние непонимания (пустоты) в отношении материала, который идет сразу за этим. После этого студент находит решение, как справиться с состоянием пустоты: обособиться от нее – отделить себя от нее. Теперь, когда он – нечто отличное от этой пустой области, студент совершает оверты против более широкой области. За этими овертами, конечно, следуют попытки удержать себя от совершения овертов. Это притягивает потоки к человеку и заставляет его жаждать мотиваторов. За этим следуют различные нездоровые умственные и физические состояния, разные жалобы, придирки и «смотрите, что вы со мной сделали». Это дает оправдание для ухода, бегства. |
Но система образования, с неодобрением воспринимающая такие бегства, заставляет студента действительно отстраниться от предмета изучения (что бы он ни изучал), и установить вместо себя контур, который может принимать и выдавать предложения и фразы. | Но система образования, с неодобрением воспринимающая такие бегства, заставляет студента действительно отстраниться от предмета изучения (что бы он ни изучал), и установить вместо себя контур, который может принимать и выдавать предложения и фразы. |
Теперь у нас есть «студент, который быстро учится, но почему-то никогда не применяет то, что изучает». | Теперь у нас есть «студент, который быстро учится, но почему-то никогда не применяет то, что изучает». |
Специфическое явление, таким образом, заключается в том, что студент может выучить несколько слов и выдавать их, но все же вообще не участвовать в этом действии. Этот студент получает на экзаменах «5+», но не может применять данные. | Специфическое явление, таким образом, заключается в том, что студент может выучить несколько слов и выдавать их, но все же вообще не участвовать в этом действии. Этот студент получает на экзаменах «5+», но не может применять данные. |
Совершенно тупой студент просто застрял в пустоте непонимания после какого-то непонятого слова. «Блестящий» студент, который, однако, не может использовать данные, – вообще не здесь. Он давным-давно перестал конфронтировать материал предмета или сам предмет. | Совершенно тупой студент просто застрял в пустоте непонимания после какого-то непонятого слова. «Блестящий» студент, который, однако, не может использовать данные, – вообще не здесь. Он давным-давно перестал конфронтировать материал предмета или сам предмет. |
Исправление любого из этих состояний – «блестящего непонимания» или «тупости» – заключается в нахождении непонятого слова. | Исправление любого из этих состояний – «блестящего непонимания» или «тупости» – заключается в нахождении непонятого слова. |
Но эти состояния можно предотвратить, не позволяя студенту проходить мимо слова, не поняв его значения. Это и является обязанностью инструктора по теории. | Но эти состояния можно предотвратить, не позволяя студенту проходить мимо слова, не поняв его значения. Это и является обязанностью инструктора по теории. |
ДЕМОНСТРАЦИЯ | ДЕМОНСТРАЦИЯ |
Проверка по бюллетеню или лекции с помощью выяснения, может ли студент цитировать или перефразировать изученное, не доказывает совершенно ничего. Это не гарантирует, что студент знает информацию или может ею пользоваться или применять ее; это даже не гарантирует, что студент присутствует. Ни «блестящий» студент, ни «тупой» студент (а оба страдают одним недугом) не получат пользы от такой проверки. | Проверка по бюллетеню или лекции с помощью выяснения, может ли студент цитировать или перефразировать изученное, не доказывает совершенно ничего. Это не гарантирует, что студент знает информацию или может ею пользоваться или применять ее; это даже не гарантирует, что студент присутствует. Ни «блестящий» студент, ни «тупой» студент (а оба страдают одним недугом) не получат пользы от такой проверки. |
Значит, проверка, при которой выясняют, «знает» ли человек текст и может ли он его цитировать или перефразировать, совершенно неправильна, и она не должна проводиться. | Значит, проверка, при которой выясняют, «знает» ли человек текст и может ли он его цитировать или перефразировать, совершенно неправильна, и она не должна проводиться. |
Проверка является правильной только тогда, когда студенту предлагают: | Проверка является правильной только тогда, когда студенту предлагают: |
а) Ответить, каковы значения слов (дать им дефиниции своими словами и продемонстрировать их использование в составленных им самим предложениях), и | а) Ответить, каковы значения слов (дать им дефиниции своими словами и продемонстрировать их использование в составленных им самим предложениях), и |
б) Продемонстрировать, как применяется данная информация. Проверяющему незачем проводить студенту пластилиновый одитингтолько для того, чтобы принять у студента проверку. Но проверяющий может спрашивать, что означают слова. И он может попросить привести примеры того, как это будет применяться или как будут выполняться действия. «О чем говорится в первом разделе этого бюллетеня ОХС?» – вряд ли можно придумать вопрос глупее. «Какие даны правила о...?» – вопрос, который я бы никогда не стал задавать. Ни один из них не говорит проверяющему, кто перед ним – «блестящий неприменяющий» или тупой студент. Тот, кто задает такие вопросы, просто напрашивается на то, чтобы студенты ворчали и сбегали с курсов. | б) Продемонстрировать, как применяется данная информация. Проверяющему незачем проводить студенту пластилиновый одитингтолько для того, чтобы принять у студента проверку. Но проверяющий может спрашивать, что означают слова. И он может попросить привести примеры того, как это будет применяться или как будут выполняться действия. «О чем говорится в первом разделе этого бюллетеня ОХС?» – вряд ли можно придумать вопрос глупее. «Какие даны правила о...?» – вопрос, который я бы никогда не стал задавать. Ни один из них не говорит проверяющему, кто перед ним – «блестящий неприменяющий» или тупой студент. Тот, кто задает такие вопросы, просто напрашивается на то, чтобы студенты ворчали и сбегали с курсов. |
Я бы просмотрел первый абзац материала, по которому принимаю у студента проверку, и выбрал бы несколько необычных слов. Я бы попросил студента дать дефиницию каждому из этих слов и продемонстрировать его применение в составленных им предложениях и дал бы фланк при первом же «ну… э-э-э… значит…», и на этом данная проверка была бы окончена. Я бы выбирал для проверки не только саентологические термины. Я выбирал бы не совсем обычные слова, такие, как «льгота», «снисходительный», «преднамеренный», наряду со словом «инграмма». | Я бы просмотрел первый абзац материала, по которому принимаю у студента проверку, и выбрал бы несколько необычных слов. Я бы попросил студента дать дефиницию каждому из этих слов и продемонстрировать его применение в составленных им предложениях и дал бы фланк при первом же «ну… э-э-э… значит…», и на этом данная проверка была бы окончена. Я бы выбирал для проверки не только саентологические термины. Я выбирал бы не совсем обычные слова, такие, как «льгота», «снисходительный», «преднамеренный», наряду со словом «инграмма». |
Студенты, которых я проверял бы лично, начали бы приобретать затравленный вид и носить с собой словари – НО ОНИ НЕ НАЧАЛИ БЫ ВОРЧАТЬ, БОЛЕТЬ ИЛИ СБЕГАТЬ. И ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ БЫ ТО, ЧТО ИЗУЧИЛИ. | Студенты, которых я проверял бы лично, начали бы приобретать затравленный вид и носить с собой словари – НО ОНИ НЕ НАЧАЛИ БЫ ВОРЧАТЬ, БОЛЕТЬ ИЛИ СБЕГАТЬ. И ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ БЫ ТО, ЧТО ИЗУЧИЛИ. |
В первую очередь я сам удостоверился бы в том, что знаю значения слов, прежде чем начать проведение проверки. | В первую очередь я сам удостоверился бы в том, что знаю значения слов, прежде чем начать проведение проверки. |
Имея дело с новой технологией и необходимостью давать названия понятиям, нам нужно быть особенно бдительными. | Имея дело с новой технологией и необходимостью давать названия понятиям, нам нужно быть особенно бдительными. |
Прежде чем проклинать наши термины, вспомните, что недостаток терминов для описания явлений может вызвать непонимание в два раза большее, чем наличие сложных терминов, которые, по крайней мере, можно в конце концов понять. Наши дела идут просто замечательно, на самом деле, они лучше, чем у любой другой науки или предмета. Нам не хватает словаря, но мы можем исправить это. | Прежде чем проклинать наши термины, вспомните, что недостаток терминов для описания явлений может вызвать непонимание в два раза большее, чем наличие сложных терминов, которые, по крайней мере, можно в конце концов понять. Наши дела идут просто замечательно, на самом деле, они лучше, чем у любой другой науки или предмета. Нам не хватает словаря, но мы можем исправить это. |
И возвращаясь к тому, как следует проводить проверку – когда студент знает слова, я бы потребовал музыку. На какой мотив он бы положил эти слова? | И возвращаясь к тому, как следует проводить проверку – когда студент знает слова, я бы потребовал музыку. На какой мотив он бы положил эти слова? |
Я бы сказал: «Хорошо, как вам пригодится этот бюллетень (или лекция)?» Я задавал бы вопросы типа: «Вот это правило о том, что нельзя позволять преклиру есть конфеты во время одитинга, почему существует такое правило?». И если студент не имеет представления об этом, я бы вернулся к словам, которые стоят прямо перед этим правилом, и отыскал бы слово, которое он не понял. | Я бы сказал: «Хорошо, как вам пригодится этот бюллетень (или лекция)?» Я задавал бы вопросы типа: «Вот это правило о том, что нельзя позволять преклиру есть конфеты во время одитинга, почему существует такое правило?». И если студент не имеет представления об этом, я бы вернулся к словам, которые стоят прямо перед этим правилом, и отыскал бы слово, которое он не понял. |
Я бы спросил: «Каковы команды 8-К?». И после того как студент назвал бы их, передо мной все еще стояла бы задача – удостовериться в том, что студент понял, почему именно эти фразы являются командами. После того как он назвал бы команды, я бы спросил его: «А почему?» Или: «Что вы собираетесь с ними делать?» Он может ответить: «Одитировать преклира с их помощью». А я бы сказал: «Хорошо, а почему с помощью именно этих команд?». | Я бы спросил: «Каковы команды 8-К?». И после того как студент назвал бы их, передо мной все еще стояла бы задача – удостовериться в том, что студент понял, почему именно эти фразы являются командами. После того как он назвал бы команды, я бы спросил его: «А почему?» Или: «Что вы собираетесь с ними делать?» Он может ответить: «Одитировать преклира с их помощью». А я бы сказал: «Хорошо, а почему с помощью именно этих команд?». |
Но если студент не дошел в обучении до того места, где в его материалах содержатся сведения о том, почему он использует такие команды, я бы не стал этого спрашивать, поскольку все данные о том, что нельзя проверять студента, предъявляя требования более высокого уровня, чем тот, на котором он находится, очень жестко применяются в проверке теории, так же как и в практическом обучении и в обучении вообще. | Но если студент не дошел в обучении до того места, где в его материалах содержатся сведения о том, почему он использует такие команды, я бы не стал этого спрашивать, поскольку все данные о том, что нельзя проверять студента, предъявляя требования более высокого уровня, чем тот, на котором он находится, очень жестко применяются в проверке теории, так же как и в практическом обучении и в обучении вообще. |
У меня, возможно, был бы также стол с пластилином рядом с моим экзаменационным столом (и он наверняка был бы, если бы я был администратором ОХС по шляпным проверкам, которого вся эта информация тоже касается), и я использовал бы его для того, чтобы студенты показывали мне, что они понимают слова и идеи. | У меня, возможно, был бы также стол с пластилином рядом с моим экзаменационным столом (и он наверняка был бы, если бы я был администратором ОХС по шляпным проверкам, которого вся эта информация тоже касается), и я использовал бы его для того, чтобы студенты показывали мне, что они понимают слова и идеи. |
Инструкторы по теории часто говорят: «Ну что ж, обо всем этом заботятся в классе практики». О нет, не заботятся. Если у вас секция теории, которая так считает, класс практики вообще не может функционировать. | Инструкторы по теории часто говорят: «Ну что ж, обо всем этом заботятся в классе практики». О нет, не заботятся. Если у вас секция теории, которая так считает, класс практики вообще не может функционировать. |
В классе практики выполняются простые действия. Теория объясняет, зачем выполняются эти действия. | В классе практики выполняются простые действия. Теория объясняет, зачем выполняются эти действия. |
Я не думаю, что мне надо вдалбливать это вам до посинения. Вы это поняли. | Я не думаю, что мне надо вдалбливать это вам до посинения. Вы это поняли. |
Основатель | Основатель |