Never make trouble for the pc.

Никогда не создавайте пк трудностей.

When a pc is running well let it roll. The C/S can spot a possible error but the pc is Wide F/N VGIs at the Exam, let it go.

Когда пк хорошо работает, пускай катится дальше. К/С может обнаружить возможную ошибку, но если у пк Широкая П/С ОХП на Экзамене, бог с ней.

Chew the auditor, send to Cramming. But don't throw the well running pc into extensive repair – don't break into a winning program harshly. It gives the pc a loss.

Жуйте одитора, отсылайте его на Усиленное Обучение. Но не бросайте хорошо работающего пк вниз головой в обширное исправление — не врывайтесь в прогрессирующую программу. Из-за этого у пк будет потеря.

The pc who isn't running well is the one you repair. Don't keep a pc going on and on, running badly with no case study. Study the case folder, find the right why by going back to where the pc was running consistently well and then come forward for the error. It will be in the exact next session.

Вы исправляете того, кто не проходит хорошо. Не позволяйте пк продолжать, если он работает плохо, без изучения кейса. Изучите папку кейса, найдите правильное почему, возвращаясь туда, где пк хорошо работал, а затем поднимаясь вверх к ошибке. Это будет прямо в следующей сессии.

If the pc wasn't ever audited before, you go into his life of course, with a GF + 40 Method 5 and handle and other Life repairs.

Если пк никогда не одитировался раньше, вы, конечно же, входите в его жизнь с ЗФ + 40 Методом 5 и урегулированием, а также с ремонтами Жизни.

Any Repair or Progress action has reached its End Phenomena when the pc is running well again.

Любое действие Исправления или Прогресса достигло Конечного Явления, когда пк снова хорошо движется.

This is peculiar to the Repair or Progress program.

Это необычно для программ Исправления и Прогресса.

Wrong Example: Pc was on Grade III, fell on his head. C/S studied case, found out lists, wrote an extensive Repair Program and C/S. Half way through repair the pc again was flying. C/S continued the repair. Pc bogged. C/S C/Sed the pc to flying again. C/S continued the repair. Pc bogged.

Неправильный Пример: Пк был на Ступени II, свалился на голову. К/С изучил кейс, нашел вне-списки, выписал обширную Прг Исправления и К/С. На полпути по исправлению, пк снова начал летать. К/С продолжил исправление. Пк застрял. К/С проК/Сил пк, чтобы он снова летал. К/С продолжил исправление. Пк застрял.

Right Example: Pc falls on his head on Grade III. C/S writes a Repair Program and C/S. Auditor finds the out list, corrects it. Pc flies. C/S puts pc at once back on Grade III to complete.

Правильный Пример: Пк свалился на голову на Ступени III. К/С выписывает Прг Исправления и К/С. Одитор находит вне-списки и исправляет их. Пк летает. К/С сразу же возвращает пк назад на Ступень III.

An auditor can be invalidated by a C/S by having a lot of questionable tech points thrown at him.

Одитор может быть обесценен К/С, который может набросить на него много новых тех пунктов.

The auditor's data gets shaky.

Данные одитора зашатаются.

If no decision was ever made – is not in HCO Bs and tapes – is not to hand and can't be referred to by HCO B and tape, then a C/S should not be making the point.

Если не было принято никакого решения — этого нет в БОХС и пленках — это не под рукой и нельзя найти в БОХС и пленках, К/С не должен заострять это.

Example: Auditor extends a list three more items beyond an F/N. C/S chops him. There is no such rule. The pc maybe wouldn't accept the item until he listed a few more. Result is a firefight between C/S and auditor, simply because it isn't a valid point.

Пример: Одитор расширяет список более чем три раза после П/С. К/С обрывает его. Такого правила нет. Пк, возможно, не примет пункт, пока список не будет составлен еще несколько раз. Результатом будет стрельба между К/С и одитором, просто из-за того, что это не верный пункт.

HCO Bs and Tapes are the stable data that form the agreement between the auditor and the C/S. "If it isn't written (or spoken on tape) it isn't true. "

БОХС и Пленки являются стабильными данными, на которых строится согласие между одитором и К/С. «Если это не написано (или не сказано на пленке) это не так».

Don't wander off known tech points in C/Sing.

Не колеблитесь касательно известных тех моментов в К/Совании.

Never shake an auditor's data by advancing data not on HCO Bs and Tapes.

Никогда не шатайте сведения одитора, проталкивая сведения, которых нет в БОХС и Пленках.

Always know your data, your HCO Bs and Tapes and refer the auditor to them in Cramming.

Всегда знайте свои сведения, свои БОХС и Пленки и отсылайте к ним одитора на Усиленном Обучении.

Cramming must have a library of all materials.

На Усиленном Обучении ДОЛЖНА быть библиотека всех материалов.

A hidden data line can build up in C/S-Auditor lines (or course lines or Cramming lines) that can unstabilize all tech and deny further results.

На линиях К/С-одитора может появиться скрытая линия данных (или на курсовых линиях или линиях усиленного обучения), которая может РАССТАБИЛИЗИРОВАТЬ ВСЮ ТЕХ И ЗАБЛОКИРОВАТЬ ДАЛЬНЕЙШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ.

The decay of tech in areas begins with hidden data lines that are not true.

Разрушение тех в областях начинается со скрытых линий данных, КОТОРЫЕ НЕ НЕСУТ ПРАВДЫ.

So use and refer to HCO Bs and Tapes and leave all other points alone. Your auditors will become confident and certain and Tech will improve.

Так что используйте и справляйтесь с БОХС и Пленками и оставляйте все остальные пункты в покое. Ваши одиторы станут уверенными в себе и тех, а Тех улучшится.

It's enough just to insist on the usual.

Достаточно просто настаивать на обычном. Тогда одиторы и кейсы будут летать.

Then auditors and cases will fly.