ЧЕЛОВЕК В ПОИСКАХ СВОЕЙ ДУШИ | ЧЕЛОВЕК В ПОИСКАХ СВОЕЙ ДУШИ |
15 января 1954 | 15 января 1954 |
На протяжении бесчисленного количества веков человек занимался поиском. | На протяжении бесчисленного количества веков человек занимался поиском. |
Все мыслители во все времена тоже занимались этим поиском, высказывая свои мнения по этому поводу и размышляя об этом. Ни один ученый, ни один философ, ни один вождь не преминул высказаться по этому поводу. Миллиарды людей отдали свои жизни в защиту того или иного мнения относительно предмета этих исканий. И ни одна цивилизация, могущественная ли, бедная ли, в древние ли времена или в новые, не просуществовала без сражений, порождённых этими исканиями. | Все мыслители во все времена тоже занимались этим поиском, высказывая свои мнения по этому поводу и размышляя об этом. Ни один ученый, ни один философ, ни один вождь не преминул высказаться по этому поводу. Миллиарды людей отдали свои жизни в защиту того или иного мнения относительно предмета этих исканий. И ни одна цивилизация, могущественная ли, бедная ли, в древние ли времена или в новые, не просуществовала без сражений, порождённых этими исканиями. |
Человеческая душа, как для цивилизованных людей, так и для варваров, была неисчерпаемым источником интереса, внимания, ненависти и обожания. | Человеческая душа, как для цивилизованных людей, так и для варваров, была неисчерпаемым источником интереса, внимания, ненависти и обожания. |
Сказать сегодня, что я нашел ответ на все загадки, связанные с душой, было бы заявлением неточным и самонадеянным. Сбросить со счетов то, что я узнал, и не сделать это известным, увидев, какую пользу это приносит, было бы грехом против человечества. | Сказать сегодня, что я нашел ответ на все загадки, связанные с душой, было бы заявлением неточным и самонадеянным. Сбросить со счетов то, что я узнал, и не сделать это известным, увидев, какую пользу это приносит, было бы грехом против человечества. |
Сегодня, после двадцати пяти лет исследований и размышлений и после трёх лет работы с людьми, в ходе которой я наблюдал за тем, какие результаты даёт применение этого материала, я могу заявить, что в полученных мной знаниях должны заключаться ответы на ту загадку, ту тайну, ту проблему, которая называется «человеческая душа». Ибо я увидел, как в моих руках и руках других людей то лучшее, что есть в человеке, было восстановлено. | Сегодня, после двадцати пяти лет исследований и размышлений и после трёх лет работы с людьми, в ходе которой я наблюдал за тем, какие результаты даёт применение этого материала, я могу заявить, что в полученных мной знаниях должны заключаться ответы на ту загадку, ту тайну, ту проблему, которая называется «человеческая душа». Ибо я увидел, как в моих руках и руках других людей то лучшее, что есть в человеке, было восстановлено. |
С тех пор как я впервые получил Тэта-Клира, я находился (хотя и не очень хотел этого) за пределами какой-либо из известных наук. И теперь, когда я сам отклировал с полсотни людей (и во много раз больше - одиторы, которых я обучал), я должен посмотреть в глаза правде, заключающейся в том, что мы достигли точки, в которой встречаются наука и религия, и теперь мы должны прекратить притворяться, что имеем дело с целями, касающимися только материального мира. | С тех пор как я впервые получил Тэта-Клира, я находился (хотя и не очень хотел этого) за пределами какой-либо из известных наук. И теперь, когда я сам отклировал с полсотни людей (и во много раз больше - одиторы, которых я обучал), я должен посмотреть в глаза правде, заключающейся в том, что мы достигли точки, в которой встречаются наука и религия, и теперь мы должны прекратить притворяться, что имеем дело с целями, касающимися только материального мира. |
Мы не можем иметь дело с царством человеческой души и в то же время игнорировать этот факт. Человек вёл этот поиск слишком долго, чтобы его счастливое окончание было смазано какими-то туманными научными терминами. | Мы не можем иметь дело с царством человеческой души и в то же время игнорировать этот факт. Человек вёл этот поиск слишком долго, чтобы его счастливое окончание было смазано какими-то туманными научными терминами. |
Религия, а не наука вела эти поиски, эту битву на протяжении тысячелетий. Наука едва не проглотила человека с помощью идеологии, которая отрицает существование души (и это является показателем того, что наука потерпела неудачу в этих поисках). | Религия, а не наука вела эти поиски, эту битву на протяжении тысячелетий. Наука едва не проглотила человека с помощью идеологии, которая отрицает существование души (и это является показателем того, что наука потерпела неудачу в этих поисках). |
Теперь нельзя предавать тех святых людей, которые в эти ушедшие века стремились вывести человека из тьмы. | Теперь нельзя предавать тех святых людей, которые в эти ушедшие века стремились вывести человека из тьмы. |
Мы, саентологи, стоим в рядах искателей правды, а не плетёмся в хвосте у тех, кто создаёт атомные бомбы. | Мы, саентологи, стоим в рядах искателей правды, а не плетёмся в хвосте у тех, кто создаёт атомные бомбы. |
Однако наука тоже внесла свой вклад в эти начинания. И ядерная физика, какое бы тяжкое преступление она ни совершала против человека, может всё же искупить свою вину, так как с её помощью для человека была найдена душа, которой его чуть не лишила наука. | Однако наука тоже внесла свой вклад в эти начинания. И ядерная физика, какое бы тяжкое преступление она ни совершала против человека, может всё же искупить свою вину, так как с её помощью для человека была найдена душа, которой его чуть не лишила наука. |
Ни один одитор не может просто так закрыть глаза на результаты, которые он сегодня получает, и он не может не видеть, что они стоят выше, чем результаты, получаемые с помощью материалистических технологий, которые он применял прежде. Ведь мы знаем, наряду со всем остальным, что освобожденная человеческая душа - это единственная целительная сила, которая у нас есть. Но наши цели, какие бы чудеса в отношении тела мы сегодня ни совершали, выходят за рамки физического здоровья; они заключаются в совершенствовании человека. | Ни один одитор не может просто так закрыть глаза на результаты, которые он сегодня получает, и он не может не видеть, что они стоят выше, чем результаты, получаемые с помощью материалистических технологий, которые он применял прежде. Ведь мы знаем, наряду со всем остальным, что освобожденная человеческая душа - это единственная целительная сила, которая у нас есть. Но наши цели, какие бы чудеса в отношении тела мы сегодня ни совершали, выходят за рамки физического здоровья; они заключаются в совершенствовании человека. |
Саентология - это наука о знании того, как знать. Она научила нас тому, что человек является своей собственной бессмертной душой. И нам ничего не остается, кроме как объявить миру - как бы люди это ни восприняли, - что ядерная физика и религия объединились для сотрудничества и что мы, саентологи, совершаем чудеса, на которые человек надеялся всё время, пока он вёл свои поиски. | Саентология - это наука о знании того, как знать. Она научила нас тому, что человек является своей собственной бессмертной душой. И нам ничего не остается, кроме как объявить миру - как бы люди это ни восприняли, - что ядерная физика и религия объединились для сотрудничества и что мы, саентологи, совершаем чудеса, на которые человек надеялся всё время, пока он вёл свои поиски. |
Человек может ненавидеть Бога или презирать священников. Однако он не может игнорировать свидетельства того, что он является своей душой. Таким образом, мы разрешили нашу загадку и обнаружили, что ответ на неё прост. | Человек может ненавидеть Бога или презирать священников. Однако он не может игнорировать свидетельства того, что он является своей душой. Таким образом, мы разрешили нашу загадку и обнаружили, что ответ на неё прост. |