В мои планы никогда и ни в каком виде не входило регулирование или попытка регулировать частную жизнь личности.

В мои планы никогда не входило регламентировать – или пытаться регламентировать – частную жизнь людей.

Когда бы это ни случалось, это никогда не приводило ни к какому улучшению состояния.

Всякий раз, когда такое происходило, это не приводило к какому бы то ни было улучшению состояния.

Все, в чем я заинтересован, - насколько это связано с законом Саентологии, - заключалось в удалении тормозящих элементов или практик с пути прогресса по направлению к свободе.

Всё, в чём я был заинтересован (в том, что касается правовой системы Саентологии), так это в удалении тех элементов или практик, которые замедляют продвижение к свободе.

Человек аберрирован. В противном случае мы не были бы здесь. Ему трудно помочь, так как его тщательно "обучали" наносить себе вред.

Человек аберрирован. Иначе бы нас здесь не было. Его трудно выручить, поскольку его тщательно «приучали» вредить самому себе.

Меня не волнует деятельность Саентологов по второй динамике – исключая только случаи, когда это приносит страдания другим и таким образом тормозит наше продвижение вперед.

Меня не волнует деятельность саентологов в том, что касается второй динамики, за исключением тех случаев, когда эта деятельность причиняет страдания другим и мешает тем самым нашему движению вперёд.

Следовательно: ВСЕ ПРЕЖНИЕ ПРАВИЛА, НОРМЫ И ИНСТРУКЦИИ, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ СТУДЕНТОВ, ПРЕКЛИРОВ, ПЕРСОНАЛА И САЕНТОЛОГОВ ПО ВТОРОЙ ДИНАМИКЕ, ОТМЕНЯЮТСЯ.

Поэтому: ВСЕ ПРЕЖНИЕ ПРАВИЛА, НОРМЫ И ПОЛОЖЕНИЯ ОРГ ПОЛИТИКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ, ПРЕКЛИ РОВ, ПЕРСОНАЛА И САЕНТОЛОГОВ В ОТНОШЕНИИ ВТОРОЙ ДИНАМИКИ, ОТМЕНЯЮТСЯ.

Вместо этого любой муж, любая жена или человек, процессинг которых был заторможен или прерван вне всякого сомнения деятельностью по второй динамике со стороны персонала, сотрудников, их мужей или жен, могут обращаться в СУД СВЯЩЕННИКА в Шестом Отделении любой саентологической организации, - и все случаи будут приняты. Если совершенно несомненно будет доказано, что без всяких подстрекательств обучение человека или процессинг были подавлены беспорядочными действиями ответчика по второй динамике, то истцу выплачивается штраф в размере не менее 1000 фунтов стерлингов и не более 5000 фунтов стерлингов, и до тех пор, пока он не будет выплачен, ответчик не имеет права на дальнейшее обучение или на процессинг.

На их место приходит следующее правило: любой муж, жена или любой индивидуум, чей процессинг или обучение были, вне всякого сомнения, затруднены или прерваны деятельностью по второй динамике со стороны сотрудников организации или знакомых или со стороны мужа или жены данного лица, имеют право обратиться с просьбой о защите в СУД КАПЕЛЛАНА в отделении 6 любой саентологической организации и имеют право на рассмотрение любого такого дела. Если вне всяких сомнений будет доказано, что обучение или процессинг какого-либо лица, без провокаций с его стороны, были затруднены или прерваны безнравственными действиями по второй динамике со стороны ответчика, истцу должен быть выплачен штраф в размере не менее 1 000 фунтов стерлингов, но не более 5 000 фунтов стерлингов, и пока штраф не будет выплачен, ответчик не имеет права на дальнейшее получение процессинга или обучения.

Это инструктивное письмо не имеет обратной силы (случаи, предшествующие этой дате, не рассматриваются).

Данное положение оргполитики не имеет обратной силы (случаи, произошедшие до даты опубликования этого письма, не подлежат рассмотрению в суде).

Ни один Этический Приказ не должен издаваться по причине деятельности по второй динамике. Все Этические Приказы, которые сейчас находятся в силе и относятся ко второй динамике, отменяются.

Ни один этический приказ не должен быть выпущен из-за деятельности по второй динамике. Все действующие на данный момент этические приказы, касающиеся второй динамики, отменяются.

Ни одного члена персонала нельзя наказывать, перемещать или увольнять из-за деятельности по второй динамике.

Ни один штатный сотрудник не может быть наказан, переведён или уволен вследствие деятельности по второй динамике.

Ни одного студента или преклира нельзя приостанавливать [обучение или процессинг] и их нельзя удалять из-за деятельности по второй динамике.

Ни один студент или преклир не может быть отстранён от получения услуг, полностью или временно, за деятельность по второй динамике.

Ничто в этом инструктивном письме не отменяет наши действительные знания о последовательностях овертов по второй динамике против мужей и жен, находящихся в процессинге, и не снижает степень, в которой обучению или процессингу могут воспрепятствовать чьи-то чужие действия.

Ничто в этом инструктивном письме не является отказом от наших действительных знаний о том, какие последствия имеют оверты по второй динамике против мужей и жён, получающих процессинг, или о том, до какой степени могут быть затруднены чьё-либо обучение или процессинг из-за подобных действий другого человека.

Мы также знаем, что те члены персонала, которые слишком активны по второй динамике, редко процветают.

Мы знаем также, что штатные сотрудники, которые проявляют чрезмерную активность по второй динамике, редко преуспевают.

Мы также сохраняем всю технологию, связанную со второй динамикой.

Кроме того, мы сохраняем всю нашу технологию, которая имеет отношение ко второй динамике.

Одна из первых областей аберрации человека – вторая динамика.

Одна из первостепенных областей аберрации человека - это вторая динамика.

Процессинг, а не дисциплинарные меры, – единственный способ искоренить столь глубокие аберрации.

Процессинг, а не дисциплина, является единственным средством, которое искореняет столь глубокую аберрацию.