Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 18 МАРТА 1964 | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 18 MARCH 1964 |
ПРОЦЕССЫ, РАЗРЕШЁННЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В НЦХ | HGC ALLOWED PROCESSES |
Следующие процессы разрешается проводить любому преклиру в НЦХ по решению кейс-супервайзера, и это разрешение немедленно вступает в силу. | Effective immediately, the following processes are allowed in the HGC on any preclear, on the judgment of the Case Supervisor. |
Для устранения психосоматических заболеваний: процесс АРО 63. | For psychosomatics: ARC ‘63. |
Для клирования: процесс «Вспомните терминал» и интенсив по проблемам попеременно с типовой процедурой R2H. | For clearing: Recall a Terminal and Problems Intensive, alternated with R-2H. 8-C and any older processes the auditor has confidence in are allowed. |
Разрешается проводить 8-К и любой более ранний процесс, который одитор может проводить уверенно. | Study and use the materials of the last six tapes of the Saint Hill Briefing Course, but do not run or list any Goals or Items on any preclear. |
Изучите и используйте материалы последних шести лекций из специального обзорного курса Сент-Хилла, но не проходите ни у какого преклира цели и другие пункты и не проводите ему листинг по ним. | Refresh the Case Supervisor on ARC Break assessments and have ARC Breaks handled by the Case Supervisor. Clean up all the ARC Breaks in the area. |
Пусть кейс-супервайзер освежит в памяти данные по ассесментам разрыва АРО; добейтесь, чтобы он уладил все разрывы АРО. Очистите от разрывов АРО ваш район деятельности. | Train your auditing staff on the above and on the new “Auditing by Lists” process, when issued. |
Обучите ваших штатных одиторов всем процессам, указанным выше, а также новому процессу «Одитинг по спискам», когда он будет выпущен. | Campaign to the public: “Clean up your ARC Breaks with life.” |
Проведите среди публики кампанию под названием: «Уладьте разрывы АРО с жизнью». | The above, with clarifications, will remain standard HGC fare for years, as it contains the cream of all processes for the last fourteen years, and actual clearing. |
Описанные выше положения будут в течение многих лет являться стандартами НЦХ. Здесь мы видим лучшие из всех процессов, опубликованных за последние 14 лет, и это позволяет действительно осуществлять клирование. | Avoid advertising Itsa. Relegate it to Co-audits. Avoid R-2-12, R-3 and R-4 type processes. Advertise and deliver clearing as above. |
Не рекламируйте этсу. Пусть ей занимаются на взаимном одитинге. Избегайте R2-12, R3 и процессов типа R4. Рекламируйте и предоставляйте клирование в том виде, в котором оно описано выше. | Flatten, flatten all processes begun in the HGC. Preclear Log Books will conform to this rundown. |
Сглаживайте, сглаживайте все процессы, начатые в НЦХ. | |
Журнал учёта одитинга преклиров должен отражать то, что было описано выше. | |
ОСНОВАТЕЛЬ | |