Saint Hill Manor) East Grinstead, Sussex HCO BULLETIN OF 16 MAY 1980 | Усадьба Сент Хилл, Ист Гринстед, Суссекс БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 16 МАЯ 1980 Выпуск I |
PREPARING AN OBJECTIVES TABLE | |
Objectives: Objective processes deal with the real and observable. They are processes which call for the preclear to spot or find something exterior to himself in order to carry out the auditing command. | |
Table: An arrangement of data in a definite and compact form for convenient reference. | |
If your preclear or co-audit twin has previously received any Objective Processing, you may need to prepare an Objectives Table to aid the case supervisor. This table will provide an easy-to-refer-to list of the Objective processes that have been run5 when they were run, how long they were run each session and what occurred while they were run. | ПИН ТИПА А. ИНСТРУКЦИЯ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ ИСТОЧНИКОВ АНТАГОНИЗМА |
This is the format that is followed when writing up an Objectives Table: | Человек, являющийся ПИНом (потенциальным источником неприятностей) типа А, близко связан с другим или другими, враждебно настроенными к умственному или духовному совершенствованию или к Саентологии. Люди в ситуации ПИН этого типа могут обращаться к Саентологии с самыми добрыми намерениями. Тем не менее, они находятся под постоянным давлением со стороны источников антагонизма и тратят огромные усилия., пытаясь доказать их неправоту. |
Их собственный прогресс в обучении и одитинге незначителен, достигнутые успехи находятся под непрерывным и непосредственным давлением источника антагонизма. | |
| PROCESS | ИСТОРИЯ |
| DATE (When it was run) | За время существования Саентологии мы видели много кейсов этого типа, которые создавали нам трудности. Фактически, подавляющее большинство бессмысленных инквизиторских атак на Саентологию имело своими корнями действия неурегулированных источников антагонизма. Очень часто бывало, что данные взаимоотношения между источником антагонизма и связанным с ним человеком начались до контакта с Саентологией, которая просто явилась последним пунктом их разногласий. |
| TIME (How long it was run) | Это не новое явление в истории. В течение веков вновь возникающие религии и группы самого разного толка испытывали то же самое, независимо от верований или практик. Непонимание и взаимные обиды между людьми начались не в двадцатом столетии. |
| WHAT OCCURRED | ЧЕМ ВЫЗЫВАЕТСЯ АНТАГОНИЗМ |
Саентолог может вызвать антагонизм в другом человеке. Обиду или разрыв АРО может вызвать обесценивание или оценивание за другого в деструктивной манере. Ту же вещь может создать невнимание к формуле общения. Пренебрежение тем, чтобы принять во внимание реальность другого человека, может породить непонимание. Безусловно, есть много способов обидеть или расстроить человека. Достаточно взглянуть на общество, чтобы убедиться в этом. Но саентолог, обладающий пониманием самой основной саентологической технологии, может предотвратить возникновение обид. | |
| (name of process) | УРЕГУЛИРОВАНИЕ СИТУАЦИЙ ПИН-А |
| 17 Apr 76 | Технология урегулирования ситуации ПИН-А содержится в материалах курса по Обнаружению, направлению и урегулированию ПИН и ПЛ. Урегулирование ПИНа-А выполняется просто. Это совсем не обязательно долгий цикл. Он принципиально основан на эффективном общении с целью возрастания понимания. |
| 30 minutes | ОБУЧЕНИЕ И ОДИТИНГ |
| PC brightened up and originated “I just came totally into Present Time. This is incredible!” VGIs | Человек, являющийся ПИНом типа А, не допускается на услуги, за исключением обучения и одитинга, направленного на урегулирование этого состояния. Причина этого в том, что такой человек не сможет получить возможные достижения, пока это состояние существует. |
Идея состоит в том, чтобы урегулировать существующую ситуацию ПИН типа А, а не ухудшить ее. Поэтому урегулирование должно, в первую очередь, касаться человека и Церкви.
Under the process section, you write down the exact Objectives that have been run starting with the first Objective run and you fill in the table (in date order) for all that have been run (or verified as having been done). It is possible that a pc has had some Objectives run more than once, so make sure that you note each time the process was run. You can look in the Folder Summary to find out when any Objective was run and which of his pc folders the session will be in. (Your supervisor can help you on this.)
For each Objective Process session given, note the process run stating its exact name, the date, the time (excluding session time spent on other actions) and a summary of what occurred. The summary of what occurred must include any cognitions the pc had, any changes in the pc that were noted and especially any data concerning the end result of the process. Don’t attempt to rewrite the entire worksheet when filling in an Objectives Table, but do include brief statements of any cognitions, pc indicators and any other relevant data. Include any evident auditor errors.
Идея в том, чтобы урегулировать. Грубо разорвать отношения, или “отсоединиться”, не является урегулированием и не должно предлагаться или поощряться ни одним сотрудником Церкви как запрещенное. Это остается твердой политикой Церкви.
The attached Objectives Table sample will give you an idea of what the Objectives Table should include.
The case supervisor will then use the Objectives Table in conjunction with proper folder study, as an aid in case supervising and programming. This table can save the C/S valuable hours and has the additional benefit of familiarizing the co-auditor or auditor with his pc’s previously run Objective Processing.
Если Саентолог близко связан с бывшим сотрудником Церкви, который был исключен, Церковь не требует прекратить эти отношения. Это только означает, что данный Саентолог на этот период не допускается на обучение или одитинг. В такой ситуации Саентолог может подвергнуться временному отстранению с руководящего поста в Церкви, в зависимости от природы отношений.
Once the Objectives Table is fully filled in and the case supervisor has studied it, it is placed in the back of the pc’s current folder. It can then be referred to at any time during a pc’s Objective Processing or for the programming of the case.
У исключенного Саентолога всегда есть выход. Существует и действует правило, чтобы дверь всегда оставляли открытой, хотя бы на маленькую щелку.
Урегулирование ситуаций ПИН типа А чрезвычайно важно. Причина этого – благополучие связанного с этим саентолога и самой Церкви. Их МОЖНО и не сложно урегулировать. Не ленитесь делать это.
Для саентолога, выбравшегося из ситуации ПИН, это – яркий новый старт.
Это новый человек – гораздо более счастливый и стабильный, чем тот, каким он был вчера.
Это кое-что стоящее.