In conjunction with the expansion of its curriculum, the auditing requirements of a Dianetic student for certification are as follows:

В течении нескольких лет мы не полностью понимали, что способность проводить ДИАНЕТИЧЕСКИЙ ОДИТИНГ является истинным фундаментом для мастерства саентологического одитора.

25 hours total session time as an auditor.

В течение многих лет, с 1950 года, дианетический одитор гордился способностью разрешать умственные и физические проблемы, используя свое умение находить и проходить инграммы и вторичные.

This auditing must include the following:

У дианетического одитора нет другого навыка или инструментов, кроме своего понимания умственных образов-картинок, таких как локи, вторичные и инграммы и понимания трака времени.

A. Touch Assists.

Этими инструментам он производил множество чудес. Сломанные кости срастались в течении двух недель вместо шести, усохшие конечности оживали, ожоги исчезали, опухоль рассасывались просто на глазах, изломанные горем и потерями жизни снова возрождались, женщины избавлялись от старческих морщин и восстанавливались желанные способности.

B. Contact Assists.

Процент побед превышал 50% и этот показатель был в два раза выше, чем у прошлых практик.

C. Changing the life of someone who has lost a loved one by running the secondary or chain to GIs.

Использование е-метра и моей разработки R-3-R увеличило этот процент.

D. Running straight engrams of former injuries.

Дианетическое обучение обычно длилось один месяц и показывало высокий процент успешных выпускников, которые могли получать великолепные результаты.

E. Auditing assists on ill pcs, taking and tracing down every manifested symptom to its engramic incident or chain.

Дианетика работает на уровне человеческого существа и обращается в основном к телу и уму. Она не пытается достичь конечного продукта Саентологии, то есть духовной свободы, и не следует путать с ним конечный продукт Дианетики. Конечный продукт Дианетики - это здоровое и счастливое человеческое существо с высоким КИ.

F. Doing TRs with pcs and indoctrinating them as pcs.

Дианетика является самой собой и у нее есть свое место. Когда вы умеете работать с Дианетикой так, что можете делать людей здоровыми и счастливыми, вы можете тогда начать думать и работать с более высокими аспектами Саентологии.

The 25 hours must contain one or more remarkable cases demonstrating changes in the physical condition or well-being of a preclear.

Попытка достичь саентологических результатов при применении только Дианетики – это, в действительности, путаница c их задачами.

Without these auditing actions and a total certainty Dianetics works as demonstrated in the cases he handles, no student enrolling on a Dianetics Course after receipt of this HCOB may be certified as a Hubbard Dianetic Auditor.

Дианетический одитор вне зависимости нравится ли это «самым лучшим людям», которые стоят за правительством, или нет, - естественный преемник всего умственного лечения.

Any checksheet issued after receipt of this HCOB for the Dianetics Course must include:

Работая плечом к плечу с добросовестными физическими целителями, такими как действительно практикующие врачи, дианетический одитор только умением, обретенным на дианетическом курсе, мог бы практически стереть психосоматические и умственные заболевания с лица этой планеты. Десятки тысяч кейсов в Дианетике показывают, что это не пустая похвальба. Последнее открытие, показывающее, что большинство случаев сумасшествия - это не излеченные обычные физические заболевания, способствует осуществлению этой цели.

1. HCO Pol Ltr of 6 April 69

Саентологический одитор слишком часто упускает тот фактом, что преклир приходит к нему уже больным. Его преклир ниже уровня здорового человеческого существа. Это вопрос постепенности. Если саентологический одитор не является одновременно хорошим дианетическим одитором, то он склонен игнорировать тот факт, что его преклир еще не поднялся до уровня здорового человеческого существа.

2. HCOB 6 April 69

Применяя процессинг ступеней, саентологический одитор уже пропустил ступень — здоровое человеческое существо. Ему, следовательно, не удается понять, что преклир, как тэтан, просто стремится избежать этой ступеньки здорового человеческого существа.

3. This HCOB (6 April 69 Issue II)

Роль Дианетики, давайте посмотрим на нее прямо, это роль науки исцеления. Это наиболее продвинутая наука о разуме, которая есть у человека. Ее нельзя ограничивать или относится к ней небрежно.

4. HCOB 28 Feb 69

Хороший дианетический одитор может справиться со множеством психосоматических заболеваний, может ускорить лечение обычных заболеваний или дать человеку возможность выздороветь. Умственная аберрация как таковая может быть разрешена при помощи Дианетики, если она работает вместе с другими эффективными отраслями физического лечения.

5. HCOB 7 Feb 69

Существует разделение между Дианетикой и Саентологией. Навыки дианетического одитора направлены на достижение и включают в себя здоровое и счастливое человеческое существо. Это превышает все человеческие мечты в любой науке о разуме.

6. HCOB 12 Mar 69

Саентологический одитор работает для повышения способности и духовной свободы. И это намного превосходит любую мечту о совершенстве, которая есть у человечества, включая буддизм.

7. HCOB 2 April 69

Когда мы пытаемся сделать больное человеческое существо здоровым, делая его духовно свободным, мы попадаем в замешательство и терпим поражение.

8. HCOB 5 April 69

Саентологический одитор, который при этом является хорошим дианетическим одитором, может, используя Дианетику и доступные навыки оздоровления, сделать это существо здоровым в достаточной мере, чтобы успешно достигнуть задач Саентологии.

These are in addition to the existing HDA checksheet.

Но стало совершенно очевидным, особенно в последние несколько месяцев, когда я группировал материалы для лучшего их изложения, что существует огромная разница между Дианетикой и Саентологией.

HCOBs or Pol Ltrs after this date relating to Dianetics are to be included on new checksheets issued to students.

Дианетический преклир это тот, кто получает процессинг, чтобы стать здоровым и счастливым человеческим существом. Саентологический преклир это здоровое и счастливое человеческое существо, которое получает процессинг для того, чтобы достигнуть всех своих способностей и духовной свободы.

An HDA is requisite to Level Zero Academy enrollment.

Эти два определения следует очень хорошо выучить. Это предотвратит возникновение большой путаницы и некоторым неудачам.

Когда я слышу, что преклир «получает ступень IV для того, что избавиться от головной боли», я не могу сдержать тяжкого вздоха.

The reason Scientology auditors occasionally fail is that they seek to use grades to make pcs well. Grades are a route to spiritual freedom and greatly increased ability. Auditing a pc on grades who has not yet attained physical well-being as a human being is an oversight only by one not trained in and uncertain about Dianetics. A Dianetic auditor would use Dianetics to handle the lack of well-being of the pc.

Преклир, «получающий свою ступень IV» очевидно никогда не получал свой дианетический одитинг, а одиторы, которые его одитировали, совершенно запутались.

A Scientology auditor who is also skilled in Dianetics would not make the mistake of doing Grade or Level auditing on a temporarily or chronically ill pc. He would shift off to Dianetics, run the secondaries or engrams necessary to resolve the physical difficulty and then go on with Scientology auditing.

Я бы никогда, никогда, никогда не стал бы одитировать пк по ступеням, если бы обнаружил, что передо мной больной человек. Я бы просто переключил скорость, занялся бы старой доброй Дианетикой и использовал бы физических целителей по необходимости, чтобы получить здоровое и счастливое существо. Затем я бы продолжил предоставлять ему ступени.

Sometimes a Scientology auditor who has not become adept at Dianetics goes through his whole training thinking grades will accomplish physical healing, auditing sick pcs and wondering why "Scientology does not make them well" without ever realizing he is at cross purposes. He is trying to make Scientology do with grades or remedies what is done easily with Dianetics.

Задачи Саентологии настолько превосходят все, на что человек лелеет надежды, что он сразу же думает, что это целительская деятельность. Но это не так.

A person can go all the way up the grades and into the OT sections always looking only to "get well" and miss the entire thing, whereas a remarkably little skilled application of Dianetic auditing would have long ago resolved it. Persons who "don't make OT" are only persons who didn't make Dianetics.

Дианетика - это целительская деятельность.

It is vital then to give the Dianetic auditor total certainty of his dominance in the field of making people recover and making them into well, happy human beings before he then starts them off into the upper very valuable vital areas of Scientology grades.

Поэтому все материалы дианетического курса усовершенствованы в соответствии с этой целью. И когда саентологический одитор обнаруживает у себя в руках дианетического преклира и если этот одитор хорошо изучил Дианетику, тогда он применит Дианетику и лишь после того, как преклир будет готов, он перейдет к Саентологии.

Most of the persons who want auditing are afflicted by discomfort and unhappiness if not illness.

Любые неудачи в Саентологии полностью принадлежат одиторам, не изучившим Дианетику в первую очередь.

Since the two subjects were for a long while researched as one, some early materials are crossed. Usually materials after 1952 apply mainly to Scientology. But during this later period (as witness R-3-R and current advances) Dianetics has also been advanced.

Так что принимайтесь за дело дианетический одитор и черпайте победы в исцелении полными горстями.

The skill of the Dianetic Auditor is no small thing. It is worth attaining as itself. I myself, when called on to handle the ailing, pick up my meter and go to work and in an hour or two have a miraculous recovery. When I don't, which is seldom, I get the pc examined clinically and find he or she has a broken skull or back or a gallstone or some remediable thing. After this is fixed up, I once more audit them and they finally emerge as bright, well human beings.

And I do not use in all this anything that is not contained in the Dianetics course.

My percentage is 100%. And so can yours be.