When you run into pc peculiarities or odd pc phenomena in Dianetic auditing that get in the road of R-3-R, DO NOT try to solve it by going non-standard or getting inventive. It will be fatal.

Когда вы сталкиваетесь со странностями или необычными проявлениями пк в дианетическом одитинге, которые стоят поперек дороги шаблону R-3-R, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ разрешить их при помощи нестандартных или изобретенных средств. Это гибельно.

The operating rule is end off the session and SEND THE PC TO A SCIENTOLOGY REVIEW.

Правило действия таково: завершить сессию и ОТПРАВИТЬ ПК НА САЕНТОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕСМОТР.

If you are a Scientology as well as a Dianetic auditor, you may be tempted to at once shift into Scientology. That can also be fatal.

Если вы, кроме Дианетики, являетесь также саентологическим одитором, вы можете испытать искушение сразу переключиться на Саентологию. Это также может быть губительным.

If no Qual Div is nearby and you are a Scientology auditor also and if no other Scientology auditor is around to give the review only then could you attempt a „Green Form“ which is used in Qual Divisions in orgs. The way to do that is end the Dianetic session, take a break and begin the Scientology Review Session. But this is not good. It is best to send the pc to Qual and insist Qual actually handles.

Если поблизости нет никакого Отделения Квалификации, и вы являетесь также и саентологическим одитором, и если вокруг нет ни одного другого саентологического одитора, чтобы провести пересмотр, только тогда вы можете попробовать провести «Зеленую форму», которую используют в Отделениях Квалификации в организациях. Способ сделать это такой – закончить дианетическую сессию, сделать перерыв и начать саентологическую сессию пересмотра. Но это не очень хорошо. Лучше всего послать пк в Квал и настоять, чтобы Квал действительно урегулировал его.

Some odd phenomena that come under this rule follow:

Некоторые странные явления, которые подпадают под это правило:

• Pc gets a stuck picture and can’t audit the chain he should be on because picture keeps coming in.

У пк застревает картинка. Он не может одитировать цепь, которую должен мочь, так как картинки постоянно появляются.

Картинки пк постоянно изменяются, иногда так быстро, что он не может их ухватить.

ПК получает множество картинок и не может проходить их, или не может решить, что проходить.

Поле становится черным и не проясняется.

ПК злится на одитора.

ПК сильно ворчит по поводу Дианетики или организации.

On these or many more the Dianetic auditor should NEVER try to force pc to go on or do something odd or brilliant. He should simply say, „I am sorry. I will end this session.“ And does so. And sends the pc to the nearest Qual Division.

При этих проявлениях, как и многих других, дианетический одитор НИКОГДА не должен пытаться заставить пк проходить что-либо эксцентричное или гениальное. Он должен просто сказать: «Мне жаль. Я завершу эту сессию». И завершить ее. И послать пк в ближайшее Отделение Квалификации.